Moen 74942 Manual
Text of Moen 74942 Manual
Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A.
In Canada
Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5s7
© Moen Incorporated, 1997
Printed in U.S.A.
JUN ‘97
INS122
H
C
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
1
Handle Insert
Insert de Poignée
Inserto de Manija
2
Handle Screw
Vis de Poignée
Tornillo de Manija
3
Handle Knob
Poignée
Manija
4
Handle Escutcheon
Rosace de Poignée
Chapetón de Manija
5
Cartridge Retai
1/4" TO 1-1/2" MAX. DECK THICKNESS
ÉPAISSEUR DE COMPTOIR: ENTRE
1/4 PO ET 1-1/2 MAXIMUM
ESPOESOR DE CUBIERTA
MAX. 1/4" (6mm) A 1-1/2" (38mm)
10" CENTERS (254mm)
ENTR'AXES DE 10 PO (254mm)
CENTROS A 10" (254mm)
7/16"
(11mm)
FILE
LIME
LIMA
PLIERS
PINCES
PINZAS
DRILL
PERCEUSE
TALADRO
TUBING CUTTER
COUPE-TOYAU
CORTADOR DE TUBO
FLA
10" (254mm) CENTERS
ENTR'AXES DE 10 PO (254mm)
CENTROS A 10" (254mm)
1-3/16"
DIA.
(30mm)
1-3/16"
DIA.
(30mm)
7/8"
DIA.
(22mm)
1. TO INSTALL VALVE BODY:
Drill a 7/8” diameter center hole in the mounting surface for the
spout shank and two 1-3/16” diameter holes 5” on either side of the
center hole for each valve body.
Turn valve mounting nuts (11) and shank mounting nut (19) all the
way down for clearance. Drop mounting washers (10) on valve body
(12)
7/32" DRILL ROLL PIN
7/32 PO (6mm) COUPILLE DE FIXATION
AGUDERO DE 7/32" (6mm) PARA
PASADOR CILINDRICO
27/32" DIA. MOUNTING SHANK
27/32 PO (21mm) DIAM. DE
LA QUEUE DE MONTAGE
CAÑA DE DIA. 27/32" (21mm)
3.
TO INSTALL TUB SPOUT:
Install set screw (13) into tub spout. Apply a bead of plumber’s putty
(not supplied) on the finished tub base around the mounting shank.
Install roll pin into base of tub spout.
CAUTION:
MAKE SURE WATER SUPPLIES ARE TURNED OFF
Apply a bead of plumber’s putty (not supplied) around locknuts (9) on
finished tub base.
Thread the escutcheon (4) onto the valve body. Install handle knob
(3), handle screw (2) and handle inserts (1). Turn knobs to the RIGHT
(clockwise) to “OFF” to properly position handle knob inserts. Snap
inserts into place.
Faucet flushing is required, see flushing instructions on page 5. Do
not turn supp
IMPORTANT: Pipe chips, sand, stones and
other solids found in new and renovated
plumbing can damage the sealing surfaces of
the cartridge and cause leaks. To avoid
damage, DO NOT TURN ON SUPPLY VALVES
until instructed below:
1. After installing and connecting your new
faucet, make sure that the handles are in the
on or open position.
2. Open hot and cold water sh
CAUTION: Always turn water OFF before
removing or disassembling the valve. Open valve
handles to relieve water pressure to insure that
complete water shut-off has been achieved.
ATTENTION: Toujours couper l’alimentation
en eau avant d’enlever ou de démonter le robinet.
Ouvrir la poingée du robinet pour libérer la
pression d’eau et s’assurer que l’alimentation a
bien été coupée.
ADVERTENCIA: Siempre desconect
Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser for as long as the original consumer purchaser owns their home (the "Warranty
Period" for homeowners), that this faucet will be leak and drip-free during normal use and all parts and finishes of this faucet will be free from defects in material and manufacturing workmanship.All other purchasers (in