TECNA T-SPOT 110 Manual 

EN Item 3540 T-SPOT 110 – PORTABLE MULTIFUNCTION SPOTTER, 2.5 kVA FR Réf. 3540 T-SPOT 110 – SPOTTER MULTI-FONCTION PORTABLE, 2,5 kVA DE Art. 3540 T-SPOT 110 – TRAGBARER SPOTTER-MULTIFUNKTION, 2,5 kVA ES Art. 3540 T-SPOT 110 – SPOTTER MULTIFUNCIÓN PORTÁTIL, 2,5 kVA TECNA S.p.A. - Via Meucci 27 - 40024 Castel S. Pietro Terme - Bologna (Italia) Pho. +39-051-6954400 - Tel. +39-051-6954410 - Fax +39-051-6954490 - http://www.tecna.net DOCUMENTO NUMERO: DOCUMENT NUMBER: DOCUMENT NUMERO: DOKUMENT NUMMER: DOCUMENTO: MAN 2032 EDIZIONE: EDITION: EDITION: AUFLAGE: EDICION: 01 / 2013 ...

IDENTIFICAZIONE PARTI PRINCIPALI DELLA SALDATRICE ........................................................ 4 DOTAZIONE DI SERIE...................................................................................................................... 4 CARATTERISTICHE TECNICHE............................................................................................... ...

DI ISTRUZIONE PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE LA SALDATRICE Scopo di questo manuale, e dei documenti allegati, è la trasmissione delle informazioni necessarie all’uso competente e sicuro del prodotto. Esso comprende informazioni inerenti la sicurezza, l’installazione, l’uso, la manutenzione e lo smaltimento del prodotto. Il presente manuale è indirizzato al responsabile di stabilimento che lo deve rendere noto al personale addetto all’installazione, all’uso e alla manutenzione della saldatrice. Si deve accertare che le informazioni presentate in questo documento, e nei documenti allegati, ...

T-Spot 110 5 8 6 7 N° YEAR kg ANNO S/N WEIGHT PESO ITEM ART. S50 Hz 1N U U20 2cc kVA A V f V I MADE IN ITALY 40024 Castel S. Pietro T. - Italy WWW.TECNA.NET - C.P. 117 T-Spot 110 m Sp kVA A 1 3 4 1 - Interruttore di accensione. 3 - Cavo di alimentazione. 4 - Targa caratteristiche e numero di matricola. 5 - Unità di controllo EasyOne Sx1. 6 - Presa per pistola multifunzione. 7 - Presa per cavo di massa pistola multifunzione. 8 - Presa segnali per pistola multifunzione DOTAZIONE DI SERIE La macchina viene consegnata completa delle seguenti parti. N° 1 Art. 8068 – Pistola multifunzione con cavo 50 ...

acciaio, in particolare per la raddrizzatura di lamiere, la saldatura di rivetti, e il riscaldamento localizzato con elettrodo a carbone. Nella pistola multifunzione un pulsante consente la rapida selezione remota dei programmi e la regolazione fine. Il controllo a microprocessore integrato EasyOne Sx1, grazie ad un display grafico LCD, permette una semplice e veloce regolazione della macchina. Oltre alle modalità di regolazione manuali sono presenti numerosi programmi di saldatura ottimizzati per l’esecuzione dei lavori più comuni, con possibilità di regolaz ...

Collocare la macchina su una superficie piana sia essa un tavolo, un carrello, o semplicemente sul pavimento, e verificarne la stabilità. Verificare che non possa cadere o ribaltarsi, anche se sottoposta alla trazione dei cavi. Se si utilizza il carrello opzionale verificare che il pavimento sia piano, liscio e privo di ostacoli. Durante la movimentazione la presenza di ostacoli sul pavimento può bloccare le ruote e provocare il ribaltamento della macchina. Verificare che la macchina non sia esposta a spruzzi d’acqua, all’ingresso di liquidi, sporco, limature metalliche ecc. Verificare che i cavi siano collocati in posizione d ...

programmazione del controllo di saldatura EasyOne Sx1. Indicazioni specifiche per le regolazioni per i diversi attrezzi di saldatura sono contenute nei relativi paragrafi. All’accensione vengono visualizzati nome e modello del controllo, la versione del programma e la frequenza di funzionamento rilevata. SW VER. 1.0 Il controllo prevede due diversi tipi di regolazione; quello manuale e programmi “sinergici” ottimizzati per i lavori più comuni. Con i tasti ß e Ý si seleziona il programma desiderato. 1.5 30% 2.0 45% 43 % 12 Tramite i tasti Ü e Þ si passa ...

mandrino. B Mandrino portautensile. C Grilletto di comando saldatura. D Pulsante di regolazione remota. E Cavo corrente di saldatura. F Cavetto di comando. Preparazione pistola multifunzione Montare sulla pistola gli accessori necessari al lavoro da eseguire. Serrare bene la ghiera (A) con chiave in dotazione. Collegare alla presa (6) la pistola e alla presa (7) il cavo di massa, le spine devono essere serrate con forza. T-Spot 110 1 2 Collegare la spina segnali alla presa (8). Collegamento cavo di massa Saldare la connessione di massa sulla stessa lamiera sulla quale si deve eseguire la saldat ...

di auto start la saldatura parte automaticamente). Allentare la forza sulla pistola solo dopo aver eseguito la saldatura. Utilizzando il martello a scorrimento tirare la lamiera per riportarla nella posizione desiderata. Per staccare la stella a tre punte dalla lamiera ruotare la pistola. SALDATURA DI FILI ONDULATI O RONDELLE ASOLATE Per l’esecuzione di questi lavori sono previsti appositi programmi sinergici. 1.5 40% 1.5 40% Per la saldatura di fili ondulati utilizzare l’elettrodo art. 7657. Per la saldatura di rondelle asolate utilizzare l’elettrodo art. 7693. Tenere l ...

esclusivamente da personale specializzato, in grado di effettuare le operazioni indicate in condizioni di sicurezza. Quando possibile la saldatrice deve essere sezionata dall’alimentazione elettrica. MANUTENZIONE ORDINARIA GENERATORE  Mantenere puliti e ben serrati le prese (6-7) della corrente di saldatura. Eliminare eventuali tracce di ossidazione con carta abrasiva fine.  Verificare frequentemente lo stato del cavo di alimentazione e della spina. Sostituire il cavo in presenza di screpolature, tagli, forti abrasioni, ecc.  Verificare che la saldatrice sia collegata al c ...

STANDARD ACCESSORIES........................................................................................................... 13 TECHNICAL FEATURES........................................................................................... ...

BEFORE INSTALLING AND OPERATING THE WELDER The purpose of this manual, and the attached documents, is to transmit information required for the responsible and safe use of this product. It includes information on product safety, installation, operation, maintenance and disposal. This manual is addressed to the plant manager who must make sure it is read by personnel in charge of welder installation, operation and maintenance. One must ensure that the information, provided in this document and in the enclosed documents, has been read and fully understood before operating the machine. This manual must ...

T-Spot 110 5 8 6 7 N° YEAR kg ANNO S/N WEIGHT PESO ITEM ART. S50 Hz 1N U U20 2cc kVA A V f V I MADE IN ITALY 40024 Castel S. Pietro T. - Italy WWW.TECNA.NET - C.P. 117 T-Spot 110 m Sp kVA A 1 3 4 1 - Power switch. 3 - Power supply cable. 4 - Rating plate and serial number. 5 - EasyOne Sx1 control unit. 6 - Socket for multifunction gun. 7 - Socket for multifunction gun ground cable. 8 - Signals socket for multifunction gun. STANDARD ACCESSORIES The machine is delivered complete with the following parts. 1 Item 8068 – Multifunction gun with 50 mm2 cable L= 2 m 1 Item 8069 – Ground cable for multifunction gun ...

with special regards to sheet metal straightening, rivets welding and localized heating with carbon electrode. The button on the multifunction gun is used for quickly and remotely selecting programmes and making fine adjustments. The EasyOne Sx1 built-in microprocessor control unit allows quick and easy machine adjustment through the graphic LCD. In addition to the manual control mode, there are a number of optimized welding programmes for carrying out the most common jobs, featuring fine adjustments with synergic curve. The adjustment of the half-period time permits ...

or even just on the floor, and check its stability. Ensure that it cannot fall or tip over even if pulled by cables. If using the optional trolley, check that the floor is flat, smooth and devoid of obstacles. When handling the trolley, the presence of obstacles on the floor could lock the wheels and overturn the machine. Check that the machine is not exposed to water splashes or penetration of liquids, dirt, metal filings, etc. Check that the cables do not get in people's way and do not cause danger or risk of being damaged. Check the machine's condition each time before ...

programme the EasyOne Sx1 weld control unit. Specific instructions on the adjustments of different welding tools are contained in the relative paragraphs. Control unit name, model, programme version and operating frequency are displayed when turned on. SW VER. 1.0 The control unit has two types of adjustments: the manual one and the "synergic" programmes optimized for executing the most common jobs. Use buttons ß and Ý to select the required programme. 1.5 30% 2.0 45% 43 % 12 Use buttons Ü and Þ to switch from the weld parameters programming to the setting of the auto start ...

nut. B Tool-holding spindle. C Weld control trigger. D Remote adjustment button. E Weld current cable. F Control cable. Preparing the multifunction gun Mount on the gun the accessories, required for the job to be carried out. Tighten the ring nut (A) using the supplied wrench. Connect the gun to the socket (6) and the ground cable to the socket (7). The plugs should be tightened strongly. T-Spot 110 1 2 Connect the signals plug to the socket (8). Ground cable connection Weld the ground connection to the sheet on which the weld is to be carried out. Weld current should not touch hinges or other par ...

autostart function is on, the welding starts automatically). Release the force on the gun only after having performed the welding. Use the slide hammer to pull the sheet back to the required position. Turn the gun to detach the 3-tip star from the sheet. WELDING WAVY WIRES OR BUTTONHOLED WASHERS Specific synergic programmes are envisaged to carry out these jobs. 1.5 40% 1.5 40% Use electrode item 7657 to weld wavy wires. Use electrode item 7693 to weld buttonholed washers. Hold the gun perpendicular to the sheet, pressing moderately, and weld it. Straightening is carried out by means ...

by specialised personnel only, trained to accomplish them under safety conditions. When possible, the welder must be disconnected from electrical supply. ORDINARY MAINTENANCE GENERATOR  Keep the weld current connectors (6-7) clean and clamped. Remove possible oxidation with fine sandpaper.  Periodically check the status of the power supply cable and plug. Replace the cable in the presence of cracks, cuts, severe abrasion, etc.  Check that the welder is connected to the safety conductor and that the ground wire inside the power cable is not interrupted.  Periodically che ...

IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX ELEMENTS DE LA SOUDEUSE ......................................... 22 EQUIPEMENT DE SERIE................................................................................................................ 22 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................................ 22 DESCRIP ...