Mobiclinic Prado Instructions
Text of Mobiclinic Prado Instructions
MANUAL DE INSTRUCCIONES/ INSTRUCTION MANUAL/
ROLLATOR PRADO
ESPAÑOL
Lea detenidamente estas instrucciones para conocer bien su
nuevo rollator antes de utilizarlo. El modelo Prado soporta un
peso de hasta 110 kg.
Pasos para la utilización del rollator:
1. Presione los frenos para activarlos.
2. Coloque ambos pies juntos en medio del marco del rollator.
3. Desactive los frenos levantando los manillares de los frenos.
4. Agarre ambos manillares del rollator
MANUALE D’UTILISATION/ MANUALE D’INSTRUZIONI/
ROLLATOR PRADO
FRANÇAIS
Lisez la totalité des instructions afin de bien connaître votre nou-
veau déambulateur avant de l’utiliser. Le modèle Prado supporte
jusqu’à 110 kg.
Processus à suivre pour utiliser le déambulateur:
1. Activez les freins du rollator en pressant les poignées des fre-
ins.
2. Placez vos jambes au centre du cadre du déambula-teur.
3. Désactivez les freins en relâchant le
ANWEISUNGEN/ MANUAL DE INSTRUÇÕES/
ROLLATOR PRADO
DEUTSCH
Bitte lesen Sie die Gebrauchshinweise vor der ersten Anwen-
dung Ihres Rollators sorgfältig durch. Das Prado Modell erträgt
bis 110 kg.
Hinweise zur Verwendung des Rollators:
1. Drücken Sie die Bremshebel nach unten beim Parken (Fests-
tellbremse).
2. Legen Sie die Füße zwischen die Hinterräder (in der Mitte des
Rollatorrahmens).
3. Ziehen Sie die Bremshebel nach oben beim Schieben. (Be-
tri