Vitek VT-1418 ST Manual Instruction

The stand mixer VT-1418 ST is intended for mixing liquids, making sauces and desserts (whipped cream, puddings, cocktails, mayonnaise) and for kneading dough.The mixer body (the motor unit) is removable. It means that you can use the stand mixer as a hand-held mixer (for instance, for pre- paring small portions of food). DESCRIPTION 1. Attachment release button «EJECT» 2. Operation mode switch «0, 1, 2, 3, 4, 5» 3. «TURB ...

cally or mentally disabled persons (including children) or by persons lacking experience or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit. •• For children safety reasons do not leave poly- ethylene bags, used as packaging, unat- tended. Attention! Do not allow children to play ...

ton (3), the unit will operate at maximum rota- tion speed. •• After unit operation, set the operation mode switch (2) to the position «0» and unplug the unit. •• Press the button (1) to release the installed attachments (5 or 6). Attention! Do not press the attachment release button (1) during the unit operation. Using the holding base (12) To complete more difficult cooking tasks ...

Kneading yeasted dough 350 g 1 - 5 2-3 min Butter 400 ml 4 - 5 1 min. Mixing butter with sugar 350 g 4-5 1 min. Note: Recommended product amount, attachment rotation speed and operation time are given for using the mixer bowl (7). CLEANING AND CARE •• Switch the mixer off and unplug it. •• Wash the attachments (5 ...

Стационарный миксер VT-1418 ST предназна- чен для смешивания жидкостей, приготов- ления соусов и десертов (взбитых сливок, пудингов, коктейлей, майонеза), а также для замешивания теста. Корпус миксера (мотор- ный блок) — съёмный. То ес� ...

Если устройство упало в воду, извлеките вилку сетевого шнура из розетки, только затем достаньте устройство из воды. •• Не прикасайтесь к корпусу и основанию миксера, сетевому шнуру и вилке сетевого шну� ...

зуется для отсоединения насадок (5) или (6). – Переключателем режимов работы (2) вы можете выбрать нужную скорость враще- ния насадок «1, 2, 3, 4, 5». – Кнопка «TURBO» (3) используется для вклю- че ...

миксер (4) с кронштейном (9) совершает колебательные движения в горизонталь- ной плоскости. Не прикасайтесь к враща- ющимся частям устройства. Не допускайте попадания волос или свободно висящих элементов о� ...

ное хранение, проведите его чистку. •• Не наматывайте сетевой шнур на корпус устройства. •• Храните миксер в сухом прохладном месте, недоступном для детей. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Миксер – 1 � ...

VT-1418 ST cтационарлы миксері сұйықтықтарды араластыруға, тұздықтарды және тәттілерді (бұлғалған кілегей, пудингтер, коктейльдер, майонез) әзірлеуге, сонымен қатар қамыр илеуге арналған. Миксердің корпусы (моторлық блок) — шешілм� ...

айыртетігін суға немесе кез-келген басқа сұйықтықтарға марымаңыз. Егер құрылғы суға түсіп кетсе, желілік бауыдң айыртетігін ашалықтан шығарыңыз, содан кейін ғана құры ...

пайдаланыңыз. Қамырды илеуге арналған қондырмалар (6) «Ауыр» қамырды илеу, фаршты араластыру үшін пайдаланыңыз. Ескерту: Бұлғауға арналған қондырма- бұлғауышпен (5) бірге қамырды илеуге арналған қо� ...

пластик шығыршығы пластик төлкесі бар кронштейндегі (9) саңылаумен сәйкес болуы керек. «RELEASE» батырмасына (10) басып, кронштейнді (9) оған орнатылған миксермен (4) жоғары көтеріңіз. •• Қажетті құрамдас бөлі� ...

•• Миксерді сөндіріңіз және желілік баудың айыртетігін электрлік ашалықтан шығарыңыз. •• Қондырмаларды (5, 6), қырғышты (8), қалақшаны (13) және миксер тостағанын (7) бейтарап жуғыш заты бар жылы сумен жуыңыз, содан кейін олар� ...

Стаціонарний міксер VT-1418 ST призначе- ний для змішування рідин, приготування соу- сів та десертів (збитих вершків, пудингів, коктейлів, майонезу), а також для замішу- вання тіста. Корпус міксера (моторний блок) знімний. Тобто ста ...

мережний шнур або вилку мережевого шнура у воду або у будь-які інші рідини. Якщо пристрій впав у воду, витягніть вилку мережного шнура з розетки, тільки потім дістаньте пристрій з води. •• Не тор ...

з насадкою-віночком для збивання (5) насадку для замішування тіста (6). ОПИС КНОПОК – Кнопка зняття насадок «EJECT» (1) вико- ристовується для від’єднання насадок (5) або (6). – Перемикачем режи ...