Weka 662.1800.00.00 Assembly, User And Maintenance Instructions
Text of the manual
MONTAGE-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Art.-Nr.: 662.1800.00.00
Stand: 1731
en
ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
fr
NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
it
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE
Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662
1
- de -
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder
Beschädigungen zu vermeiden.
WICHTIG !
Prüfen Sie bitte sofort anhand der
Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662
2
WERKZEUG
Folgendes Werkzeug sollten Sie vor Beginn der Montage zurecht gelegt haben.
(Nicht im Lieferumfang enthalten!)
Bandmaß
Bohrmaschine
Elektroschrauber
Bleistift
Wasserwaage
Schnur
Kegelbohrer
Schraubs
Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662
3
- en -
Dear customer
Read these instructions through completely before assembling your product in order to avoid errors in
assembly or damage.
IMPORTANT
Please use the enclosed packing list to check immediately th
Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662
4
TOOL
You should have the following tools to hand before beginning assembly.
Not supplied.
measuring tape
Drill Electric screwdriver Pencil
Spirit level
Cord
Taper drill
Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662
5
- fr -
Chère Cliente, cher Client
Lisez entièrement la présente notice avant de procéder à l'assemblage afin d'éviter les erreurs et les
dommages.
IMPORTANT !
Veuillez vérifier immédiatement, à l'aide de
Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662
6
OUTIL
Pour le montage, nous vous recommandons de préparer les outils suivants.
N'est pas compris dans la fourniture !
décamètre à ruban
perceuse
visseuse électrique Crayon
Niveau à bulle
f
Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662
7
- it -
Egregi clienti,
Prima del montaggio leggete con cura le presenti istruzioni al fine di evitare errori di montaggio o danni.
IMPORTANTE !
Controllate subito con l'ausilio della lista di imballaggio che il pr
Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662
8
UTENSILE
Prima di iniziare con il montaggio tenere a portata di mano i seguenti utensili.
Non compreso nella fornitura!
metro a nastro
trapano
avvitatore elettrico Matita
Livella ad acqua
filo
trapan