Xylem ebro TFI 650 Manual
Text of the manual
Vorsichtsmaßnahmen ................................. 6
Garantiebedingungen
8
Auspacken / Lieferumfang
10
Bedienung
12
Einlegen der Batterien ............................... 12
Umschaltung °C / °F .................................. 12
LOCK Mode .....................................
Table of Contents
Overview
5
Safety instructions
7
Cautions ...................................................... 7
Warranty
9
Unpacking / scope of delivery
11
Operation
13
Loading the battery ................................... 13
Selecting °C and °F ................................... 13
LOCK Mode ........
Das Infrarot-Thermometer TFI 650 ist
für vielfältige Mess- und Kontrollaufga-
ben in Industrie, Handel und Handwerk
geeignet.
Die Optik des Gerätes erfasst die emit-
tierte, reflektierte und durchgelassene
Wärmestrahlung, die gebündelt und auf
einen Detektor fokussiert wird.
Die Geräteelektronik wandel
The infrared thermometer TFI 650 is
suited to a multitude of measurement
and control tasks in industry, trade and
crafts.
The optics of the device record the emit-
ted, reflected and absorbed heat radia-
tion which is bundled and focused on a
detector.
The device electronics change this infor-
mation i
Warnung vor Laserlicht
Richten Sie den Laserstrahl nicht direkt
oder indirekt über reflektierende Ober-
flächen auf Ihre oder anderer Leute Au-
gen.
HINWEIS:
Dieses Gerät misst die Oberflächentem-
peraturen, keine Kerntemperaturen.
Um Temperaturgrenzwerte exakt zu be-
stimmen, benutzen Sie am best
Do not point laser beam directly at eye
or indirectly off reflective surfaces.
NOTE:
This unit does not measure internal tem-
peratures. Verify the product tempera-
ture with a conventional probe ther-
mometer or an optional NiCr-Ni sensor
for this measuring device (see accesso-
ries
ebro gewährleistet, dass das Produkt
bei normalem Einsatz und Bedienung
für den Zeitraum von zwei Jahren, ge-
rechnet vom Datum des Erwerbs an, mit
Ausnahme der nachstehend aufgeführ-
ten Umstände, frei von Material- und
Herstellungsfehlern ist. Diese Garantie
erstreckt sich nur auf den Erstkäufe
ebro warrants this product to be free
from defects in material and workman-
ship under normal use and service for a
period of two years from date of pur-
chase, except as hereinafter provided.
This warranty extends only to the origi-
nal purchaser (a purchase from ebro or
ebrolicensed distributors is a