R&G ECC0310R Fitting Instructions Manual
Text of R&G ECC0310R Fitting Instructions Manual
Page 1 of 8
ECC0310R
R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: [email protected]
FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0310R
LHS ALTERNATOR COVER
HONDA CBR1000RR-R & SP 2020-
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE.
SOME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
PLEASE
Page 2 of 8
ECC0310R
R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: [email protected]
TOOLS REQUIRED
•
Set of allen keys to include 3mm, 4mm
& 5mm
•
10mm spanner or socket
GENERAL TORQUE SETTINGS
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
M8 BOLT = 20Nm
M10 BOLT = 40Nm
M12 BOLT = 40Nm
LEGEND
ITEM NO.
DESCRIPTION
QTY
ITEM 1
ECC0310R ENGINE CASE CO
R&G ECC0310R Page 3 of 8
ECC0310R
R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: [email protected]
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Page 4 of 8
ECC0310R
R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: [email protected]
Picture 6
FITTING INSTRUCTIONS
•
Please make sure the engine is cold before proceeding with the fitting of the R&G cover.
•
To begin, the belly pan must be removed, to do this both left and right-handed lower side panels can
be removed as one unit. First place a
Page 5 of 8
ECC0310R
R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: [email protected]
•
Offer up the R&G cover to the engine and carefully fit it over the casing. Ensure that the three R&G
bolt holes are lined up with the holes in the engine casing, and then push the case on as far as it will
go.
•
Fit the two cap head bolts (item 3) through the E
Page 6 of 8
ECC0310R
R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: [email protected]
NOTICE DE MONTAGE POUR ECC0310R
PROTECTION CARTER MOTEUR CÔTÉ GAUCHE
HONDA CBR1000RR-R & SP 2020-
CE KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE.
CERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS.
NE PAS PROCEDER A
R&G ECC0310R Page 7 of 8
ECC0310R
R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: [email protected]
OUTILS REQUIS
•
Clés Allen 3mm, 4mm & 5mm
•
Clé à molette 10mm
VALEURS DE SERRAGE
M4 BOULON = 8Nm
M5 BOULON = 12Nm
M6 BOULON = 15Nm
M8 BOULON = 20Nm
M10 BOULON = 40Nm
M12 BOULON = 40Nm
LÉGENDE
ARTICLE NO.
DESCRIPTION
QTÉ
ARTICLE 1
ECC0310R PROTECTION CARTER
Page 8 of 8
ECC0310R
R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: [email protected]
•
À l'aide de clés hexagonales, serrez les boulons de manière égale pour qu'ils mettent la protection
en place. NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT.
•
Enfin, utilisez une clé dynamométrique réglée à 10 N / m (7 Lb / ft) pour serrer complètement.
•
Remettez le