Skymsen AMP-400 Instruction Manual

- THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE 63696.7 - ENGLISH/ESPAÑOL Data de Revisão: 08/01/2021 METALÚRGICA SKYMSEN LTDA. Rodovia Ivo Silveira, nº 9525 - Volta Grande 88355-202 - Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55 47 3211 6020 www.skymsen.com - [email protected] PIZZA DOUGH OPENER ...

1.1 Safety .................................................................................................................... 3 1.3 Technical CharacterisƟcs ........................................................................................ 6 2. InstallaƟon and Pre OperaƟon ...........................................................7 2. ...

MICRO SWITCH DE LA PALANCA RED ELÉCTRICA BOMBILLA AMP-500 220V 50Hz 1. IntroducƟon 1.1 Safety When incorrectly used, this equipment is a potenƟally DANGEROUS machine. Cleaning, maintenance and any other service on the machine must be made by properly trained personnel, and the machine must be always disconnected from the electric network. The instrucƟons below must always be followed in order to avoid accidents: 1 ...

replaced by another that complies with the technical and safety specificaƟons. This replacement must be carried out by qualified personnel and must aƩend the local safety standards. IMPORTANT This equipment must not be used by children or any persons with reduced physical or mental aptness, lack of experience or knowledge, unless they are under supervision ...

MICRO SWITCH DE LA PALANCA RED ELÉCTRICA BOMBILLA AMP-400 220V 50Hz PICTURE 01 1.2 Main Components All components are made with carefully selected materials, in accordance with the manufacturer’s standard tesƟng procedures. 01- Handle 02 - ON Switch 03 – OFF Switch 04 - Front ProtecƟon 05 – Shape Base 06 – Disc Base 07 – Feet 08 – Conic Rolls 09 – Housing 06 01 04 08 02 09 05 07 03 ...

TABLE 01 CHARACTERISTICS UNIT AMP-400 AMP-500 Disc Diameter Inch 15. 3/4 20 RotaƟon rpm 40 40 Voltage V 110 or 220 110 ou 220 Frequency Hz 50 or 60 60 Power RaƟng HP 1/2 1/2 Height Inch 29. 3/4 31 7/8 Width Inch 27. 3/4 30 5/8 Depth Inch 23. 1/4 25 5/8 Net Weight lbs 135 192 Gross Weight lbs 155 274 TITLE UNIT DIAMETER OF THE DISC (AMP-500) Dough Tray with 12 Edge Inch 10 - Dough Tray with 12 Edge Inch 12 12 Dough Tray with ...

objeƟvo de conservar el equipo en las mejores condiciones de funcionamiento propiciando un aumento de su vida úƟl y de su seguridad. * Limpieza - verificar el ítem No. 3.3 de este manual. * Cableado - verifique todos los cables cuanto a su deterioración y todos los terminales cuanto a su aprieto y corrosión. * Contactos – Llave prender/apagar, botón ...

For safety reasons, the Cones will not start. They only start spinning when you push the Handle down #2 (Pic. 04). Push the Handle #2 down unƟ l the Cones start spinning. To stop the Cones just return the handle to its original posiƟ on. AŌ er the job is done, turn the Equipment OFF by pushing the OFF BuƩ on #04 (Pic. 04). 3. OperaƟon 02 01 03 04 TABLA 04 PROBLEMAS ...

Recoloque todos los componentes de la maquina en sus lugares, antes de prenderla otra vez. Con frecuencia controle la tensión de las correas o de las cadenas, NO coloque los dedos entre las correas y las poleas ni entre las cadenas y sus engranajes. 4.6 Mantenimiento 4.6.1 Peligros Con la maquina prendida cualquier operación de mantenimiento es peligrosa. DESPRENDALA FÍSICAMENTE DE LA RED ELÉCTRICA, ...

3.4 CauƟons with stainless steel The Stainless Steel may present rust signs, which are ALWAYS CAUSED BY EXTERNAL AGENTS, especially when the cleaning or saniƟzaƟon is not constant and appropriate. IMPORTANT Unplug the machine from socket before start cleaning. Equipment must be totally cleaned: -Before using it for the first Ɵme; -AŌer daily operaƟon; -When it will not be used for long periods o ...

ntes de accionar cualquier comando manual (botones, llaves eléctricas, palancas, etc.) verifique siempre si el comando es el correcto, o en caso de dudas , consulte este Manual. Nunca toque ni accione un comando manual (botones, llaves eléctricas, palancas etc.) por acaso. Si un trabajo debe ser hecho por dos o más personas, señales de coordinación deben ser dados antes de c ...

well as the person in charge of maintenance. The machine has to be delivered to the operator in perfect condiƟons of use by the Distributor to the user. The user shall operate the machine only aŌer being well acquainted with the safety procedures described in the present manual. READ THIS MANUAL WITH ATTENTION. 4.1 Basic OperaƟon PracƟces 4.1.1 Dangerous parts Some p ...

esterilizantes (hipocloritos, sales de amoníaco tetravalente, compuestos de iodo, acido nítrico y otros), deben ser EVITADAS por no poder permanecer mucho Ɵempo en contacto con el acero inoxidable. Visto que generalmente poseen CLORO en su composición, tales sustancias atacan el acero inoxidable, causando puntos de corrosión. Mismo los detergentes uƟlizados en ...

lead to a serious accident. Tie your hair well up and/or cover your head with a scarf. The operaƟon performed by not trained or skilled personnel shall be forbidden. Never touch turning parts with your hands or in any other way. NEVER operate machine without all original safety devices under perfect condiƟons. 4.5 AŌer Finishing The Wor ...

procedimiento no es seguro no debe ser uƟlizado. 3.2 Procedimiento de Operación Antes de uƟlizar el equipo, todas las partes en contacto con alimentos deben ser limpias con agua y jabón neutro (leer punto 3.3). Averigue se el equipo esta firme en su local de trabajo. Remover la bandeja #3 Fig. 04. Pulverizar un poco de harina en la bandeja. Después posicion ...

on. Lack of power. Problem with the electric circuits Check if machine is plugged in and if there is power in the power supply source. Call technical assistance Smoke smell or smoke. Problem in the electric circuit. Call technical assistance. The machine switches ON but when the product is placed, the motor stops or turns to slow. Problem with the electric motor. Call technical assistance. Power ...

2.1.2 Instalación Eléctrica Favor averiguar la voltaje informada en la eƟ queta del cable cuando sacar la maquina de la embalaje. En enchufe Ɵ ene 3 pinos donde el pasador central es el Ɵ erra. Es obligatorio que los tres puntos estén conectados correctamente antes de prender el equipo.Conecte el cable en la red eléctrica. 2. 1 InstalaƟon and Pre-OperaƟon 2. ...

AMP-400 110V 60Hz ON OFF DOOR MICRO SWITCH LEVER MICRO SWITCH LAMP ELECTRIC NETWORK P N 1.3 CaracterisƟcas Técnicas TABLA 01 CARACTERISTICAS UNIDAD AMP-400 AMP-500 Diametro Disco Inch 15. 3/4 20 Rotación rpm 40 40 Voltage V 110 o 220 110 o 220 Frecuencia Hz 50 o 60 60 Potencia HP 1/2 1/2 Altura Inch 29. 3/4 31 7/8 Ancho Inch 27. 3/4 30 5/8 Profundida Inch 23. 1/4 25 5/8 Peso Neto lbs 135 192 Peso Bruto lbs 155 274 TITLE UNIDAD ...

02 - Llave Prende 03 - Llave Desliga 04 - Protección Frontal 05 - Bandeja 06 - Base Modeladora 07 - Pé 08 – Rodillos Cónicos 09 – Gabinete 06 01 04 08 02 09 05 07 03 1.2 Componentes Principales Todos los componentes que incorporan la maquina son construidos con materiales cuidadosamente seleccionados para su función, dentro de los padrones de prueba y de la experiencia del fabricante. ON OFF LAMP DOOR MICRO SWITCH LEVER MICRO ...

LEVER MICRO SWITCH LAMP AMP-400 220V 60Hz/AMP-500 220V 60Hz P N IMPORTANTE Asegúrese de que el cable de alimentación esté en perfectas condiciones para su uso. Caso no, hacer el reemplazo del cable dañado por otro que cumpla con las especificaciones técnicas y de seguridad. Esta susƟtución debe ser realizada por un profesional calificado y debe cumplir con las normas de seguridad locales. IMPORTANTE Est ...