Stanley 51192 Installation & Pairing
Text of the manual
Customer Service / Servicio al Cliente / Service à la clientèle
1-800-730-3707 • 10AM - 6PM, EST
Monday to Friday / Lunes a Viernes / Lundi au vendredi
Outdoor Remote Control Twin 15A
Control Remoto
Doble para Exteriores 15A
Télécommande double
exterieure 15A
Our Stanley remote control
units include a unique pairing
feature that allows you to
control multiple receivers
(indoor or outdoor) from
the same transmitter.
Nuestras unidades Stanley
de control remoto incluyen
una característica exclusiva
de emparejamiento que le
permite controlar múltiples
receptores (en interiores o
exteriores) desde el mismo
transmi
Press and hold the power button
on the receiver for 5 seconds. The
LED indicator will begin to flash
slowly indicating pairing mode has
been activated.
Presione y sostenga el botón de
encendido en el receptor durante
5 segundos. El indicador LED
comenzará a parpadear lentam-
ente indicando que se ha activado
el modo de emparejamiento.
Appuyez sur le bouton
Press the ‘ON’ button followed by the ‘OFF’
button on your transmitter to complete the
pairing process.
Presione el botón ‘ENCENDER’ seguido por
el botón ‘APAGAR’ en su transmisor para
completar el proceso de emparejamiento.
Appuyez sur le bouton de mise en marche («
ON »), puis sur le bouton d’arrêt (« OFF ») de
votre transmetteur p
Press and hold the power
button for 5 seconds. The
LED indicator located on the
power button will begin to
flash slowly.
Presione y sostenga el botón
de encendido durante 5
segundos. El indicador LED
que se encuentra en el botón
de encendido comenzará a
parpadear lentamente.
Appuyez sur le bouton de
mise en marche et gardez-le
enfoncé pendant cinq
second
While the indicator is flashing, press and hold the
power button for an additional 5 seconds. The
LED indicator will now begin to flash rapidly.
Mientras el indicador está parpadeando, presione
y sostenga el botón de encendido durante 5
segundos más. Ahora el indicador LED comenzará
a parpadear rápidamente.
Pendant que l’indicateur clignote, appuyez
While the indicator is
flashing rapidly, press the
power button once to
confirm the reset.
Mientras el indicador
parpadea rápidamente,
presione el botón de
encendido una vez
para confirmar el
restablecimiento.
Pendant que l’indicateur
clignote rapidement,
appuyez sur le bouton de
mise en marche une autre
fois pour confirmer la
réinitialisation.
3
To rem
Cambio de batería
Remplacement de la batterie
The transmitter uses CR2032 Lithium battery. When the
receiver works abnormally, or the indicator light on the
transmitter becomes weak. Please replace the battery at
the back of the transmitter. Make sure to match up the
+ and – polarity markings. To test the battery, press the
ON or OFF b