c3controls 300-MTED Assembly Instructions

,QVWUXo}HVGH0RQWDJHP P.O. Box 496 Beaver, PA 15009 USA 724.775.7926 www.c3controls.com IL100145 REV 3 Product Installation Data can be downloaded from our website, www.c3controls.com Thank You for choosing Mounting Positions / Posiciones de Montaje / 3RVLo}HVGH0RQWDJHP Schemes / Esquemas / Diagramas P1 P2 P3 P4 300-MTED 300-MTDD P1 1 1 P2 2 B1 P3 2 P4 B2 )XQFWLRQV)XQFLRQHV)XQo}HV 300-MTED 1 2 A1 A2 ON Delay 5HWDUGRDODFRQH[LyQ 5HWDUGRQD(QHUJL]DomR t 300-MTDD A1 A2 OFF Delay 5HWDUGRDODGHVFRQH[LyQ 5HWDUGRQD'HVHQHUJL]DomR t LED Off LED Desconectado LED Desligado LED ON LED Conectado LED Ligado LED Off LED Desconectado LED Desligado LED ON LED Conectado LED Ligado 1 2 B1 2 ~/+ ~/௅ 1 2 A1 A2 ~/+ a௅ A1 A2 1 2 B2 B1

any work on this equipment. - Installation and maintenance by technical personnel only. - Install products in accordance with the operation instructions and the NEC (U.S. National Electrical Code) regulations or local applicable codes and standards. AVERTISSEMENT: 'pEUDQFKH]OHSRXYRLU ODSXLVVDQFH DYDQWOD suite de n'importe quel travail sur cet pTXLSHPHQW - Installation et maintien par personnel technique seulement. ,QVWDOOH]GHVSURGXLWVFRQIRUPpPHQWDX[ LQVWUXFWLRQVG RSpUDWLRQHWOH1(& OH&RGH eOHFWULTXHQDWLRQDODPpULFDLQ GHVUqJOHPHQWV ou des codes applicables locaux et des normes. $7(1&,Ï1 'HVFRQHFWDUGHODUHGHOpFWULFDDQWHVGH hacer cualquier trabajo en este equipamiento. 5HFRPLHQGDVHLQVWDODFLyQSRUSURIHVLRQDO calificado. - Respetar normas nacionales y locales. 3URGXFWRGHVWLQDGRDODXWLOL]DFLyQHQ LQVWDOFLyQHVHOpFWULFDVGHEDMDWHQVLyQ $7(1d­2 'HVFRQHFWHGDUHGHHOpWULFDDQWHVGH proceder qualquer trabalho neste equipamento. - Somente profissionais qualificados podem HIHWXDUDLQVWDODomRHPDQXWHQomR - Obedecer normas nacionais, estaduais, ORFDLVHLQVWUXo}HVGHRSHUDomR ! The Electronic Timing Relay is a device that produces an output signal based on the selected function and adjustable time range. This device is used in automation, industrial processes, motor starters, and other applications. The Electronic Timing Relay provides high performance, precision, repeatability and immunity against line noises. El Temporizados es un dispositivo que permite, en IXQFLyQGHOWLHPSRDGMXVWDGRFRPPXWDUXQDVHxDOGH VDOLGDGHDFXHUGRFRQODIXQFLyQVHOHFFLRQDGD(V XWLOL]DGRHQDXWRPDWL]DFLyQSURFHVRVLQGXVWULDOHV DUUDQFDGRUHVGHPRWRU\RWURV/DHOHFWUyQLFDGLJLWDO SURSRUFLRQDDOWRUHGLPLHQWRSUHFLVLyQUHSHWLELOLGDGH immunidad contra ruidos. 2VUHOpVWHPSRUL]DGRUHVVmRGLVSRVLWLYRVHOHFWU{QLFRV TXHSHUPLWHPHPIXQomRGHWHPSRVDMXVWDGRV comutar um sinal de saida de acordo com a sua IXQomR0XLWRXWLOL]DGRVHPDXWRPDomRGHPiTXLQDVH processos industriais como partida de motores, quadros de comando, fornos industriais, injetoras, HQWUHRXWURV3RVVXLHOHFWU{QLFDGLJLWDOTXHSURSRUFLRQD HOHYDGRSDGUmRGHSUHFLVmRUHSHWLELOLGDGHHLPXQLGDGH a ruidos. 'HVFULSWLRQ'HVFULSFLyQ'HVFULomR 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV,QVWUXFFLRQHVGH6HUYLFLR,QVWUXo}HVGH2SHUDomR 'LPHQVLRQV'LPHQVLRQHV'LPHQV}HV LED indication, depending on model ,QGLFDFLyQSRU/('GHSHQGLHQGRGHOPRGHOR ,QGLFDomRSRU/('GHSHQGHQGRGRPRGHOR 300-MTED 300-MTDD Timing Selection Dial ',$/SDUDVHOHFFLyQGHWHPSRUL]DFLyQ ',$/SDUDVHOHomRGDWHPSRUL]DomR 0,3...3 s 1...10 s 3...30 s 6...60 s 10...100 s 0,5...5 min 3...30 min 45.0 mm [1 49/64 in] 9.0 mm [23/64 in] 66.0 mm [2 19/32 in] 66.0 mm [2 19/32 in] 58.0 mm [2 9/32 in] 51.9 mm [2 3/64 in] 300-M / 300-C + 300-MTED / 300-MTDD / 300-MSD