Sonia Murz Instruction Manual

Lettino elettrico Spa / Elektrische Spa-Liege EN FR ES IT DE 2 5 8 11 14 ...

Sonia products. We hope that this instruction manual will help you get the most out of this product. If you have any doubts regarding its use and/or operation, please contact your distributor. BEFORE USE ● ●Please read the entire instruction manual carefully before using the product. Take note of ...

cord. Hand controller 1 2 -- Press the button to activate the control knob. The red indicator will light up and all its functions can be used. -- Press the button again and the red indicator will turn off at the same time as the bed remains flat and in the lowest position possibl ...

-- To lower the armrests, move the lever operating the gas piston and press down on the armrest to the desired position. When you release the lever, the armrest will stay in its current position. -- To raise the armrests, move the lever operating the gas piston while pressing lightly on the armrest, preventi ...

por comprar productos Sonia. Esperamos que este manual de instrucciones le sea de ayuda para sacar el máximo provecho de este producto. En caso de duda respecto de su utilización y/o funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor. ANTES DE NADA ● ●Lea detenidamente todo el manual de in ...

mediante el cable de alimentación. Mando de control 1 2 -- Pulse el botón para activar el funcionamiento del mando de control. El indicador rojo se iluminará y se podrán usar todas sus funciones. -- Pulse nuevamente el botón y el indicador rojo se apagará al mismo tiempo ...

-- Para bajar los reposabrazos, mueva la palanca que acciona el pistón de gas y presione hacia abajo el reposabrazos hasta la posición deseada. Cuando suelte la palanca el reposabrazos quedará en la posición que se encuentre en ese momento. -- Para subir los reposabrazos, mueva la palanca que acci ...

de votre confiance dans l’achat des produits Sonia. Nous espérons que ce manuel d’instructions vous aidera à tirer le meilleur parti de ce produit. En cas de doute sur son utilisation et / ou son fonctionnement, contactez votre distributeur. AVANT TOUT ● ●Lisez attentivement tout le manuel ...

cordon d’alimentation. Telecomando 1 2 -- Appuyer sur la touche pour activer le fonctionnement du bouton de commande. Le voyant rouge s’allumera et toutes ses fonctions pourront être utilisées. -- Appuyez à nouveau sur le bouton et le voyant rouge s’éteindra en ...

-- Utilisez les boutons et de la télécommande pour régler l’inclinaison du repose-pied. Fonctions manuelles ● ●Réglage des accoudoirs -- Pour abaisser les accoudoirs, actionnez le levier actionnant le piston à gaz et appuyez sur l’accoudoir jusqu’à la position souhaitée. Lorsque vous ...