Hamron 192-056 Operating Instructions In Original

Bruksanvisning for manuell oljeskiftpumpe Instrukcja obsługi ręcznej pompki do wymiany oleju Operating Instructions for Manual Oil Changer 192-056 ...

NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale EN - Operating instructions in original Date of production: 2013-11-27 © Jula AB ...

SVENSKA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 SÄKERHETSANVISNINGAR ����������������������������� ...

Spara den för framtida behov. • Använd inte apparaten för att hantera lösningsmedel eller giftiga, hälsoskadliga eller frätande kemikalier. • Använd inte apparaten för att hantera bensin eller andra lättantändliga vätskor. • Utsätt inte apparaten för slag eller stötar. • Apparaten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar ...

Sugslang (L1100xØ10 mm) Bromsvätskeslang med gummianslutning (L1100xØ8 mm) Bruksanvisning ...

gummianslutning ...

föroreningar blandas upp. 1. Montera förvaringshylsan (D) på de två krokarna på behållaren (C). 2. Avlägsna motorns oljemätsticka. ...

sugslangsförlängningen (K) till inloppsanslutningen (J). Anslut sugslangsförlängningen (K) till sugslangen (L). 4. Pumpa genom att upprepade gånger föra handaget (H) på handpumpen (G) upp och ned mellan ändlägena. Apparaten suger vätska. 5. När vätskenivån i behållaren når markeringen FULL spärras handtaget (H) automatiskt. Tryck på spär ...

inloppsanslutningen (J) och häll ut vätskan i lämpligt kärl. Vätskan ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler. FELSÖKNING PROBLEM ÅTGÄRDER Apparaten suger inte vätska. ð Kontrollera att slangens ände är nedsänkt i vätska. ð Kontrollera att inte all vätska sugits upp. ð Kontrollera att inte behållaren är full. Rätten till ...

Ta vare på den for fremtidig bruk. • Ikke bruk apparatet til å håndtere løsemidler eller giftige, helseskadelige eller etsende kjemikalier. • Ikke bruk apparatet til å håndtere bensin eller andre lettantennelige væsker. • Apparatet må ikke utsettes for slag eller støt. • Apparatet skal bare brukes til det det er beregnet for, og i henhold til disse anvisningene. Ikke dem ...

Oljeskiftpumpe Oppbevaringshylse Sugeslangeforlengelse (L 1000 x Ø 6 mm) Sugeslange (L 1100 x Ø 10 mm) Bremsevæskeslange med gummitilkobling (L 1100 x Ø 8 mm) Bruksanvisning ...

gummitilkobling ...

eventuelle urenheter blandes ut. 1. Monter oppbevaringshylsen (D) på de to krokene på beholderen (C). 2. Fjern motorens peilepinne. ...

sugeslangeforlengelsen (K) til innløpstilkoblingen (J). Koble sugeslangeforlengelsen (K) til sugeslangen (L). 4. Pump ved å føre håndtaket (H) på håndpumpen (G) helt opp og ned gjentatte ganger. Apparatet suger væske. 5. Når væskenivået i beholderen når markeringen FULL, blir håndtaket (H) automatisk sperret. Trykk på sperreknappen (B) på ...

Åpne innløpstilkoblingen (J) og hell væsken ut i et egnet kar. Væsken skal avhendes i henhold til gjeldende regler. FEILSØKING PROBLEM TILTAK Apparatet suger ikke væske. ð Kontroller at enden av slangen er dekket av væske. ð Kontroller at all væsken ikke er sugd opp. ð Kontroller at beholderen ikke er full. Med forbehold om endringer. Ved eventuelle ...

Zachowaj ją na przyszłość. • Urządzenia nie wolno używać z rozpuszczalnikami ani trującymi, żrącymi i szkodliwymi dla zdrowia chemikaliami. • Urządzenia nie wolno używać z benzyną ani innymi łatwopalnymi cieczami. • Nie wolno narażać urządzenia na uderzenia ani wstrząsy. • Urządzenia można używać wyłącznie w określony sposób, zgo ...

(dł. 1000 mm,Ø6 mm) Wąż ssący (dł. 1100 mm,Ø10 mm) Wąż do płynu hamulcowego z gumowym przyłączem (dł. 1100 mm,Ø8 mm) Instrukcja obsługi ...

C. Zbiornik D. Tuba do przechowywania E. Podstawka pod stopę F. Podstawa G. Pompka ręczna H. Uchwyt I. Otwór J. Przyłącze wlotowe K. Przedłużka węża ssącego L. Wąż ssący M. Wąż do płynu hamulcowego z gumowym przyłączem ...

a ewentualne zanieczyszczenia wymieszały. 1. Zamontuj tubę do przechowywania (D) na dwóch haczykach na zbiorniku (C). 2. Wyjmij z silnika bagnet do pomiaru poziomu oleju. ...

przedłużkę węża ssącego (K) do przyłącza wlotowego (J). Podłącz przedłużkę węża ssącego (K) do węża ssącego (L). 4. Pompuj, kilkukrotnie przesuwając uchwyt (H) pompki ręcznej (G) w górę i w dół między położeniami krańcowymi. Urządzenie zasysa ciecz. 5. Gdy poziom cieczy w zbiorniku osiągnie poziom FULL, uchwyt ...