Lifetime SPEED SHIFT Assembly Instructions Manual

Text of Lifetime SPEED SHIFT Assembly Instructions Manual

Pole to Base Assembly................10

Backboard to Rim Assembly.......13 Backboard to Pole Assembly.......19 Parts Identifi er..........................i-iv Handle Assembly......................22 Final Assembly..........................29 Maintenance Instructions..........34 Warning Sticker........................35 Regis

For English, see page 1. Para el español, ver la página 3.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Légende des icônes.......................4 Avertissements et notifi cations......5 Assemblage du poteau..................6 Assemblage du poteau à la base...10 Assemblage du panneau à l’anneau...................................13 Assemblage du panneau au poteau..................................19 Identifi cateur de pièces..............i-iv Assemblage de la poig

For English, see page 1. Pour le français, voir la page 2.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Guarde estas instrucciones en el caso que tenga que contactar el fabricante para piezas de reemplazo. PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME®: Llamar : 1-800-225-3865 De lunes hasta viernes 7:00 hr–17:00 hr (MST) y sábado 9:00 hr–13:00 hr (MST) Chat en vivo: www.lifetime.com/customerservice ¿PREGUNTAS? Número de modelo: 90271 ID del producto:

• Indicates the parts to be used for a section.

• Ceci indique les pièces requises pour une section. • Indica las piezas requeridas para una sección. • Indicates special heed should be taken when reading. • Ceci indique que vous devez faire attention à ce que vous lisez. • Indica que uno debe prestar atención al leer. • Indicates the hardware to be used for a section. • Ceci indique la quincaillerie requise pour une section. • Indic

WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS

Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product. To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. Check entire box and inside all packing material for parts and/or additional instruction material. Before beginning assembly, read the instructions and identify parts using the ha

Metal parts / Pièces en métal / Piezas de metal

Hardware bag / Sac de quincaillerie / Bolsa de herraje TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO POLE ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU POTEAU / ENSAMBLE DEL POSTE 1 ADS (x2) CIH (x2) (1) (1) 30 1/2” (77.5 cm) 43 ” (109 cm) 43” (109 cm) ALH (x1) ALF (x1) ALE (x1) ADA (x2) ABH

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS

X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) ADS (x1) CIH (x1) ALH ALH ALF ALF • Align the hole in the bottom of the top pole (ALH) with the slot in the top of the middle pole (ALF). • Alignez le trou dans la partie inférieure du poteau supérieur (ALH) avec la fente dans la partie supérieure du poteau du milieu (ALF). • Al
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) • Secure the middle pole to the bottom pole (ALE) using the same method as steps 1.1–1.2. • Attachez bien le poteau du milieu au poteau inférieur (ALE) en utilisant le même méthode des étapes 1.1 – 1.2. • Sujete el poste intermedio al poste inferior (ALE) usando el mismo m�
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) • Strike the end of the pole assembly on a piece of scrap wood or cardboard 5–6 times. • Frappez l’extrémité de l’assemblage du poteau sur un bois de rebut ou carton 5 – 6 fois. • Golpee el extremo del ensamble del poste en un trozo de madera o cartón 5–6 veces. 1.5 6x

Lifetime Sports & Outdoors Owners Instructions: