Nokia 8.1 Manual
Text of Nokia 8.1 Manual
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues
1
Mbi këtë udhëzues përdorimi
E rëndësishme: Për informacione të rëndësishme për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe
baterisë tuaj, lexoni informacionet “Për sigurinë tuaj” dhe “Siguria e produktit” në udhëzuesin
e printuar të përdorimit ose në www.nokia.com/support para se ta përdorni pajisjen. Për të
mësuar se si të filloni me pajisjen tuaj të re, lexoni udhëzuesin e printuar të përdori
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues Indeksi
1
Mbi këtë udhëzues përdorimi
2
2
Indeksi
3
3
Fillimi
6
Keep your phone up to date
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Insert or remove SIM and memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Charge your phone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues 5
Connect with your friends and family
24
Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Contacts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Send and receive messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Mail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues 10 Apps and services
44
Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
11 Software updates and backups
46
Update your phone software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Back up your data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Restore original settings and remove private content from your phone
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues 3
Fillimi
KEEP YOUR PHONE UP TO DATE
Your phone software
Keep your phone up to date and accept available software updates to get new and enhanced
features for your phone. Updating the software may also improve your phone’s performance.
KEYS AND PARTS
Explore the keys and parts of your new phone.
Your phone
This user guide applies to following models: TA-1119 and TA-1128.
1. Fingerprint sensor
2. Camera
3. Flash
4. Microphon
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues 9. Proximity sensor
10. Volume keys
11. Power/Lock key
12. USB connector
13. Microphone
14. Loudspeaker
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Important: The device screen and back cover are made of glass. This glass can break if the
device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks,
do not touch the glass p
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues 2. If you have a single-SIM phone, put a nano-SIM card in slot 1 and a memory card in slot 2
on the tray with the contact areas face down. If you have a dual-SIM phone, put a nano-SIM
card in slot 1 and either a second SIM or a memory card in slot 2 with the contact areas face
down.
3. Slide the tray back in the slot.1
Use only compatible memory cards approved for use with this device. Incompatible cards may
damage the card a
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues SWITCH ON AND SET UP YOUR PHONE
When you switch your phone on for the first time, your phone guides you to set up your
network connections and phone settings.
Switch on your phone
1. To switch on your phone, press and hold the power key until the phone vibrates.
2. When the phone is switched on, choose your language and region.
3. Follow the instructions shown on your phone.
Transfer data from your previous phone
You can tran
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues Manage your SIMs
Don’t want work to interfere with your free time? Or do you have a cheaper data connection on
one SIM? You can decide which SIM you want to use.
Tap Settings > Network & Internet > SIM Cards .
Rename a SIM card
Tap the SIM you want to rename, and type in the name you want.
Select which SIM to use for calls or data connection
Under Preferred SIM for , tap the setting you want to change and select the SIM.
SE
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues USE THE TOUCH SCREEN
Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp
object on the touch screen.
Tap and hold to drag an item
Place your finger on the item for a couple of seconds, and slide your finger across the screen.
© 2020 HMD Global Oy. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
11
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues Swipe
Place your finger on the screen, and slide your finger in the direction you want.
Scroll through a long list or menu
Slide your finger quickly in a flicking motion up or down the screen, and lift your finger. To stop
the scrolling, tap the screen.
© 2020 HMD Global Oy. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
12
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues Zoom in or out
Place 2 fingers on an item, such as a map, photo, or web page, and slide your fingers apart or
together.
Lock the screen orientation
The screen rotates automatically when you turn the phone 90 degrees.
To lock the screen in portrait mode, swipe down from the top of the screen, and tap
Auto-rotate to switch to Portrait .
Use the navigation keys
To see which apps you have open, swipe up the home key .
To switch
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues Open two apps at once
1. To navigate easier between apps, swipe up the home key .
2. Tap the app icon on top of the app and tap the icon.
3. Tap another app in the app list to divide the screen between two apps.
To go back to the normal view, tap an app and swipe up.
© 2020 HMD Global Oy. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
14
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues 4
Bazat
PERSONALIZE YOUR PHONE
Learn how to personalize the home screen and how to change ringtones.
Change your wallpaper
Tap Settings > Display > Wallpaper .
Change your phone ringtone
1. Tap Settings > Sound .
2. Tap Phone ringtone (SIM1) or > Phone ringtone (SIM2) to select the ringtone for
respective SIMs.
Change your message notification sound
Tap Settings > Sound > Default notification sound .
OPEN AND CLOSE AN APP
Ope
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues NOTIFICATIONS
Stay in touch with what’s happening on your phone with notifications.
Use the notification panel
When you receive new notifications, such as messages or missed calls, indicator icons appear
on the status bar at the top of the screen. To see more information about the notifications,
drag the status bar down. To close the view, swipe up on the screen.
To open the notification panel, drag the status bar down. To
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues CONTROL VOLUME
Change the volume
If you have trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls are too loud, you
can change the volume to your liking by using the volume keys on the side of your phone.
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those a
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues 1. Always charge the battery fully.
2. Mute unnecessary sounds, such
as touch sounds. Tap Settings >
Sound > Advanced , and under
Other sounds and vibrations , select which
sounds to keep.
3. Use wired headphones, rather than the
loudspeaker.
4. Set the phone screen to switch off after
a short time. Tap Settings > Display >
Advanced > Sleep and select the time.
5. Tap Settings > Display >
Brightness level . To adjust the
brig
Nokia 8.1 Udhëzues Përdorues Close the mobile data connection
Swipe down from the top of the screen, tap Mobile data and switch Mobile data off.
Tip: To follow your data usage, tap Settings > Network & Internet > Data usage .
Stop data roaming
Tap Settings > Network & Internet > Mobile network , and switch Roaming off.
WRITE TEXT
Learn how to write text quickly and efficiently using your phone’s keyboard.
Use the on-screen keyboard
Writing with the on-