PCE Instruments PCE-SDL1 Operation & User’s Manual

ER T/DATEN 3 9 15 21 27 DONNÉE NLOGGER ES R ...

3 Start bu 4 pick-up 5 Alarm L 6 Record 7 bracket 8 open ho 9 windscre 1 bescher 2 USB-aan 3 startkno 4 opneem 5 alarmled 6 REC-led 7 aansluit 8 vergren 9 windsch 1 capucho 2 connexio 3 bouton d 4 capteur 5 LED ALM 6 LED REC 7 connexio 8 encoche 9 pare-ve 1 capuchó 2 conexió 3 botón de 4 sensor 5 LED ALM 6 LED ...

mportant e This lifecy mun This local in doubt, hank you fo to service. . Safety I K K . Genera efer to the Protect thi Protect the Familiarise All modific Only use t the warran Damage c and the de . Feature device com normal an data mana over range A & C weig fast & slow software c manual an . Use efer to the ...

Open… open a saved file Print Setup… change the printer and printing options Print Preview print preview the graph or list Print… print the graph or the list Instrument (I) Calibration Adjustment… calibrate the data logger to eliminate measuring errors e.g. die to aging of the microphone Datalogger Setup… set up sampling rate, alarm levels, LED indications, recording mode… Do ...

when the Setup window is exited (Automatic) or at a later time (Manual). • Click ‘Setup’ to save changes or ‘Cancel’ to close the setup menu without saving any changes. Start downloading from the data logger. • Click download to view the measurement results. Note: when the data line changes colour, the battery is running low! • T ...

• Press the to change the layout of the display: • Press the button to select which data is shown on the display. Stop downloading. Show data list Print graph Print list. First create the list by pressing . Open the help file. ...

omply with perating n • In norm average are take • In peak whole m First set up display. Se checkbox. Remove th Place the d specificatio install the When the until the g will flash e Setup). When the enabled in To end ma six times. When data will stop re To downlo protective To see a ta Refer to th inf ...

consumption 5.5mA (stand-by = 30µA) operation temperature / humidity 0 - 40°C (32 - 104°F) / 10~90%RH operating altitude < 2000m storage temperature / humidity -10 - 60°C (14 - 140°F) / 10%~75%RH dimensions 130 x 30 x 25mm weight 20g system requirements Windows 2000 / XP / Vista hardware requirements min. 8MB memory, 2MB disk space, free USB port accessories u ...

elangrijke Dit s word even gesp naar ebt u vrag ank u voor et toestel be . Veilighe H B . Algeme aadpleeg d Bescherm Bescherm Leer eerst Om veiligh Gebruik he garantie. De garant en uw dea rechtstree . Eigensc voldoet aa weergave gegevensv aanduiding frequentie trage/snel ijkfunctie s manuele e . Gebruik aadpleeg ...

Open… bestand openen Print Setup… printerinstellingen wijzigen Print Preview afdrukvoorbeeld grafiek of lijst Print… grafiek of lijst afdrukken Instrument(I) Calibration Adjustment… datalogger ijken Datalogger Setup… instellen bemonsteringfrequentie, alarmniveaus, ledaanduidingen, opnamefunctie … Download Data… data downloaden Stop Running… meting onderbreken (enkel in real ...

zonder de wijzigingen op te slaan. Download de data. • Klik op Download om de gemeten waarden weer te geven. Opmerking: bij een zwakke batterij verandert de kleur van de gegevenscurve! • Inzoomen: Verplaats de muispointer naar het begin van de in te zoomen zone, houd de linkermuisknop ingedrukt en sleep naar het einde van de in te zoomen zone ...

• Klik op om te selecteren welke data u wenst weer te geven. Downloaden van de gegevens onderbreken. Datalijst weergeven. Grafiek afdrukken. Lijst afdrukken. Creëer eerst de lijst door op te klikken. Open het helpbestand. ...

nstructies • In norm gemidd • In PEAK minimu Stel eerst gebruiksge Verwijder Plaats de d specificatie vochtighei In manuel datalogger Van zodra (5) (stel d Houd de s beëindigen Bij een vo de meting Om de dat poort. Klik Klik op printen, kl Raadpleeg gebruik va Bij een zw batterij te Opmerkin . De batt a ...

max. bedrijfshoogte < 2000 m opslagtemperatuur / vochtigheidsgraad -10 - 60°C (14 - 140°F) / 10%~75%RH afmetingen 130 x 30 x 25 mm gewicht 20 g systeemvereisten Windows 2000 / XP / Vista vereisten hardware 8 MB geheugen of meer, 2 MB vrije hardeschijfruimte, vrije USB-poort toebehoren gebruikershandleiding, batterij, windscherm, cd-rom, transparante bescherming ...

ous vous re rvice de l’a nsulter vot . Consign G P . Directiv e référer à l Protéger c Tenir à l’éc Se familiar Toute mod N’utiliser q La garanti notice et v résultent. . Caracté conforme modes nor traitement indication pondératio ...

Open… ouverture d’un fichier Print Setup… configuration des options d’impression Print Preview aperçu avant impression du graphique ou de la liste Print… impression du graphique ou de la liste Instrument(I) Calibration Adjustment… étalonnage du sonomètre Datalogger Setup… configuration de la fréquence d’échantillonnage, du niveau d’alarme, des LED, du mode d ...

la fenêtre de configuration) ou AUTOMATIC (lancement automatique de la mesure après fermeture de la fenêtre de configuration). • Cliquer sur Setup pour sauvegarder les modifications ou sur Cancel pour quitter le menu de configuration sans aucune sauvegarde. Téléchargement des données. • Cliquer sur Download pour afficher les valeurs me ...

• Cliquer sur pour configurer les couleurs du graphique : • Cliquer sur pour afficher les paramètres souhaités. Interruption du téléchargement. Affichage de la liste. Impression du graphique. Impression de la liste. Créer d’abord la liste en question en cliquant sur . Ouverture du fichier d’aide. ...

especter les nstructions • En mod Les vale • En mod maxima Configurer l’usage du Retirer le s Placer le s pour plus pare-vent En mode « clignote 6 toutes les Dès que la (configure Pour interr LED rouge secondes. Le sonomè nombre d’ les 10 seco Pour trans dans un po Cliquer su tableau ou Consulter télécharge L ...

consommation 5,5 mA (veille = 30 µA) température de service / taux d'humidité 0 - 40°C (32 - 104°F) / 10~90%RH altitude max. de service < 2000 m température de stockage / taux d'humidité -10 - 60°C (14 - 140°F) / 10%~75%RH dimensions 130 x 30 x 25 mm poids 20 g système requis Windows 2000 / XP / Vista matériel requis 8 Mo de mémoire ou plus, 2 Mo d'espace disque dur libr ...