Coelbo OPTIMATIC 22 Instruction Manual
Text of Coelbo OPTIMATIC 22 Instruction Manual
SAFETY PRECAUTIONS /
The following symbols together with one of the following words “Danger” or “Warning” indicates the risk level
deriving form trailure to observe the prescribed safety precautions.
La siguiente simbología junto con las palabras “peligro” y “atención” indican la posibilidad de peligro como
consecuencia de no respetar las p
READ CAREFULLY BEFORE MOUNTING AND USING THIS
PRODUCT. FOR THE PUMP, REFER TO ITS MANUAL.
OPERATION
The OPTIMATIC 22 controller orders the automatic start and stop of the
water pump when opening or closing any tap or valve of the
installation.When the water pump starts, it keeps running while it exists
any tap opened in the system, giving a constant
LEER ATENTAMENTE ANTES DE MONTAR O UTILIZAR ESTE
PRODUCTO. PARA LA BOMBA REFERIRSE A SU MANUAL.
FUNCIONAMIENTO
El OPTIMATIC 22 ordena el arranque y paro automático de la bomba al
abrir o cerrar, respectivamente, cualquier grifo o válvula de la instalación.
Cuando la bomba arranca, se mantiene en marcha mientras persista la
apertura, de cualquier grifo, t