Lagrange Naos Line Manual 

Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement. ** Cet appareil est prévu pour un usage domestique seulement. ** Placer votre appareil sur une surface plane. ** Ne jamais placer votre appareil sur une surface chaude ni à proximité d’une flamme. ** Toujours bien dérouler complètement le cordon. ** Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension est conforme à la plage indiquée sur la plaque signalétique. ** Raccorder la prise du cordon à une prise 10/16 A. ** Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes, y compris par des enfants � ...

entretien ». ** Cet appareil doit être utilisé conformément aux recommandations. ** Toujours bien nettoyer les pièces ayant servies à la préparation et ce après chaque utilisation. ** La capacité des ingrédients ne doit pas dépasser la graduation maximale figurant sur le bol. ** Laissez reposer l’appareil au minimum 15 secondes entre deux moitiés de fruits. ** Le presse-agrumes peut chauffer s’il a été utilisé en continu pendant 3 minutes ou plus. Un certain temps peut s’avérer nécessaire pour qu’il refroidisse complètement avant que l’appareil ne soit remis en marche. ** Si vot ...

1. Couvercle transparent 2. Grand cône 3. Petit cône 4. Filtre supérieur 5. Filtre inférieur 6. Bol 7. Cordon d’alimentation 8. Base moteur 1 7 8 6 5 4 3 2 Presse-agrumes Naos Type 539. 04 ...

** Bol et couvercles en styrène acrylonitrile (SAN) ** Cônes et filtres en ABS ** Bol de 500 ml ** 230 Volts - 50 Hz - 30 Watts - Classe 2. CORDON Il faut examiner attentivement le câble d’alimentation avant toute utilisation. Si celui-ci est endommagé, il ne faut pas utiliser l’appareil. Le cordon ne doit être remplacé que par , son service après-vente ou une personne qualifiée et agréée par et ce afin d’éviter un danger pour l’usager. Le cordon utilisé est un H03VVH2-F. Cet appareil est conforme aux Directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, DEEE 2012/19/UE, RoHs 2011/65/UE et au règlement CE ...

PREMIÈRE UTILISATION ** En déballant votre appareil, veillez à enlever soigneusement tous les éléments de calage. ** Vérifiez que toutes les pièces et accessoires sont présents et sans défaut. ** Avant d’utiliser votre appareil, nettoyez bien toutes les pièces (voir paragraphe « Nettoyage et entretien »). MISE EN SERVICE ** Vérifiez que votre appareil soit débranché avant toute manipulation. ** Mettez le bol sur la base moteur, tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller sur la base (Figure 1). 1 2 1 2 Figure 1 ** Mettez le filtre supérieur sur le filtre inférieur, tournez-le d ...

Le presse-agrumes se met en marche automatiquement et le cône tourne sur la droite. Puis, si vous arrêtez l’impulsion et la-reprenez, vous activerez automatiquement la fonction « reverse » et le cône tournera sur la gauche. Note : Nous vous conseillons d’utiliser le petit cône pour les petits agrumes tels que les citrons ou les mandarines et le grand cône pour les gros agrumes tels que les pamplemousses ou les oranges. Pour ce faire, mettez le grand cône sur le petit cône. Les deux fentes du grand cône doivent être verrouillés sur les deux ailes du petit cône ...

Garantie des appareils électroménagers . Votre appareil est garanti 2 ans. Pour bénéficier gratuitement d’une année supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet (www.lagrange.fr). La garantie s’entend pièces et main-d’œuvre et couvre les défauts de fabrication. Sont exclues de la garantie : les détériorations provenant d’une mauvaise utilisation ou du non-respect du mode d’emploi, et les bris par chute. CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES UNIQUEMENT, EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES OU SEMI-PROFESSIONNELLES. La garantie légale due par le vendeur n’exc ...

hem zodat u hem later nog kunt raadplegen. ** Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. ** Plaats uw apparaat op een vlakke ondergrond. ** Plaats uw apparaat nooit op een warme ondergrond of in de buurt van open vuur. ** Rol het snoer altijd volledig uit. ** Controleer voordat u het apparaat aansluit of de spanning overeenkomt met de spanning die vermeld wordt op het typeplaatje. ** Sluit de stekker aan op een 10/16A stopcontact. ** Dit apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door personen, inclusief kinderen jonger dan 8 jaar die, ofwel door hun fysie ...

met levensmiddelen het gedeelte “Reiniging en onderhoud”. ** Dit apparaat moet volgens de gebruiksaanwijzing gebruikt worden. ** Reinig alle onderdelen die bij de bereiding gebruikt zijn altijd goed en na ieder gebruik. ** De hoeveelheid ingrediënten mag de op de beker aangegeven maximale hoeveelheid niet overschrijden. ** Laat het apparaat tussen twee stuks fruit minimaal 15 seconden rusten. ** De citruspers kan warm worden als deze gedurende 3 minuten of meer achter elkaar gebruikt wordt. Er kan wat tijd nodig zijn om het apparaat volledig te laten afkoelen voordat het weer aangezet wordt. ** Als uw ...

1. Transparant deksel 2. Grote kegel 3. Kleine kegel 4. Bovenfilter 5. Onderfilter 6. Kom 7. Voedingskabel 8. Motorblok 1 7 8 6 5 4 3 2 Juicer Naos Type 539. 12 ...

** Beker en deksels van styreen acrylonitril (SAN) ** Kegels en filters van ABS ** Kom van 500 ml ** 230 Volt - 50 Hz - 30 Watt - Klasse 2. STROOMKABEL Controleer de stroomkabel zorgvuldig voor elk gebruik. Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel beschadigd is. Om elk risico voor de gebruiker te vermijden, mag de stroomkabel uitsluitend vervangen worden door , of zijn klantenservice of een door gekwalificeerd en goedgekeurd persoon. Dit apparaat voldoet aan de Richtlijnen 2014/30/EU, 2014/35/EU, AEEA 2012/19/EU, RoHs 2011/65/EU en aan de EU-richtlijn inzake aanraking met levensmiddelen 1935/2004. MILIEUT MILIE ...

EERSTE GEBRUIK ** Let er bij het uitpakken van het apparaat op dat alle verpakkingsonderdelen verwijderd worden. ** Controleer of alle onderdelen en accessoires aanwezig en onbeschadigd zijn. ** Maak voor gebruik van het apparaat alle onderdelen zorgvuldig schoon (zie paragraaf “Reiniging en onderhoud”). INGEBRUIKNAME ** Controleer voor elke handeling of de stekker van uw apparaat uit het stopcontact is. ** Zet de kom op het motorblok en draai het in de richting van de wijzers van de klok om te vergrendelen op het motorblok (Fig. 1). 1 2 1 2 Fig. 1 ** Zet het bovenfilter op het onderfilter, draai van links naar rechts om he ...

(Fig. 4). De citruspers gaat automatisch aan en de kegel draait naar rechts. Als u stopt met drukken en dan weer aandrukt, start u automatisch de “achteruit” functie en de kegel draait naar links. Let op: Wij adviseren u de kleine kegel te gebruiken voor klein citrusfruit zoals citroenen en mandarijnen en de grote voor groot citrusfruit zoals grapefruits en sinaasappels. Zet hiervoor de grote gele over de kleine kegel. De twee gleuven van de grote kegel moeten over de twee vleugels van de kleine kegel geplaatst worden. U kunt nu van uw sap genieten. 2 1 Fig. 4 ** Zorg ervoor dat u ...

. De garantie van dit apparaat is 2 jaar. Wilt u de garantie gratis met een jaar verlengen, schrijf u dan in op de website van (www.lagrange.fr). De garantie geldt voor onderdelen en manuren en dekt fabricagefouten. Buiten de garantie vallen: beschadiging die voortkomen uit verkeerd gebruik of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing en schade door vallen. DEZE GARANTIE IS UITSLUITEND VAN TOEPASSING OP HUISHOUDELIJK GEBRUIK, EN IN GEEN GEVAL OP PROFESSIONEEL OF SEMIPROFESSIONEEL GEBRUIK. De wettelijk verplichte garantie van de verkoper sluit in niets de wettelijke garantie van d ...

für späteres Nachschlagen aufbewahren. ** Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch vorgesehen. ** Ihr Gerät auf eine flache Oberfläche stellen. ** Ihr Gerät niemals auf eine heiße Oberfläche oder in die Nähe einer Flamme stellen. ** Das Kabel immer vollständig ausrollen. ** Vergewissern Sie sich vor Einstecken des Geräts, dass die Spannung im angegebenen Bereich auf dem Leistungsschild liegt. ** Den Netzstecker in einen 10/16-A-Stecker stecken. ** Dieses Gerät ist nicht für Personen unter 8 Jahren und mit eingeschränkten körperlichen, wahrnehmenden oder geistigen Fähig ...

sauber ist. Sollten Sie Fragen zu Reinigungshinweisen für die Oberflächen haben, die in Kontakt mit Nahrungsmitteln kommen, lesen Sie die Rubrik „Reinigung und Pflege“. ** Dieses Gerät muss entsprechend den Empfehlungen genutzt werden. ** Die für die Vorbereitung benutzten Teile nach jeder Benutzung reinigen. ** Die Menge der Zutaten darf die maximale Einteilung auf der Schüssel nicht überschreiten. ** Benutzen Sie das Gerät mindestens 15 Sekunden lang zwischen zwei Früchten nicht. ** Die Zitruspresse kann heißlaufen, wenn sie fortlaufend 3 Minuten oder länger benutzt wird. Es kann etw ...

1. Transparenter Deckel 2. Großer Zapfen 3. Kleiner Zapfen 4. Oberer Filter 5. Unterer Filter 6. Schüssel 7. Netzkabel 8. Motorbasis 1 7 8 6 5 4 3 2 Entsafter Naos Typ 539. 20 ...