Cuizimate RBSKAFFEE Instruction Manual

POWER : 900W 220-240V~ 50/60Hz

ถึงท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน ขอขอบคุณทุกท่านที่ไว้วางใจเลือกใช้ ผลิตภัณฑ์ CUIZIMATE ของเรา ผลิตภัณฑ์ CUIZIMATE ถูกออกแบบ และผลิตขึ้นโดยคÎำนึงถึงคุณภาพชีวิตของ ผู้ใช้ และให้ความสÎำคัญกับการยกระดับ คุณภาพมาตรฐานของสินค้า ตลอดจนคุณ ประโยชน์ใช้งาน เพื่อให้มั่นใจว่าท่านจะมี ความสุขกับการใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา เพื่อให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของท่านทÎำงาน ด้วยประสิทธิภาพสูงสุดอย่างสมÎ่ำเสมอ และ เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้งาน ขอแนะนÎำ ให้ปฏิบัติดังนี้: โปรดอ่านและทÎำความเข้าใจคู่มือการ ใช้งานนี้อย่างละเอียดก่อนการใช้งานในครั้ง แรก และควรปฏิบัติตามคÎำแนะนÎำเพื่อความ ปลอดภัยที่ได้กล่าวไว้ในเบื้องต้น รวมถึงป้าย ผนึกและคÎำเตือนต่างๆ ที่ติดอยู่บนตัวเครื่อง ควรเก็บรักษาคู่มือเพื่อใช้อ้างอิงต่อไปใน อนาคต หากต้องการนÎำเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไป ให้บุคคลอื่นใช้งาน ควรส่งมอบคู่มือการใช้นี้ ไปกับเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วย ช่องแสดงระดับนÎ้ำ แทงค์บรรจุนÎ้ำ ไส้กรองเมล็ดกาแฟ กรวยรองรับไส้กรอง ช้อนตวงกาแฟ สวิทซ์ เปิด / ปิด พร้อมไฟแสดง สถานะการทÎำงาน ปลั๊กและสายไฟ แผ่นอุ่นกาแฟ เหยือกแก้ว ฝาปิด อ่านและทÎำความเข้าใจคู่มือฉบับนี้ให้ละเอียด ก่อนการใช้งานสินค้าและเก็บคู่มือไว้อ้างอิง ในการใช้งานครั้งต่อไป ก่อนการใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตาม คÎำแนะนÎำเพื่อความปลอดภัยดังต่อไปนี้ : เครื่องชงกาแฟ รุ่น RBSKAFFEE ส่วนประกอบ 2 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. คÎำเตือนเพื่อความปลอดภัย ก่อนการใช้งาน ตรวจสอบแรงดันไฟฟ้า ในพื้นที่ใช้งานให้ตรงกับคุณสมบัติของ เครื่อง โดยตรวจสอบได้จากฉลากที่ติด อยู่บนตัวเครื่อง เพื่อความปลอดภัยควรติดตั้งสายดิน หรือใช้งานกับปลั๊กที่มีสายดิน ควรดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อให้เด็กใช้งาน 1. 2. 3.

ปล่อยให้เครื่องเย็นสนิทก่อนถอดหรือ ประกอบอุปกรณ์ หรือก่อนทÎำความสะอาด ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกชนิดที่ ปลั๊กไฟหรือสายไฟชÎำรุด หรือหลังจากที่ เครื่องทÎำงานผิดปกติ หรือหลังจากเครื่องตก, หล่น ชÎำรุดเสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ ควรส่ง เครื่องไปยังศูนย์บริการแต่งตั้งใกล้บ้าน ท่านเพื่อตรวจเช็คเครื่อง, ซ่อมแซม หรือ ปรับแต่งเครื่อง การนÎำอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้มาพร้อมกับ ตัวเครื่อง หรือที่ผู้ผลิตไม่แนะนÎำให้ใช้ มา ใช้งานร่วมกับเครื่องชงกาแฟนี้อาจทÎำให้ เกิดการบาดเจ็บต่อบุคคล หรือทÎำให้ เครื่องชÎำรุดเสียหาย วางเครื่องชงกาแฟลงบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง หรือวางบนโต๊ะ ห้ามพาดสายไฟ บนขอบหรือมุมของโต๊ะ, เคาน์เตอร์ ระมัดระวังไม่ให้สายไฟของเครื่องสัมผัส กับตัวเครื่องบริเวณที่มีความร้อน ในระหว่างการใช้งาน บางบริเวณของเครื่อง ชงกาแฟมีความร้อน ไม่ควรสัมผัสโดยใช้ มือเปล่า ห้ามจุ่มสายไฟ, ปลั๊กไฟหรือตัวเครื่องลงใน นÎ้ำหรือของเหลวทุกชนิด ห้ามวางเหยือกเปล่าไว้บนแผ่นอุ่นกาแฟ มิฉะนั้นอาจทÎำให้เหยือกแตกหรือร้าวได้ ไม่ควรใช้งานภายนอกอาคาร หรือใช้งาน กลางแจ้ง ห้ามเปิดฝาแทงค์นÎ้ำในขณะที่เครื่อง กÎำลังทÎำงานต้มกาแฟ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้งานโดยเด็ก ที่มีอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป โดยต้องเป็นการ ใช้งานภายใต้การควบคุมดูแล หรือได้ รับคÎำแนะนÎำเกี่ยวกับวิธีใช้งานอย่างถูก ต้องและปลอดภัย และโดยที่เด็กต้องมี ความเข้าใจเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิด ขึ้น ไม่ควรให้เด็กทÎำความสะอาดและ บÎำรุงรักษาเครื่อง ยกเว้นเป็นเด็กที่มีอายุ มากกว่า 8 ปีภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ ควรเก็บเครื่องชงกาแฟ, สายไฟ, ปลั๊กไฟ นี้ให้พ้นจากมือเด็กที่มีอายุตÎ่ำกว่า 8 ปี เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้งานโดย บุคคลที่บกพร่องทางด้านร่างกาย, จิตใจและประสาทสัมผัส หรือบุคคลที่ ขาดความรู้และประสบการณ์เกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ โดยได้รับการควบคุมและ คÎำแนะนÎำเกี่ยวกับการใช้งานอย่าง ปลอดภัย และเข้าใจเกี่ยวกับอันตรายที่ อาจเกิดขึ้น เด็กไม่ควรเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า ควรดูแลไม่ให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือนÎำเครื่องใช้ไฟฟ้าไปเป็นของเล่น ถ้าสายไฟหรือปลั๊กไฟของเครื่องชÎำรุด ต้องส่งให้กับผู้ผลิต หรือผู้จัดจÎำหน่าย หรือศูนย์บริการแต่งตั้งทÎำการเปลี่ยน สายไฟเพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้น เก็บคู่มือการใช้งานนี้ไว้เพื่ออ้างอิงต่อไป ในอนาคต 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

แทงค์นÎ้ำ ประกอบไส้กรองกากกาแฟลงในกรวย (โดยไม่ต้องใส่กาแฟลงในไส้กรอง) แล้ว ประกอบแทงค์นÎ้ำที่เติมนÎ้ำเรียบร้อยแล้ว เข้ากับตัวเครื่อง วางเหยือกกาแฟลงบนแผ่นอุ่นกาแฟ กดปุ่ม ให้เครื่องทÎำงาน เปิดฝาแทงค์นÎ้ำ เทนÎ้ำดื่มลงในแทงค์นÎ้ำโดย เติมให้อยู่ระหว่างขีดบอกปริมาณตÎ่ำสุด และสูงสุด ใช้ช้อนตวงตักเมล็ดกาแฟที่คั่วบดแล้ว ใส่ลงในไส้กรองไนล่อน เพื่อรสชาติและ ผลลัพธ์ที่ดี ปริมาณเมล็ดกาแฟที่เหมาะสม สÎำหรับชงกาแฟ 1 แก้วคือ 1 ช้อนตวง อย่างไรก็ตามท่านสามารถปรับลดปริมาณ เมล็ดกาแฟได้ตามความต้องการ ประกอบไส้กรองกาแฟลงในกรวยรองรับ ไส้กรอง วางเหยือกใส่กาแฟลงบนแผ่นอุ่นกาแฟบนตัว เครื่อง โดยวางให้กลางเหยือกอยู่ตรงกับกรวย ใส่เมล็ดกาแฟ กดปุ่มเปิด/ปิดการทÎำงานของเครื่อง ไฟแสดง การทÎำงานสีแดงจะสว่างขึ้น หลังจากนั้น สักครู่หนึ่งกาแฟจะเริ่มไหลออกมาจากตัว เครื่องโดยอัตโนมัติ หลังจากเครื่องทÎำงานชงกาแฟเสร็จเรียบร้อย แล้ว เครื่องชงกาแฟจะปรับเข้าสู่การทÎำงาน อุ่นกาแฟ ท่านสามารถถอดปลั๊กของเครื่อง ออกจากเต้ารับได้ หลังจากเครื่องทÎำงานเสร็จแล้ว ควรปิดสวิทช์ กระแสไฟเข้าเครื่องทันที วิธีการใช้งาน 4 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ก่อนการใช้งานครั้งแรก เพื่อรสชาติของกาแฟที่ดีตั้งแต่แก้วแรก ท่านควรล้าง เครื่องชงกาแฟด้วยนÎ้ำอุ่น ตามคÎำแนะนÎำต่อไปนี้ วิธีการใช้งาน คÎำเตือน ไม่ควรทิ้งเครื่องชงกาแฟที่กÎำลังทÎำงานไว้โดย ไม่มีผู้ดูแล เพราะท่านอาจต้องปรับการทÎำงาน ของเครื่องด้วยตนเอง การดูแลรักษาและทÎำความสะอาด ถอดปลั๊กของเครื่องชงกาแฟออกจาก เต้ารับ ควรรอให้เครื่องเย็นสนิทลงแล้ว จึงทÎำความสะอาด ใช้ฟองนÎ้ำหมาดๆ เช็ดทÎำความตัวเครื่องชง กาแฟภายนอก และล้างทÎำความสะอาด แทงค์นÎ้ำ ถาดรองนÎ้ำและชั้นวาง ก่อนเช็ด ให้แห้ง ควรทÎำความสะอาดสมÎ่ำเสมอ เพื่อป้องกันคราบติดแน่น 1. 2. หมายเหตุ : ไม่ควรใช้แอลกอฮอลล์ หรือนÎ้ำยา ทÎำความสะอาดที่มีฤทธิ์ทÎำละลาย ห้ามจุ่มตัว เครื่องลงในนÎ้ำเพื่อทÎำความสะอาด หมายเหตุ : ในระหว่างที่เครื่องทÎำงานชงกาแฟ ท่านสามารถนÎำเหยือกออก จากตัวเครื่องเพื่อเสริฟ กาแฟได้ตลอดเวลา แต่ต้องนÎำเหยือกวางกลับ ลงบนแผ่นทÎำความร้อนภายใน 30 วินาที มิฉะนั้น นÎ้ำกาแฟอาจไหลออกมาจากขอบกรวย ถอดกรวยใส่ไส้กรองออกจากตัวเครื่อง โดยหมุนตามเข็มนาฬิกา ทÎำความสะอาด นÎำกากกาแฟที่อยู่ในไส้กรองออก หลังจาก นั้นล้างทÎำความสะอาดโดยใช้นÎ้ำยาล้างจาน หรือล้างด้วยนÎ้ำสะอาด 3.

กับนÎ้ำเปล่า 3 ส่วนลงในเหยือกใส่กาแฟ เทส่วน ผสมของนÎ้ำเปล่ากับนÎ้ำส้มสายชูลงในแทงค์นÎ้ำ โดยไม่ต้องใส่เมล็ดกาแฟลงในเครื่อง กดปุ่ม เปิดเครื่องเพื่อให้เครื่องทÎำงานต้มนÎ้ำผสมนÎ้ำส้ม สายชู ตามคÎำแนะนÎำในหัวข้อ “ก่อนการใช้งาน ครั้งแรก” ทÎำซÎ้ำหลายๆ ครั้งจนกระทั่งนÎ้ำที่ไหล ลงในเหยือกไม่เป็นสีเหลือง หลังจากนั้นเทนÎ้ำ เปล่าลงแทงค์นÎ้ำ ต้มจนกระทั่งไม่มีกลิ่นนÎ้ำส้ม สายชูติดค้างอยู่ในเครื่อง การทÎำความสะอาดกÎำจัดตะกรัน เพื่อให้เครื่องชงกาแฟทÎำงานอย่างมี ประสิทธิภาพ ท่านควรทÎำความสะอาดโดยกÎำจัด ตะกรันที่ตกค้างจากนÎ้ำ อย่างตÎ่ำทุกๆ 3 เดือน หรือตามคุณภาพของนÎ้ำดื่มในพื้นที่ใช้งาน และ ตามความถี่ในการใช้งานเครื่อง การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น อาการ สาเหตุ มีนÎ้ำรั่วออกมาจากเหยือกกาแฟ หรือมีนÎ้ำรั่วออกจากฝาเหยือก มีนÎ้ำรั่วออกมาจากด้านใต้เครื่อง วางเหยือกในตÎำแหน่งที่ไม่ถูก ต้อง มีนÎ้ำรั่วด้านในตัวเครื่อง ไส้กรองไนล่อนสกปรก เมล็ดกาแฟคั่วบดจนละเอียด เกินไป เมล็ดกาแฟคั่วบดละเอียดเกิน ไป หรือมีไขมันมากเกินไป ไส้กรองอุดตัน ใช้เมล็ดกาแฟที่คั่วบดหยาบ ทÎำความสะอาดไส้กรองกาแฟ วางเหยือกให้กึ่งกลางของเหยือก อยู่ตรงกับช่องที่นÎ้ำกาแฟไหล ออกมาจากกรวยใส่ไส้กรอง ห้ามใช้งานเครื่องชงกาแฟ ส่งเครื่องไปทÎำการตรวจเช็ค และซ่อมแซมยังศูนย์บริการ แต่งตั้ง ทÎำความสะอาดไส้กรองไนล่อน โดยล้างในนÎ้ำสะอาด เลือกใช้เมล็ดกาแฟที่คั่วบด หยาบ นÎ้ำกาแฟที่ออกมาจากเครื่อง ไหลช้า หรือล้นออกมาจาก ขอบของกรวยใส่ไส้กรอง มีกากกาแฟในเหยือก การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น

ทÎำงานได้อีกครั้ง กรุณาติดต่อ ไปยังศูนย์บริการหากเครื่อง ไม่ทÎำงาน เงื่อนไขการรับประกันสินค้า สินค้ารับประกัน 2 ปี หลังจากวันที่ซื้อสินค้า และรวมถึงยกเว้นค่าบริการซ่อมสินค้าที่ เสียหายจากโรงงานผู้ผลิต หรือจากการ ประกอบชิ้นส่วนเสียหาย บริษัทขอสงวนสิทธิ ในการดัดแปลงหรือแก้ไขรูปแบบสินค้า การ รับประกันสินค้าไม่รวมความเสียหายที่เกิด จากการใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าผิดประเภท, ฟ้าผ่า, การติดตั้งไม่ถูกวิธี, หรือความเสียหาย ที่เกิดจากปัจจัยอื่นๆ สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกันเมื่อ หมายเหตุ -เสียหายจากการใช้งานไม่ถูกต้อง (ไม่ปฏิบัติตามคู่มือ) หรือดัดแปลงสินค้า -เสียหายจากการขนส่ง -เสียหายจากการใช้งานเป็นประจÎำ หรือขาด การดูแลรักษาเครื่อง -เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วนบาง อย่างหายไปจากการถอดประกอบสินค้า เครื่องหมายนี้แสดงว่าผลิตภัณฑ์ที่หมดอายุ การใช้งาน หรือผลิตภัณฑ์ที่ไม่ต้องการใช้งาน แล้ว ห้ามนÎำไปกÎำจัดหรือทÎำลายรวมกับขยะ ทั่วไปจากครัวเรือน เพื่อป้องกันสิ่งแวดล้อม เป็นพิษหรือเป็นอันตรายต่อสุขภาพของ บุคคล ซึ่งเป็นผลจากการกÎำจัดขยะโดย ไม่ควบคุม การรีไซเคิลหรือนÎำกลับมา ใช้ใหม่เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างมี ประสิทธิภาพ ควรส่งผลิตภัณฑ์ไปรีไซเคิล หรือส่งคืนผู้แทนจÎำหน่ายเพื่อกÎำจัดอย่างถูกวิธี - รับประกันเฉพาะในพื้นที่รับประกันเท่านั้น การกÎำจัดผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช้งานแล้วอย่างถูกต้อง : อาการ สาเหตุ การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น

Dear Customer Thank you for having chosen a Cuizimate product. The Cuizimate products have been produced to think about the welfare of the consumer privileging the most raised standards of quality, functionality and assign. We are sure you will be happy with this appliance. To guarantee your appliance works perfectly at all times and for your personal safety, we suggest the following: Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time, and above all follow the safety instructions as well as any warning notices on the appliance. If you pass this appliance on to anybody else in the future, please also give him or her, these instructions. Description Tip&safety precautions 1. 2.3. 4. 5. 6. A.B.C.D.E.F. Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the following : Before using it, check that the voltage of wall outlet corresponds to coffee maker rating plate. The appliance must be earthed. Close supervision is necessary when your appliance is being used near children. Do not place the coffee maker on hot surface or beside fire, avoid to be damaged. Remove plug from wall outlet before cleaning and when not in use. Allow appliance to cool down completely before taking off, attaching components or before cleaning. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance G.H.I.J. Plug and cord Warming plate Coffee jar Cover Read this manual thoroughly before using and save it for future reference Water level indicator Water tank Filter Filter support Coffee spoon On/Off switch + pilot light COFFEE MAKER Model: RBSKAFFEE

years. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understandthehazardsinvolved. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Save these instructions booklet for future reference. 1. 2. 3. 1. Pour 1200 ml water into water tank. Set nylon filter in funnel (add no coffee ground), then replace water tank cover. Place drip carafe on keeping warm plate and cup on removable shelf. Open the water tank cover, pour proper drinking water into water tank according to the mark in the tank. BEFORE THE FIRST USE To ensure the first cup of coffee tastes excellent, you should rinse the coffee maker with warm water as follows: MAKE DRIP COFFEE Operating Instruction to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. The use of accessory which is not recommended by manufacturer may cause injury to persons or damage to appliance. Place appliance on flat surface or table, do not hang its power cord over the edge of table or counter. Ensure that the power cord does not touch hot surface of appliance. Some parts of appliance is hot when operated, so do not touch with hand directly. Do not immerse appliance or power cord into water or any other liquids. Never leave the empty carafe on the keeping warmplate otherwise the carafe is liable to crack. Do not use outdoors. Do not open tank cover with the appliance in brewing process This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of

filter with measuring spoon, a spoon ground coffee powder can make a cup of top-grade coffee, but you can adjust according to the taste yourself. Set nylon mesh into funnel. Push drip carafe on keeping warm plate, pay attention to let center line of carafe aligns with that of funnel. Press ON/OFF switch, the red indicator will be illuminated. and coffee will drop out automatically after a while. Note: at any time, you can take out carafe to serve but the time cannot exceed 30 seconds, otherwise the coffee may overflow from the edge of funnel. The coffee maker will turn to keeping warm mode if brewing coffee is finished. At the time you can cut off power. After product finishing working, please shut down the power switch immediately. WARNING: Do not leave the coffee maker unattended during making the coffee, as you need operate manually sometimes ! Cleaning and care 2. 3. 4. 1. completely before cleaning. Clean housing of coffee maker with moisture-proof sponge often and clean water tank, drip tray and removable shelf regularly then dry them. Note : Do not clean with alcohol or solvent cleanser. Never immerse the housing in water for cleaning. Detach the funnel through turn it clockwise, get rid of coffee residue inside, then you can clean it with cleanser, but at last you must rinse with clear water. Clean all the attachments in the water and dry thoroughly. Cut off power source and let the coffee maker cool down CLEANING MINERAL DEPOSITS To keep your coffee maker operating efficiently, you should clean away the mineral deposits left by the water every three months or according to the water quality in your area and the frequency use the appliance, the detail is as follows : fill the carafe with one part of white vinegar and three parts of cold water, pour the water and vinegar mixture into thetank,donot place into coffee ground, brewing the water-vinegar solution per “Before the first use”, repeat it until no yellow liquid comes out if necessary, then pour out the mixture, brewing with tap water until no vinegar odor is left.

you had better contact certified serving center. carafe leakage water or water leaks out from lid of jug The coffee drops too slowly or overflows from the edge of removable funnel water leaks from the bottom of coffee maker. the coffee maker can not work any more. do not use the coffee maker again, contact with certified serving center. coffee residue in jug the jug is not located properly coffee powder is too fine or contain too fat nylon filter too dirty filter is blocked coffee powder is too fine. leak water in the unit lack water Fill enough water clean filter choose coarser coffee powder. use coarser coffee powder. the coffee maker heats in abnormal state, which causes its automatic safety protective system is activated. the coffee maker should be able to rework after keeping still for 30 seconds, otherwise contact with certified serving center. clean nylon filter with clear water. let centreline of jug aligns with leakage opening of funnel well.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Warranty is expired When(void of warranty) Warranty: Damage or defective from manufacturer, dealer & service 2 year warranty for household use only Use according to this instruction carefully Warranty Heater only • • • Warranty only in service area This instruction may be changed without prior notice. Company reserved the right to change all details before notice. •• • Damage or defect from misunderstand how to use or service from non authorized people. Damage or defect from not follow this instruction manual. Electrical shock or any electrical problem. Lost or damage some part by accidentor natural damage. Some parts are shelf life, need replacement. • • • • • Note:

9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ศูนย์บริการ บริษัท เนสโก้ กรุ๊ป จQำกัด 14/429 ซอยนวลจันทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230