Caso Chef MCG20 Original Operating Manual

2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: [email protected] Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 3340 06-11-2015 Druck- und Satzfehler vorbehalten. © 2015 Braukmann GmbH ...

3 1 Bedienungsanleitung ........................................................................ 14 1.1 Allgemeines ..................................................................................................... 14 1.2 Informationen zu dieser Anleitung ................................................................ 14 1.3 Warnhinweise .................................................................................................. 1 ...

4 4 Bedienung und Betrieb ..................................................................... 27 4.1 Grundlagen des Mikrowellengarens ............................................................. 27 4.2 Betriebsarten ................................................................................................... 27 4.3 Hinweise zum Mikrowellenkochgeschirr ...................................................... 28 4.4 Tür Öffnen/Schlie ...

5 10.1 Intended use .................................................................................................... 45 10.2 General Safety information ............................................................................ 46 10.3 Sources of danger .......................................................................................... 47 10.3.1 Danger due to microwaves............................................................ ...

6 12.8 De-activation: .................................................................................................. 59 12.9 Setting the clock ............................................................................................. 59 12.10 “Microwave” mode ......................................................................................... 60 12.11 “Grill” mode ......................................................... ...

7 18.3 Déballage ......................................................................................................... 78 18.4 Elimination des emballages ........................................................................... 79 18.5 Mise en place ................................................................................................... 79 18.5.1 Exigences pour l'emplacement d'utilisation .................................. ...

8 20.16 Mode «Menu cuisson» .................................................................................... 93 20.16.1 Mode «Décongélation automatique» ..................................................................... 94 21 Nettoyage et entretien ....................................................................... 95 21.1 Consignes de sécurité .............................................................................. ...

9 27 Costruzione e funzione ................................................................... 109 27.1 Panoramica complessiva ............................................................................. 109 27.2 Comandi e display ........................................................................................ 110 27.3 Suoni di segnalazione .................................................................................. 110 27.4 ...

10 30.3 Cause malfunzionamenti e risoluzione ....................................................... 126 31 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto........................................ 127 32 Manual del usuario .......................................................................... 129 32.1 Generalidades ............................................................................................... 129 32.2 Información acerca de est ...

11 36 Operación y funcionamiento ........................................................... 141 36.1 Principios de la cocción con microondas .................................................. 141 36.2 Modos de funcionamiento ............................................................................ 141 36.3 Consejos acerca de la vajilla para microondas .......................................... 142 37 Apertura de la puerta ............ ...

12 42.1 Gebruik volgens de voorschriften ............................................................... 159 42.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen ............................................................. 160 42.3 Bronnen van gevaar ..................................................................................... 161 42.3.1 Gevaar door microgolven .................................................................................... 1 ...

13 43.14 Gebruik “Magnetron” ................................................................................... 174 43.15 Gebruik "Grill" ............................................................................................... 174 43.16 Gebruik “Magnetron en grill” ....................................................................... 175 43.16.1 “Combinatie 1” ........................................................... ...

14 1 Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihre Mikrowelle dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie sie sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. 1.2 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Mikrowelle (nachfolgend als ...

15 Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu leichten oder gemäßigten Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern. 1.4 Haftungsbeschränkung Alle in dieser A ...

16 2 Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt in geschlossenen Räumen zum • Auftauen • Erhitzen • Garen • Grillen • Einkochen von Lebensmit ...

17 ► Das Gerät ist nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck einzusetzen. Ätzende Chemikalien oder Dämpfe dürfen nicht eingesetzt werden. Dieses Gerät ist besonders zum Erhitzen, Kochen und Trocknen von Speisen entwickelt worden, und nicht für industrielle Zwecke oder den Einsatz im Labor. ► Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht ord ...

18 2.3 Gefahrenquellen 2.3.1 Gefahr durch Mikrowellen Die Einwirkung von Mikrowellen auf den menschlichen Körper kann zu Verletzungen führen. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um sich oder andere nicht den Mikrowellen auszusetzen: ► Niemals das Gerät mit geöffneter Tür betreiben. Durch einen fehlerhaften oder manipulierten Sicherheitsschalter besteht die Gefahr sich direkt den Mikrowellen auszusetzen. ► Vorsicht: Wartu ...

19 2.3.3 Brandgefahr Bei nicht sachgemäßer Verwendung des Gerätes besteht Brandgefahr durch Entzündung des Inhaltes. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Brandgefahr zu vermeiden: ► Verwenden Sie das Gerät niemals zum Aufbewahren oder Trocknen von entflammbaren Materialien. ► Erhitzen Sie keinen Alkohol im unverdünnten Zustand. ► Das Gerät darf nicht in leerem Zustand betrieben werden. ► Zur Reduzierung der Brand ...

20 2.3.5 Gefahr durch elektrischen Strom Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden: ► Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht ...