Alice's Garden DIVODORUM Manual
Text of Alice's Garden DIVODORUM Manual
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl
alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE
FRANÇAIS
Mise en garde........................................................................................................................4
Conseils d’utilisation..............................................................................................................4
Liste des pièces.........................................................................................................
Lijst van onderdelen............................................................................................................10
Monteren............................
MISE EN GARDE
Vous venez d’acquérir votre pergola et nous vous félicitons de votre choix. D’une installation simple et ra-
pide, cette pergola sera du plus bel effet dans votre jardin. Nous vous demandons de bien vouloir prendre
connaissance de cette notice avant tout montage.
•
Avant d’installer votre pergola, déballer l’ensemble des éléments et vérifier qu’il n’y a pas de pièces
manquantes.
•
Prendre le soin d’inst
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
•
Riesgos de lesiones y cortes durante el montaje del producto.
•
Montar la estructura protegida de la intemperie.
•
Colocar la estructura de manera estable sobre un suelo plano.
•
Lavar con agua y jabón.
•
No permanecer en el interior de la estructura en caso de tormenta.
•
Mantenerla alejada de las llamas.
•
No colocar aparatos de cocina o elementos de iluminación cerca de la lona.
•
You have just purchased your pergola and we congratulate you on your choice. After a quick and easy
installation, this pergola will embellish your garden. We ask you to kindly take note of these instructions
before the installation.
•
Before installing the pergola, unpack all components and check that there are no missing parts.
•
Take care to install your pergola on a flat and stable surface.
•
Do not forget to put pegs in the
Wij feliciteren u met uw keuze voor een pergola bij Alice’s Garden. Wij verzoeken u vriendelijk om de
instructies van deze handleiding door te lezen vóór het monteren.
•
Vóór de montering van uw pergola, pak alle onderdelen uit en controleer of er geen ontbrekende
onderdelen zijn.
•
Zorg ervoor dat u uw pergola op een vlakke, stabiele ondergrond monteert.
•
Vergeet niet om pinnen in de poten van uw pergola te st
Acabou de adquirir a sua pérgola e agradecemos a sua escolha. De fácil e rápida instalação, esta pérgola
terá um bonito efeito no seu jardim. Pedimos-lhe que leia este manual antes de qualquer montagem.
•
Antes de instalar a pérgola, desembale o conjunto dos elementos e verifique que não faltam peças.
•
Tenha atenção a instalar a pérgola sobre uma superfície plana e estável.
•
Não se esqueça de colocar as
Avete appena acquistato la vostra pergola - complimenti per la scelta fatta. Semplice e facile da installare,
questa pergola si adatterà alla perfezione al vostro giardino. Vi chiediamo di leggere con attenzione le pre-
senti istruzioni prima di procedere col montaggio.
•
Prima di installare la pergola, disimballare tutti gli elementi e verificare che non vi siano pezzi man-
canti.
•
Verificare di installare la pergola su u
LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / LIJST
VAN ONDERDELEN / LISTA DE PEÇAS / ELENCO DEI PEZZI