NORTH STATES 5343 Instructions Manual

5335/5337 INSTRUCTIONS FOR MODELS 5343/5344 Quality Products for the way you live Intended for use with children 6-24 months IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: [email protected] Phone: (763) 486-1754 or Toll Free: (800) 848-8421 ...

CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Important Safety Information There is a gap between your gate frame and handle. This is not a defect. The gap on your gate will close once it is properly mounted. • Do not use the product if any components are broken or missing. If parts are required please contact our Customer Service Department (contact information on the frst page). Do not use replacement parts other ...

• Refer to Figures 1A, 1B, 1C, 1D to determine the correct installation. Step 2 • To add an extension, begin by removing both the upper and lower plugs from the side(s) of the gate frame. You may need to use a fathead screwdriver to remove the plugs (Figure 2A). • Attach both the upper and lower adapters to the extension pole. • Install the fully assembled extension by inserting the upper and ...

bottom of the gate frame is completely fat on the foor (Figure 3A). • Fasten the mounting cups to the wall by aligning them with the bolts. Use the double coated tape or screws provided as shown in Figure 3B. IMPORTANT: Never install this gate without mounting cups! Step 4 • To mount your gate, place the gate where you want to install it, then extend all 4 bolts until the ...

clockwise (Figure 4A). • Tighten both of the upper tension knobs by turning them clockwise so that the gap between the gate and upper right corner comes together, leaving 1.5 ~ 2 mm gap as shown in Figure 4B. 4A 4B 4C 4D 1/16" (1.5mm) • Use the wrench provided to ease turning the tension knobs (Figure 4C). Note: When securing the gate in the opening, the distance between the gate frame ...

thumb, squeeze the trigger on the lower side of the handle, then lift the inner door up and open the door. Page 6 Operation 2 1 Closing the gate: Simply release the gate and allow it to swing closed (unless Stay-Open feature is used). Note: Always check the handle, bottom swing guard and inner tabs to make sure that the gate is securely locked, and never leave your child unattended. ...

door will swing. Gate opens in both directions when gate stopper is not rotated. To fully lock, lower the gate stopper to the locked position on both sides of the gate. Swing Control Operation IMPORTANT: Stay-Open Feature should be used only by adults, because the auto-close feature will be disabled allowing children to freely pass through the gate. To make use of the ...

Productos de calidad para su estilo de vida Diseñado para usarse con niños de 6 a 24 meses de edad IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: [email protected] Teléfono: +1 (763) 486-1754 o número gratuito: ( ...

INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA REFERENCIA FUTURA! Información importante de seguridad Hay un espacio entre el marco y la manija de la puerta. Esto no es un defecto. El espacio en la puerta se cierra cuando la instale correctamente. • No use el producto si alguno de los componentes está roto o faltante. Si requiere piezas de repuesto, comuníquese con nuestro Departamento de atención al cliente (la informaci ...

• Consulte las Figuras 1A, 1B, 1C, y 1D para determinar la instalación correcta. Paso 2 • Para agregar una extensión comience por quitar los tapones superior e inferior del lado(s) del marco de la puerta. Es posible que necesite un destornillador de cabeza plana para quitar los tapones (Figura 2A). • Sujete el adaptador inferior y superior al poste de extensión. • Instale la extens ...

de modo que la parte inferior del marco de la puerta esté completamente plano sobre el suelo (Figura 3A). • Fije las tapas de montaje en la pared al alinearlas con los pernos. Utilice la cinta de doble cara o los pernos que se suministran como se muestra en la Figura 3B. IMPORTANTE: ¡nunca instale esta puerta sin las tapas de montaje! Paso 4 • Para instale tu puerta, ...

(Figura 4A). • Apriete ambas perillas de tensión superior girándolas hacia la derecha de modo que el espacio entre la puerta y la esquina superior derecha se reduzca deje un espacio de 1.5 ~ 2 mm como se muestra en la Figura 4B. • Use la llave que se suministra para girar con más facilidad las perillas de tensión (Figura 4C). Nota: cuando asegure la puerta en l ...

manija con su pulgar, apriete el disparador del lado inferior de la manija, luego levante la puerta interior y abra la puerta. Página 13 Operación Cerrar la puerta: Simplemente libere la puerta y deje que se cierre (a menos que esté usando la característica Stay-Open). Nota: siempre revise la manija, el protector de apertura inferior y las pestañas internas para asegurarse d ...

que se abrirá la puerta. La puerta se abre en ambas direcciones cuando el tope de la puerta no gira. Para bloquear completamente, baje el tope de la puerta a la posición bloqueada en ambos lados de la puerta. Funcionamiento del control de apertura LIMPIEZA: limpie la puerta de seguridad con agua tibia y un detergente suave. Use un paño suave o una esponja par ...

ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Informations de sécurité importantes Un espace existe entre le châssis et la poignée de votre portail. Ce n’est pas un défaut. Une fois le portail monté correctement, l’espace disparaîtra. • Ne pas utiliser le produit si des composants sont manquants ou brisés. Si des pièces sont nécessaires, veuillez communiquer avec notre département de servi ...

• Référez-vous aux fgures 1A, 1B, 1C, 1D pour déterminer la bonne installation. Étape 2 • Pour ajouter une extension, commencez par retirer les bouchons supérieur et inférieur du côté(s) du châssis du portail. L’utilisation d’un tournevis à tête plate peut-être nécessaire pour retirer les bouchons (Figure 2A). • Fixez les adaptateurs supérieur et inférieur à l� ...

sorte que la partie inférieure du châssis du portail soit complètement à plat sur le plancher (Figure 3A). • Fixez les cupules de montage au mur en les alignant avec les boulons. Utilisez le ruban adhésif double face ou les vis fournis, comme indiqué à la Figure 3B. IMPORTANT : Ne jamais installer ce portail sans cupules de montage! Étape 4 • Pour m ...

horaire (Figure 4A). • Serrez les deux molettes de tension supérieures en les tournant dans le sens horaire de sorte que l’espace entre le portail et le coin supérieur droit se réduise laissez un espace d’environ 1,5 à 2 mm comme indiqué à la Figure 4B. 4A 4B 4C 4D 1/16" (1.5mm) • Utilisez la clé fournie pour tourner plus facilement les molettes de tension (Figure 4 ...

trouvant au-dessus de la poignée, appuyez sur la gâchette située sur la partie inférieure de la poignée, puis levez la porte intérieure et ouvrez-la. Page 19 Fonctionnement Fermeture du portail : relâchez le portail et laissez-le se fermer (à moins que la fonctionnalité « Rester ouvert » soit utilisée). Remarque : Vérifez toujours la poignée, la protectio ...

direction dans laquelle s’ouvrira la porte du portail. Si le dispositif d’arrêt n’est pas tourné, le portail s’ouvre dans les deux directions. Pour verrouiller complètement, baissez le dispositif d’arrêt en position verrouillée des deux côtés du portail. Fonctionnement du contrôle de l’ouverture NETTOYAGE : Nettoyez le portail de sécurit� ...