C.P. Electronics MWS6-PRM-VFC Installation Manual
Text of the manual
PRM switching, ceiling, flush mounted, microwave, presence/absence detector, volt free contact
PRM-Umschaltung, Decke, Unterputzmontage, Mikrowelle, Präsenz-/Abwesenheitsmelder,
potenzialfreier Kontakt
Detector de presencia/ausencia, montaje encastrado en techo, por microondas,
con conmutación PRM con contacto libre de tensión
Permutação PR
Dimensions (mm) | Abmessungen (mm) | Dimensiones (mm) | Dimensões (mm) | Dimensioni (mm) |
Dimensies (mm) | Размеры (мм)
Microwave safety | Mikrowellensicherheit | Seguridad de microondas |
Segurança de microondas | Sécurité micro-ondes | Sicurezza delle microonde |
Magnetronveiligheid | Микроволновая без
Wiring | Verkabelung | Cableado | Ligações | Câblage | Cablaggio | Bedrading | Кабель
4
2
1
NO
NC
L
N
SW
COM
3
EN Key
1. Live
2. Neutral
3. 10A circuit protection if
required
4. Momentary push-to-make
switch, 230V (for absence
detection)
DE Zeichenerklärung
1. Netzspannungsführend
2. Neutral
3. 10A Kurzschlusssicherung,
Presence or absence detection | Anwesenheits- oder Abwesenheitserkennung | Detección de presencia o ausencia
| Deteçao em presença ou ausência | Détection de présence ou d’absence | Rilevazione di presenza o assenza |
Aanwezigheids- of afwezigheidsdetectie | Обнаружение присутствия или полуавтомати�
EN This device is designed to be flush
ceiling-mounted. See page 16 for
additional mounting options.
• Do not site the unit where direct sunlight
might enter the sensor.
• Do not site the sensor within 1m of any
lighting, forced air heating or ventilation.
• Do not fix the sensor to an unstable or
vibrating surface.
DE Das Modell ist für den
Spacer ring | Distanzring | Anillo espaciador | Anilha espacejadora | Bague d’espacement |
Anello distanziatore | Afstandsring | Разделительное кольцо
EN If the range is compromised by the
ceiling construction / material. Add the
supplied 20mm spacer ring.
DE Bei eingeschränkter Reichweite
infolge der Deckenkonstru
EN Bend the springs up and push
detector through hole in ceiling. When fully
inserted the springs snap back to hold the
device in place.
To avoid injury, take care when
bending springs.
DE Federn nach oben biegen und
Detektor durch die Öffnung in der Decke
schieben. Sobald der Detektor vollständig
eingeschoben ist, schnappen die Federn
zurück und ha
Default Settings | Werkseinstellung | Parámetros por defecto | Configurações por omissão |
Paramètres par défaut | Impostazioni predefinite | Standaard instellingen | Настройки по умолчанию
EN Time out: 20 minutes.
LUX on level: 9
LUX off level: 9
Sensitivity: 9
Detection: Presence
Adjustments can be made using the
Testing | Prüfen | Pruebas | Teste | Test | Verifiche | Testen | Тестирование
EN 1. Power up the sensor. The load
should come on immediately.
2. Vacate the room or remain very still and
wait for the load to switch off (this should take
less than 20 minutes).
3. Enter the room
Working temperature range
Software
Pollution
Type of action
Construction
Purpose
Rated impulse voltage
Max power factor correction
capacitance
Time out range
Fans and ventilation equipment
Resistive heaters
LED lighting
Compact fluorescent lighting
Fluorescent lighting
In