Sinbo SHC 4353 Instruction Manual

G‹R‹fi De¤erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Saç kesme makineniz gelecek y›llar için çeflitli saç stillerinizin bak›m›n› yapman›z için size yard›mc› olmak amac›yla tasarlanm›flt›r. En iyi kesim performans› için bu talimat› tam olarak okuman›z› ve güvenli bir yerde saklaman›z› tavsiye ederiz. Garantiden do¤an haklar›n kullan›lmas› ile ilgili ...

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Elektrikli cihazlar› kullan›rken, özellikle çocuklar›n bulundu¤u yerlerde, afla¤›daki talimatlar da dahil olmak üzere bütün güvenlik talimat›na her zaman uyulmas› gerekir . SUDAN UZAK TUTUNUZ • Kullan›m sonras›nda her zaman fiflten çekiniz. • Cihaz› düflebilece¤i veya banyo ya da küvet içine çekilebilece¤i bir yere yer ...

• Bu cihazla birlikte bir uzatma kablosu veya voltaj dönüfltürücü kullanmay›n›z. • Kabloyu cihaz etraf›na dolamay›n›z. BU TAL‹MATI SAKLAYINIZ PARÇALARIN ‹S‹MLER‹ 1. Trafl Bafll›¤›, 2. Sivri uçlu Kol, 3. 3mm tarak, 4. 6mm tarak, 5. 9mm tarak, 6. 12mm tarak 7. Temizleme f›rças› ÖZELL‹KLER • Paslanmaz çelik b›çaklar • Ayarlanabilir b›çak seviyesi ve ask› halkas› • 4 pozisyonda ayr›labilir t ...

KESME PARÇALARININ TAKILMASI 1. Kesim sonras›nda kalmas› istenen saç uzunlu¤una uymas› amac›yla uygun uzunlukta bir kesim parças›n› seçiniz. Kesim parçalar› 3mm, 6mm, 9mm, 12mm olmak üzere numaraland›r›lm›flt›r . 2. Tara¤› diflleri yukar› gelecek flekilde tutunuz, parçay› s›k› bir flekilde alt kesim b›ça¤›na do¤ru tak›n›z . DÜZGÜN KES‹M ‹Ç‹N H›zl› bir flekilde hareket etmeye zorla ...

KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz› kendiniz sökmeye kalk›flmay›n›z, bak›m merkezimiz y ...

ENGLISH SINBO SHC 4353 HAIR CLIPPER INSTRUCTION MANUAL Your hair clipper is designed to help you maintain a range of hairstyles for years to come. For best cutting performance we recommend you read these instructions thoroughly and keep them in a safe place. PARTS NAME 1. Clipper, 2. Taper Lever, 3. 3mm comb, 4. 6mm comb, 5. 9mm comb, 6. 12mm comb 7. Cleaning brush IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when child ...

oxygen is being administered. • Make sure the cord is disconnected from the hair clipper while storing this appliance and cord in a moisture-free area. Do not store it in temperatures exceeding 60°C (140°F). • Do not use this appliance with a damaged or broken cutter unit, as injury may occur. Always make sure blades are aligned properly. • Always attach plug to appliance and then the adaptor to the outlet. To disconnect, turn all controls to ...

7. Ensure the hair is dry. Hair clippers perform best with dry hair, making it easier to see how much hair is being cut. TO ATTACH TRIMMING GUIDES 1. Select an appropriate length trimming guide to match the desired length of hair to remain after the cut. The trimming guides are numbered and marked with 3mm, 6mm, 9mm, 12mm 2. Hold comb with teeth up, slide the attachment firmly onto the bottom clipper blade. FOR UNIFORM CUTTING Allow the clipper to cu ...

STORAGE When not in use, unplug it and store out of reach of children in a safe, dry location. Never wrap the cord around the appliance as this will cause the cord to wear prematurely and break. Handle the cord carefully for long life, and avoid jerking, twisting or straining especially at plug connections. This product is not suitable to use in a bath or shower. ...

FRANÇAIS SINBO SHC 4353 TONDEUSE À CHEVEUX MODE D’EMPLOI Votre tondeuse à cheveux est conçue afin de vous aider réaliser différents styles de coupe. Nous vous recommandons de lire toutes les instructions pour bien utiliser l’appareil et de les conserver précieusement. DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Lames, 2. Levier réglable, 3. Peigne 3mm, 4. Peigne 6mm, 5. Peigne 9mm, 6. Peigne 12mm 7. Brosse de nettoyage CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ...

• Ne pas utiliser de pièces non recommandées par Sinbo. Gardez le cordon d’alimentation éloigné des surfaces chaudes. • N'utilisez pas l'appareil : si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e), en cas de mauvais fonctionnement, si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, si vous l’avez laissé tomber, s'il est tombé dans l’eau. Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera insp ...

1. Assurez –vous que la tondeuse fonctionne correctement. 2. Placez une serviette autour du cou de la personne à qui vous devez couper les cheveux. 3. Cette personne doit être assise afin que sa tête soit au niveau de vos yeux. 4. Peignez les cheveux dans le sens de la pousse 5. Démêlez complètement les cheveux. 6. Maintenez la tondeuse à cheveux dans la paume de votre main et placez votre pouce fermement sur la partie supérieure d ...

position du levier est complètement vers l’avant. Déplacer le levier progressivement vers l’arrière pour augmenter la longueur de la coupe. STYLES DE COUPES COURTES “ PARTIES SUPÉRIEURES LISSES” ET LES COUPES COURTES 1. En commençant par le plus long peigne (25mm), coupez à partir de l’arrière de la nuque vers la partie supérieure. Maintenez le p ...

Si vous désirez avoir recours à la garantie, veuillez renvoyer l'appareil dans son emballage d'origine chez votre détaillant, en y joignant votre preuve d'achat. Déclaration de conformité CE Cet appareil est conçu, fabriqué et distribué en respectant les objectifs de sécurité de la Directive Basse Tension no 2006/95/EC, les exigences de protection de la Directive EMC 2004/108/EC "Compatibilité Electromagnétique" et les exigences de la Di ...

NEDERLANDS SINBO SHC 4353 TONDEUSE GEBRUIKERSHANDLEIDING Uw tondeuse is ontworpen om u de komende jaren te helpen bij het verzorgen van verschillende soorten haarstijlen. Voor de beste knipprestatie, lees alle instructies door en wij adviseren u om deze instructies op een veilige plek te bewaren. DE NAMEN VAN DE ONDERDELEN 1. Scheerkop, 2. Puntige arm, 3. 3mm kam, 4. 6mm kam, 5. 9mm kam, 6. 12mm kam 7. Reinigingsborstel BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRU ...

bereik van hete oppervlakken. • Gebruik het apparaat niet, indien het snoer of de stekker van het apparaat beschadigd of defect is, op de grond of in het water gevallen is of op een andere manier beschadigd is. ‹n zulke gevallen dient u het apparaat te brengen naar de erkende servicedienst ter controle en reparatie. • Probeer nimmer iets in de openingen van het apparaat te laten vallen of te stoppen. • Gebruik het niet buitenshuis of in geb ...

AAN DE SLAG 1. Zorg ervoor dat uw tondeuse goed werkt. 2. Leg een doek om de hals van de persoon, wiens haar bijgesneden of geknipt gaat worden. 3. De persoon moet ergens zitten en het bovenste deel van zijn hoofd dient op ooghoogte te komen. 4. Kam het haar op de normale wijze. 5. Kam alle verstrikte en verstrengelde haardelen. 6. Houd de tondeuse in de palm van uw ene hand en houd met uw duim het bovenste deel van de tondeuse stevig vast. Een zoda ...

in fasen de kniplengte van het haar kunt regelen. Indien de arm naar voren toe is gepositioneerd, dan zullen de messen het kortst knippen. Het in fasen naar achteren bewegen van de arm, zal de kniplengte vergroten. KORTE STEKELIGE STIJL - "GLAD BOVENGEDEELTE" EN KORT KNIPPEN 1. Begin met de langste extra kam (25mm), van de achterkant van de nek naar boven toe. Houd de extra kam over je hoofd en beweeg voorzichtig het apparaat, zoals weergegeven op d ...