Delabie TEMPOMIX 3 Manual 

avant la pose et la mise en service du produit. Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product. Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts die Anschlussleitungen regelkonform spülen. Dokładnie wypłukać instalację przed montażem i uruchomieniem produktu. Spoel z ...

• Sélection de température par rotation du volant-poussoir. • Fermeture automatique temporisée à ~7 secondes pour les lavabos et ~30 secondes pour les douches. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Ne jamais enlever les clapets antiretour  (fig. A) incorporés dans les arrivées d’e ...

Tél.: + 33 (0)3 22 60 22 74 - e.mail : [email protected] Notice disponible sur : www.delabie.fr LIMITATION DE TEMPÉRATURE MAXIMALE (fig. D et G) Limitation de température maximale engagée. Pour la désengager : •• Retirer le volant poussoir j (fig. D) en dévissant la vis latérale k (sans la retirer) à l� ...

• Temperature control by rotating the push-button control. • Automatic timed shut-off after ~7 seconds for washbasins and ~30 seconds for showers. TECHNICAL FEATURES • Do not remove the non-return valves a (Fig. A) which are integrated in the water inlets (essential). • Insert the filte ...

For the UK market only: Tel. 01491 821 821 - email: [email protected] The installation guide is available on: www.delabie.co.uk For all other markets: Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 - email: [email protected] The installation guide is available on: www.delabie.com MAXIMUM TEMPERATURE LIMITER (FIG. D and G) The mixer is d ...

• Temperaturwahl durch Drehen des Bedienelementes. • Automatische Abschaltung nach ~ 7 Sek. für Waschtisch und ~ 30 Sek. für Dusche. TECHNISCHE DATEN • Entfernen Sie nicht die Rückflussverhinderer  (Abb. A) die sich an den Wasseranschlüssen befinden. • Bringen Sie die mitgelief ...

Anleitung verfügbar unter: www.kuhfuss-delabie.de MAXIMAL-TEMPERATURBEGRENZUNG (Abb. D und G) Der Temperaturanschlag ist werksseitig eingestellt. Zur Begrenzung der Warmwassermenge: •• Entfernen Sie die Bedienkappe j (Abb. D) in dem Sie die seitlich angebrach ...

• Wybór temperatury przez obrót przycisku-pokrętła. • Automatyczne zamknięcie czasowe ~7 sekund dla umywalek i ~30 sekund dla natrysków. OPIS TECHNICZNY • Nigdy nie należy zdejmować zaworów zwrotnych  (rys. A) zintegrowanych w przyłączach wody (są niezbęd ...