Yakima KayakStackers Quick Start Manual

Text of Yakima KayakStackers Quick Start Manual

Part #1033425 Rev.B

IMPORTANT WARNING IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY ATTACHED TO YOUR VEHICLE. IMPROPER ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR TO OTHERS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR SECURING THE RACKS AND ACCESSORIES TO YOUR CAR, CHECKING THE ATTACHMENTS PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJU

Yakima KayakStackers Loosen the tabs in the

SnapArounds by bending them repeatedly. round Do you have - square - round - or FActory crossbars? factory bars SQUARE Attach two SnapArounds per bar. Attach two MightyMounts per bar. If your MightyMounts require bar caps, install them now. (SQUARE continued) Insert bolts through base and into SnapArounds. • Attach hex keys onto bolts. • Do not tighten yet. Support the KayakS

position the stackers

on the crossbars Loop strap under crossbar at least once. Loop strap inboard of crossbar tower. Distance of Stacker from crossbar tower is exactly the width of kayak(s) on edge. follow these three rules when strapping kayak(s): Additional straps may be required for more than 2 kayaks. Distance from the stacker to the tower should equal the width of your kayak (or kayaks) on edge. Completely tighten the stackers NOW. •

Attach buckle straps to

bow and stern of boat. Attach strap to grab handle or rescue bar and pull tight. Attach hook to plain strap loop. Slide plastic tube to protect vehicle at contact point. NOTE: Twisting the strap will help reduce wind vibration. Insert end of plain strap into buckle. Adjust strap tension by pulling plain end. • Apply even pressure to front and rear straps. • Bind up and tie off any excess strap. see your ac

Follow the YAKIMA Fit List for your rack’s weight limit. Do

not exceed the weight limit of your vehicle’s racks. Maximum weight is 165 lbs. (75 kg) unless otherwise noted. If you remove your carrier, follow instructions to install again. Follow safety checks in accessory instructions before every installation. REAR HATCH Some longer loads may prevent the rear hatch from fully opening. ALWAYS USE CAUTION WHEN OPENING YOUR HAT
Part #1033425 Rev.B AVERTISSEMENT IMPORTANT IL EST IMPÉRATIF QUE LES PORTE-BAGAGES ET LES ACCESSOIRES YAKIMA SOIENT CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXÉS AU VÉHICULE. UN MONTAGE MAL RÉALISÉ POURRAIT PROVOQUER UN ACCIDENT D’AUTOMOBILE, QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT, À VOUS OU À D’AUTRES PERSONNES. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE L’INSTALLATION DU PORTE-BAGAGES ET DES ACCESSOIRES SUR VOTRE VÉHICU

cales avec des

ciseaux ou des pinces. Assouplir les cales des colliers SnapAround en les pliant plusieurs fois. RONDES CARRÉES Enfiler 2 colliers SnapAround sur chaque barre. Enfiler 2 colliers MightyMount sur chaque barre. S’il faut des cales pour les colliers MightyMount, les poser maintenant. (suite des CARRÉES) Enfiler les boulons à travers la base de l’appui et ensuite dans les colliers. • Visser les écrous à ailet

Yakima KayakStackers APPUIS SUR LES BARRES

TRANSVERSALES Faire passer la sangle sous la barre transversale au moins une fois. Passer les sangles à l’intérieur des pieds. La distance entre l’appui et le pied des barres doit correspondre à l’épaisseur du (des) kayak(s) à transporter sur la tranche. POUR ARRIMER LES KAYAKS, SUIVRE CES TROIS RÈGLES : Il faudra peut-être des sangles supplémentaires si l’on transporte plus de 2 kayaks

Attacher la sangle avec boucle

à l’embarcation. Fixer la sangle à la poignée ou à la barre de transport et bien serrer. Fixer le crochet dans l’anneau de la sangle sans boucle. Faire coulisser le manchon en plastique pour protéger le véhicule au point de contact. REMARQUE : si l’on donne plusieurs tours à la sangle elle vibrera moins dans le vent. Enfiler le bout de la sangle sans boucle dans la boucle. Régler la tension de la s

SI L'ON ENLÈVE LE PORTE-EMBARCATION, SUIVRE LES INSTRUCTIONS POUR LE REMETTRE EN PLACE.

Respecter les consignes de sécurité figurant dans les instructions avant chaque montage. Consulter la liste de compatibilité YAKIMA ("Fit list") pour connaître la limite de chargement. NE PAS DÉPASSER LA LIMITE DE CHARGEMENT FIXÉE POUR LE PORTE-BAGAGES D'ORIGINE. La charge maximale est de 75 kg (165 lb) à moins d'indication contraire. LIMITE D
Part #1033425 Rev.B ¡ADVERTENCIA IMPORTANTE! ES FUNDAMENTAL QUE TODAS LAS PARRILLAS Y ACCESORIOS YAKIMA ESTÉN BIEN COLOCADOS Y ASEGURADOS AL VEHÍCULO. UNA INSTALACIÓN DEFICIENTE PODRÍA RESULTAR EN ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO Y PROVOCAR HERIDAS GRAVES O MUERTE A USTED O A TERCEROS. USTED ES RESPONSABLE DE ASEGURAR LAS PARRILLAS Y ACCESORIOS AL VEHÍCULO, VERIFICANDO UNIONES Y AMARRES ANTES DE USAR E INSPECCIONANDO EL AJUSTE

con tijeras o

alicates. Desajuste las lengüetas en los broches SnapAround, doblándolas repetidas veces. ¿TIENE SU VEHÍCULO BARRAS CUADRADAS, REDONDAS O Barras de fábrica? Sujete dos broches SnapAround por barra. Sujete dos broches MightyMount por barra. Si sus broches MightyMount necesitan tapones para barras, instálelos ahora. (BARRAS CUADRADAS continúa) Inserte los bulones perno por la base y luego por los bro

EN LAS BARRAS

TRANSVERSALES Pase la correa por debajo de la barra transversal por lo menos una vez. Pase la correa hacia adentro de la torre de la barra transversal. La distancia del elevador con respecto a la torre de la barra transversal es exactamente igual al ancho del(de los) kayak(s) de costado. RESPETE ESTAS TRES REGLAS CUANDO AMARRE EL(LOS) KAYAK(S) CON LAS CORREAS: Podría necesitar correas adicionales si dese

Sujete la correa con hebilla

al bote. Sujete la correa al asa o a la barra de rescate y tire bien de ella. Pase el gancho por el bucle de la correa llana. Deslice el tubo de plástico para proteger el vehículo en los puntos de contacto. NOTA: Torcer la correa ayudará a reducir la vibración que causa el viento. Inserte el extremo de la correa llana en la hebilla. Ajuste la tensión de la correa jalando el extremo plano. • Aplique presió

Yakima KayakStackers Siga la guía de uso de YAKIMA para informarse

sobre el límite de peso de los rieles. NO EXCEDA EL LÍMITE DE PESO DE LOS RIELES DE SU VEHÍCULO. El peso máximo es de 165 libras (75 kg), a menos que se indique lo contrario. LÍMITES DE PESO SI USTED RETIRA SU PORTAEQUIPAJES, SIGA NUEVAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA INSTALARLO. Antes de cada instalación, siga las revisiones de seguridad que se indican en las instrucciones de los accesorios.

Yakima Automobile Accessories Owners Instructions: