Eaton EC4E-221-6D4T1 Instruction Leaflet
Text of the manual
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
安装说明
Инструкция по монтажу
Montagehandleiding
Montagevejledning
Οδηγίες εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasít�
a Supply voltage 24 V DC
b Digital inputs I1 - I6
c CAN-H, CAN-GND, CAN-L
d CAN-LED
e Power-LED
f Main link (easyLink)
g Device label
h Relay outputs Q1 - Q4
i Transistor outputs Q1 - Q4
j Supply voltage 24 V DC
for the transistor outputs
a
e
d
f
g
g
+24V 0V I1 I2 I3 I4 I5 I6
Digital inputs, CAN
Outputs
EC4E-221-6D4R1
+24 V
0 V
DC:
Ue = 24 VH
(20.4 – 28.8 VH)
Ie = 140 mA
DC: +24 V
0 V
> 1 A
l1
I2
I3
I4
I5
I6
H GND
CANopen
L
1 f 15 V
0 F 5 V
28.8 V
l1-I6 = 3.3 mA/24 V
0.5 – 0.7 Nm
3.5 mm
H GND
CANopen
L
6,5 mm (0.25”)
6,5 mm (0.25”)
d = 0.2- 2.5 mm²
AWG 22-12
d = 0.2- 4 mm
Set station address
EC4E-221-6D4T1
Protective circuit
0 V H
R
L
24 V
0.5 A
+24 V
0 V
Q1 Q2
Q3 Q4
F10 A
0.5 A
5 W/24 V
f 2.5 A
+ 24 V H
20.4 – 28.8 V H
Q
Q
Uemax < Uz < 33 V
0 V H
Q..
+ 24 V H
0 V H
Q..
OFF
ON
2
3
4
5
6
7
8
1
1
2
4
8
16
32
not used
Terminating resistor
Node address
Devices must be de-ener-
gized!
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι συσκευές δεν πρέπει να
φέρουν τάση!
PRZESTROGA
Urządzenia nie mogą być pod
napięciem!
VORSICHT
Geräte müssen spannungsfrei sein!
CUIDADO
Os aparelhos devem estar desli-
gados da tensão!
POZOR
Priprave morajo biti brez na
on 35 mm top-hat rail
on mounting plate (horizontal)
ZB4-101-GF1
Mounting position
with top-hat rail (horizontal and vertical)
1
2
CLICK !
30 mm
(1.18“)
30 mm
(1.18“)
30 mm
(1.18“)
30 mm
(1.18“)
© 2018 Eaton Industries GmbH
EU: Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11,
53115 Bonn, Germany
Eaton.com/contacts
Eaton.com/aftersales
Eaton.com/documentation
USA: Eaton.com/eatoncare
09/21 IL05013026Z
UK: Eaton Electric Ltd., P.O. Box 554, Abbey Park,
Southampton Road, Titchfield, PO14 4QA, United Kingdom
Eaton.com/recycling
D