Grundfos PM 2 Installation Instruction And Operating Instructions

3 JP Booster PM 2 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 English (GB) Installation and operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Български (BG) Упътване за монтаж и експлоатация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Čeština (CZ) Montážní a provozní n ...

4 Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Русский (RU) Руководство по монтажу и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Slovenčina (SK) Návod na montáž a prevádzku ...

5 Declaration of conformity GB: EC declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product JP Booster PM 2, to which this declaration relates, is in conformity with these Council directives on the approximation of the laws of the EC member states: – Machinery Directive (2006/42/EC). Standard used: EN 809: 2009. – Low Voltage Directive (2006/95/EC). Standards used: EN 60335-1: 2002 and EN ...

6 LT: EB atitikties deklaracija Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame, kad gaminys JP Booster PM 2, kuriam skirta ši deklaracija, atitinka šias Tarybos Direktyvas dėl Europos Ekonominės Bendrijos šalių narių įstatymų suderinimo: – Mašinų direktyva (2006/42/EB). Taikomas standartas: EN 809: 2009. – Žemų įtampų direktyva (2006/95/EB). Taikomi standartai: EN 60335-1: 2002 ir EN 60335-2-41: 2003. – EMS di ...

7 SE: EG-försäkran om överensstämmelse Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkten JP Booster PM 2, som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med rådets direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning, avseende: – Maskindirektivet (2006/42/EG). Tillämpad standard: EN 809: 2009. – Lågspänningsdirektivet (2006/95/EG). Tillämpade standarder: EN 60335-1: 2002 och EN 60335-2 ...

OBSAH Strana 1. Bezpečnostné pokyny 1.1 Všeobecne Tieto prevádzkové predpisy obsahujú základné pokyny pre inštaláciu, prevádzku a údržbu. Pred montážou a uvedením do prevádzky je preto bezpodmienečne nutné, aby si ich montér, ako aj príslušný odborný personál a prevádzkovateľ, pozorne prečítali. Tieto predpisy musia byt’ na mieste, kde je predmetné zariade ...

bezpečnostných pokynov Nedodržiavanie bezpečnostných pokynov môže mat’ za následok ako ohrozenie osôb, tak aj životného prostredia a vlastného zariadenia. Nerešpektovanie bezpečnostných pokynov môže taktiež viest’ ku strate všetkých nárokov na náhradu prípadných škôd. Menovite potom môže mat’ nedodržiavanie bezpečnostných pokynov tieto nežiaduce dôsledky: • zlyhan ...

Skontrolujte, či napájacie napätie a frekvencia odpovedajú hodnotám uvedených na typovom štítku. 6. Ejektorový ventil Ejektorový ventil sa dodáva s čerpadlom samostatne. Odstráňte z telesa čerpadla zátku (V), viď obr. 1 a ejektorový ventil naskrutkujte do otvoru. Obr. 1 Ejektorový ventil 6.1 Nastavenie ejektorového ventilu Ejektorový ventil v otvore (V) sa môže otáčať do dvoch strán. ...

7.1 Zábeh hriadeľovej upchávky Plochy upchávky sú mazané čerpanou kvapalinou, čo znamená, že tam môže byť určité množstvo úniku z hriadeľového tesnenia. Ak je čerpadlo prvýkrát uvedené do prevádzky alebo pri inštalácii novej upchávky, určité množstvo úniku z hriadeľovej upchávky sa vyžaduje, až sa zredukuje na prijateľnú úroveň. Doba, ktorá je k tomu potrebná záleží ...

Upozornenie Pred zisťovaním porúch vždy vypnite prívod napájacieho napätia. Uistite sa, že napájací napätie nemôže byť náhodne zapnuté. Porucha Príčina Odstránenie poruchy 1. Zelené svetielko '0 bar' nesvieti, aj keď je zapnuté napájacie napätie. a) Poistky elektrickej inštalácie sú spálené. Vymeňte poistky. Ak sa nové poistky tiež vypálili, skontrolujte elektrickú inštaláci ...

alebo servisnú dielňu. 10. Likvidácia výrobku po skončení jeho životnosti Likvidácia výrobku alebo jeho súčastí musí byt vykonaná v súlade s nasledujúcimi pokynmi a so zreteľom na ochrana životného prostredia: 1. Využite služby miestnej verejnej alebo súkromnej firmy zaoberajúcej sa zberom a spracovávaním odpadu. 2. Ak to nie je možné, kontaktujte najbli� ...

Ruta Panamericana, ramal Campana Centro Industrial Garín - Esq. Haendel y Mozart AR-1619 Garín Pcia. de Buenos Aires Pcia. de Buenos Aires Phone: +54-3327 414 444 Telefax: +54-3327 45 3190 Australia GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. P.O. Box 2040 Regency Park South Australia 5942 Phone: +61-8-8461-4611 Telefax: +61-8-8340 0155 Austria GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H. Grundfosstraße 2 A-5082 Grödi ...

7 Jalan Peguam U1/25 Glenmarie Industrial Park 40150 Shah Alam Selangor Phone: +60-3-5569 2922 Telefax: +60-3-5569 2866 México Bombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V. Boulevard TLC No. 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca, N.L. 66600 Phone: +52-81-8144 4000 Telefax: +52-81-8144 4010 Netherlands GRUNDFOS Netherlands Veluwezoom 35 1326 AE Almere Postbus 22015 1302 CA ALMERE Tel.: +31-88-478 6336 ...

Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. 98042767 0212 ECM: 1088609 ...