Orbegozo PC 4100 Operating Instructions Manual

ELECTRONIC LUGGAGE SCALE - INSTRUCTION MANUAL BALANCE ÉLECTRONIQUE POUR VALISES- MANUEL D’INSTRUCTIONS BALANÇA ELECTRÓNICA PARA BAGAGEM- MANUAL DE INSTRUÇÕES PC 4100 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] Made in P.R.C. Lea atentamente este manual a ...

Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de su puesta en funcionamiento y procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje. 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reduc ...

7. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido. 8. Este aparato es sólo para uso doméstico. 9. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [email protected] 10. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe rie ...

SIMBOLOS : Botón para encender/ apagar, cambio de unidades, función cero y tara. 1. Cambio de baterías. 2. Sobrepeso. Pare el proceso para evitar daños. USO § Pase la correa a través del asa del equipaje y asegure el gancho en el triángu ...

guarde el peso alejado de objetos punzantes o puntiagudos como juguetes, abridores de cartas... Para estar seguro de su eficacia, no use este peso cerca de fuentes campos magnéticos. PARTES DEL APARATO 1. Tapadera de la batería 2. Batería 3. Triángu ...

instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental ca ...

liquid. 8. This appliance is for household use only. 9. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to [email protected]. 10. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury. Warning - Do not repair the device yourself, but rather co ...

1. Replace new battery. 2. Scale overload. Remove item to avoid damage. Max. Weight capacity is indicated on the scale. WEIGHING Strap the webbing belt through the luggage handle and secure the hook of the belt onto the triangle ring. Press the button to switch on the scale befo ...

components. KEY 1. Battery case cover 2. Battery 3. Triangle ring 4. Hook 5. Webbing belt 6. Luggage handle Disposal of old electrical appliances. The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old ho ...

Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes : 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physiqu ...