Avyna TEPL06 Operation & User’s Manual
Text of Avyna TEPL06 Operation & User’s Manual
TEPL06 / TEPL08 / TEPL10 / TEPL12 / TEPL14 / TEDJ12 / TEDJ14
TEPL234 / TEPL238 / TEPL234-i / TEPL238-i / TEPL213 / TEPL23 / TEPL23-F
Users Manual
Manuel de I'utilisateur
Gebruikers handleiding
Bedienungsanleitung
Instrucciones para el usuario
Brugermanual
Istruzioni per l'uso
©PRO-LINE – www.avyna.eu
2
Content
Manual Versions:
English
----------------------------------------------------- Page 3~5
French
----------------------------------------------------- Page 6~8
Dutch
----------------------------------------------------- Page 9~11
German
----------------------------------------------------- Page 12~14
Spanish
----------------------------------------------------- Page 15~17
Danish
------------------------------------------
©PRO-LINE – www.avyna.eu 3
ASSEMBLY, SAFETY, CARE AND MAINTENANCE,
USE, AND INSTRUCTIONAL MATERIALS ENCLOSED.
WARNING: USING THIS TRAMPOLINE EXPOSES YOU TO THE RISK OF SERIOUS INJURY, INCLUDING
PERMANENT PARALYSIS OR EVEN DEATH FROM LANDING ON THE BACK, NECK OR HEAD. THIS RISK
EXISTS EVEN IF YOU LAND ON THE TRAMPOLINE MAT (BED). READ THIS MANUAL AND ALL MATERIALS
FURNISHED WITH THE TRAMPOLINE THOROUGHLY BEFORE ASSEMBLING OR ALLOWING ANY PERSON TO
USE
©PRO-LINE – www.avyna.eu 4
Mounting and Dismounting: The trampoline mat (bed) is several feet from ground level. Jumping off the
trampoline to the ground or any other surface may result in injury. Jumping onto the trampoline from a roof, deck,
or other object also represents a risk of injury. Smaller children may need assistance getting up on or down from
the trampoline. Climb carefully on and off the trampoline. Do not step onto the springs or the
©PRO-LINE – www.avyna.eu 5
ASSEMBLY
For instructions round trampolines please turn to pages 25~33
For instructions rectangular trampolines please turn to pages 34~47
Use gloves to protect your hands from pinch points during assembly and disassembly.
CARE AND MAINTENANCE
CARE
Do not allow family pets on the trampoline, as claws may snag and pull the mat (bed) material or damage the frame
pad. The trampoline is intended to be used by one person at a time.
©PRO-LINE – www.avyna.eu 6
L'ENTRETIEN, L'UTILISATION DU TRAMPOLINE.
ATTENTION: L'UTILISATION DE CE TRAMPOLINE VOUS EXPOSE A UN RISQUE D'ACCIDENT SERIEUX, Y
COMPRIS LA PARALYSIE OU MEME LA MORT EN CAS D'ATTERRISSAGE SUR LE DOS, LE COU OU LA TETE.
CE RISQUE EXISTE MEME Si VOUS ATTERRISSEZ SUR LE MATELAS DU TRAMPOLINE. LISEZ
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES AVEC CE TRAMPOLINE AVANT
DE MONTER DESSUS OU DE LAISSER TOUTE PERSONNE L
©PRO-LINE – www.avyna.eu 7
Gardez votre regard sur le tapis du trampoline. Si vous ne le faites pas, vous risquez de perdre l'équilibre et le
contróle de vos sauts.
Sautez á tour de róle et demandez toujours á quelqu'un de vous surveiller.
Utilisez vos mains lorsque vous montez et descendez du trampoline. Ne sautez jamais pour monter ou
descendre du trampoline. N'utilisez jamais le trampoline pour faire rebondir d'autres objets.
Pou