nedis BTRC110BK Manual 

ANLEITUNG (S. 5) MODE D’EMPLOI (p. 8) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11) MANUALE (p. 14) MANUAL DE USO (p. 17) MANUAL (p. 20) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23) KÄYTTÖOHJE (s. 26) BRUKSANVISNING (s. 29) NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32) MANUAL DE UTILIZARE (p. 35) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 38) BRUGERVEJLEDNING (s. 41) VEILEDNING (s. 44) ИНСТРУКЦИЯ (47 стр.) KILAVUZ (s. 50) KASUTUSJUHEND (lk. 53) NÁVOD (s. 56) ROKASGRĀMATA (lpp. 59) NAUDOJIMO VADOVAS (62 p.) PRIRUČNIK (str. 65) РЪКОВОДСТВО (p. 68) INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 71) PRIROČNIK (str. 74) Advanced Audio Transmitter with Bluetooth® wireless technology

Audio R/L Audio amplifier or Analogue connection 1. Connect the 3.5 mm jack audio cable connector to the audio output of the BTRC110BK. 2. Connect the second audio cable connector (3.5 mm or 2x RCA) to your audio system/amplifier Digital connection 1. Connect the first TosLink (optical) cable connector to the optical output of the BTRC110BK and the second connector to the optical input of your audio amplifier. 2. Connect the power adapter to the DC input of the BTRC110BK. 3. The LED light flashes to indicate that the unit is being powered and ready to be paired with your devices. Pairing the BTRC110BK To pair you smartphone or tablet with a Bluetooth® enabled device, check the device manual. The BTRC110BK is capable of remembering up to 8 devices so you only have to enter your pin code once.

If you move out of range or turn off the Bluetooth® feature on your device, you can easily reconnect by opening the Bluetooth® manager and tap the “music receiver” again. The connection is automatically being established if the BTRC110BK is powered. If you want to switch from one device to another, follow the steps below: 1. End the existing Bluetooth® connection. 2. The BTRC110BK is now ready to be connected to another device. 3. Follow the instructions ‘Pairing the BTRC110BK’ to connect the new device. LED indication Indication Meaning Description Flash every 5 seconds Pairing Searching the device in pairing mode/waiting for a connection Constantly switched on Connected BTRC110BK and device are connected Troubleshooting If you do not hear any sound coming from your speakers, check the following: - make sure the BTRC110BK is powered; - make sure the audio cable is properly connected to the BTRC110BK; - make sure the audio source on your amplifier is working properly; - make sure that the volume level is high enough; - make sure the devices are at a maximum distance of 10 metres from the audio transmitter; - make sure the Bluetooth® function is activated on your device; - make sure that there is music playing on your device.

Do not use cleaning solvents or abrasives. Warranty: Any changes and/or modifications to the product will void the warranty. We cannot accept any liability for damage caused by incorrect use of this product. Disclaimer: Designs and specifications are subject to change without notice. All logos, brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such. Disposal: • This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of this product with household waste. • For more information, contact the retailer or the local authority responsible for waste management. This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and directives, valid for all member states of the European Union. It also complies to all applicable specifications and regulations in the country of sales. Formal documentation is available upon request. This includes, but is not limited to: Declaration of Conformity (and product identity), Material Safety Data Sheet, product test report. Please contact our customer service desk for support: via website: http://www.nedis.com/en-us/ via e-mail: [email protected] via telephone: +31 (0)73-5991055 (during office hours) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

Audio R/L Audio Verstärker oder Analoge Verbindung 1. Verbinden Sie den 3,5 mm Stecker des Audiokabels mit dem Audioausgang des BTRC110BK. 2. Verbinden Sie den zweiten Audiokabel-Stecker (3,5 mm oder 2x RCA) mit dem Audiosystem/Verstärker Digitale Verbindung 1. Verbinden Sie den ersten (optischen) Toslink Kabelstecker mit dem optischen Ausgang des BTRC110BK und den zweiten Stecker mit dem optischen Eingang Ihres Audioverstärkers. 2. Verbinden Sie den Netzadapter mit dem DC-Eingang des BTRC110BK. 3. Die LED-Leuchte blinkt und zeigt damit an, dass das Gerät Strom hat und bereit ist, mit anderen Geräten verbunden zu werden. BTRC110BK verbinden Zur Verbindung von Smartphone oder Tablet mit einem Bluetooth®-fähigen Gerät, sehen Sie im Gerätehandbuch nach. Der BTRC110BK kann bis zu 8 Geräte wiedererkennen, so dass Sie Ihren PIN nur einmal eingeben müssen.