Stryker Medical Sof-Care CC480GCE Operation Manual

www.stryker.com Sof•Care® Chair Cushion CC480GCE Operations Manual Manuel d’utilisation Bedienungshandbuch Manual de uso Manual de Operação Manuale d’uso Gebruikshandleiding Användarhandbok Bruksanvisning Käyttöohjekirja Εγχειρίδιο λειτουργιών Betjeningsmanual ...

1-1 English 1-1 Intended Use The Sof•Care Long Term Chair Cushion (CC480GCE) is to be placed on a chair to aid in the redistribution of pres­ sure. The cushion is to aid in the prevention of pressure ulcers. Product is for single patient use. Symbols and Definitions Warning consult instructions for use Single Patient Use Hand W ...

2-1 Français 2-1 Utilisation prévue Le coussin de chaise longue durée Sof•Care (CC480GCE) doit être placé sur une chaise afin de permettre la répartition des points de pression. Le coussin est conçu pour prévenir l’apparition d’escarres. Le produit est réservé à une utilisation par un seul patient. Symboles et d� ...

3-1 Italiano 3-1 Uso previsto Il Sof•Care Long Term Chair Cushion (CC480GCE) deve essere posto su una sedia per agevolare la ridistribuzione della pressione. Il cuscino agevola la prevenzione delle ulcere da pressione. Il prodotto è monouso. Simboli e definizioni Avvertenza Consultare le istruzioni per l’uso Monouso Solo lava ...

4-1 Español 4-1 Indicaciones de uso El cojín para silla para periodos prolongados Sof•Care (CC480GCE) puede colocarse en una silla para facilitar la redistribución de la presión. El cojín contribuye a prevenir la aparición de úlceras por presión. El producto es para uso en un único paciente. Símbolos y definiciones Adv ...

5-1 Deutsch 5-1 Verwendungszweck Das Sof•Care-Langzeit-Stuhlkissen (CC480GCE) dient zur Auflage auf einem Stuhl, um für die Druckumverteilung zu sorgen. Das Kissen soll bei der Vorbeugung von Druckgeschwüren unterstützen. Das Produkt ist für den Einmalgebrauch bestimmt. Symbole und Definitionen Warnung: Gebrauchsanweisung be ...

6-1 Nederlands 6-1 Beoogd gebruik Het Sof•Care Long Term Chair Cushion (CC480GCE) dient in een stoel te worden geplaatst en is bedoeld als hulpmiddel bij de herdistributie van druk. Het kussen is bedoeld als hulpmiddel bij de preventie van doorligwonden. Het product is bedoeld voor gebruik bij één patiënt. Symbolen en definit ...

7-1 Dansk Tilsigtet anvendelse Sof•Care stolepuden til langvarig brug (CC480GCE) skal placeres på en pude for at hjælpe med til at fordele pres. Puden skal hjælpe med at forhindre tryksår. Produktet er til engangsbrug. Symboler og definitioner Advarsel Se brugsanvisningen Beregnet til brug på en enkelt patient Må kun afvas ...

8-1 Svenska 8-1 Avsedd användning Sof•Care stolkudde för långtidsbruk (CC480GCE) ska placeras på en stol för att underlätta omfördelningen av tryck. Kudden hjälper till att förebygga trycksår. Produkten är endast avsedd för användning på en patient. Symboler och definitioner Varning, läs bruksanvisningen För anv� ...