Home Comfort C19D Instruction Manual

BEWAAR INSTRUCTIES VOOR LATER GEBRUIK

WAARSCHUWING: De basisveiligheidsmaatregelen dienen altijd te worden nagevolgd bij het gebruik van een elektrisch apparaat, waaronder de volgende maatregelen om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen. Persoonlijke veiligheid: 1. Berg binnenshuis op op een droge plek, buiten het bereik van kinderen; 2. Gebruik altijd met zorg. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 10 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuigelijke en mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies over het veilige gebruik van het apparaat hebben ontvangen en de bijgaande risico’s begrijpen; 3. Laat kinderen niet met het apparaat spelen; houd toezicht wanneer kinderen het apparaat gebruiken of van onderhoud voorzien; 4. Gebruik enkel de door de fabrikant aanbevolen verlengstukken zoals in deze handleiding beschreven; onjuist gebruik of gebruik van niet door de fabrikant aanbevolen accessoires of verlengstukken kan een risico op persoonlijk letsel met zich meebrengen; 5. Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken van trappen; 6. Houd het apparaat en de accessoires op afstand van hete oppervlakken; 7. Zorg dat u de openingen van het apparaat niet blokkeert en de luchtstroom niet verhindert, houd de openingen vrij van alle objecten waaronder stof, pluisjes, kleding, vingers (en alle lichaamsdelen); 8. Let in het bijzonder op dat er geen haar in de openingen of bewegende onderdelen komt. Elektrische veiligheid: 1. Gebruik altijd alleen batterijen en opladers die door de fabrikant worden geleverd; 2. Modificeer de oplader op geen enkele manier; 3. De oplader is ontworpen voor een specifieke lading. Controleer altijd dat de netspanning gelijk is aan wat er op de typeplaat wordt aangegeven; 4. Een oplader die geschikt is voor slechts één soort accu kan een risico op brand veroorzaken wanneer deze met een andere accu wordt gebruikt; 5. Controleer voor gebruik het oplaadsnoer op tekenen van schade of veroudering. Een beschadigd of verstrikt oplaadsnoer vergroot het risico op brand en elektrische schokken;

7. Draag de oplader nooit aan het snoer; 8. Trek niet aan het snoer om deze uit een stopcontact te halen, maar houd de stekker vast en trek hieraan om de verbinding te verbreken; 9. Wikkel het snoer niet om de oplader bij het opbergen; 10. Houd de oplader op afstand van hete oppervlakken en scherpe randen; 11. Het oplaadsnoer kan niet vervangen worden. Indien het snoer beschadigd is dient de oplader te worden weggeworpen en vervangen; 12. Raak de oplader of het apparaat niet aan met natte handen; 13. Let erop dat u het apparaat niet buiten opbergt of oplaadt; 14. De oplader dient uit het stopcontact te worden verwijderd voordat u de batterij verwijdert, het apparaat schoonmaakt of van onderhoud voorziet. Batterijveiligheid: 1. Dit apparaat bevat Li-ion batterijen. Verbrand de batterijen niet en stel deze niet bloot aan hoge temperaturen, hierdoor kunnen ze ontploffen; 2. Vocht dat uit de batterij komt kan irritatie of brandwonden veroorzaken; 3. In een noodsituatie dient u onmiddellijk professionele hulp op te zoeken; 4. Onder extreme omstandigheden kan het voorkomen dat de batterijcellen lekken. Raak de vloeistof die uit de batterij lekt niet aan. Indien de vloeistof op uw huid komt, was deze dan onmiddellijk gedurende 10 minuten af met schoon water en zoek medische hulp op. Draag handschoenen om de batterij op te pakken en werp deze onmiddellijk weg in overeenstemming met lokale wetgeving; 5. Het kortsluiten van de batterij kan brandwonden of brand veroorzaken; 6. Let erop dat de accu, wanneer deze niet in gebruik is, uit de buurt wordt gehouden van paperclips, muntjes, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen objecten die een verbinding tussen twee terminals zouden kunnen leggen; 7. Bij het wegwerpen van het apparaat dient u de batterij eerst te verwijderen en weg te werpen volgens lokale wetgeving. Onderhoud: 1. Voor het gebruik van het apparaat en in geval van schokken aan het apparaat dient u het apparaat te controleren op tekenen van verslijting of schade en indien nodig te repareren; 2. Gebruik het apparaat niet indien enig deel ervan beschadigd of defect is;

gekwalificeerd persoon volgens de relevante veiligheidsreguleringen. Reparaties die worden uitgevoerd door een niet-gekwalificeerd persoon kunnen gevaarlijk zijn; 4. Modificeer het apparaat op geen enkele manier, aangezien dit het risico of persoonlijk letsel zou kunnen vergroten; 5. Gebruik alleen vervangende onderdelen of accessoires die worden geleverd of aanbevolen door de fabrikant. Beoogd gebruik: 1. Dit apparaat is enkel ontworpen voor huishoudelijk droog stofzuigen; 2. Zuig geen vloeistoffen op en gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken; 3. Zuig niets op dat ontvlambaar is, brandt of waar rook uit komt; 4. Gebruik alleen zoals in deze handleiding wordt beschreven; 5. Gebruik niet op beton, asfalt of andere ruwe oppervlakken. WAARSCHUWING: 1. Gebruik geen water, oplosmiddelen op polijstmiddelen om de buitenkant van het apparaat schoon te maken; veeg schoon met een droge doek; 2. Dompel het apparaat nooit onder in water en maak niet schoon in een afwasmachine. Uitleg van de onderdelen: Metalen buis vergrendeling Metalen buis Power-borstel vergrendeling Power-borstel Aan-/uitknop Oplader Stofopvanger Spleetmondstuk Ronde borstel Muurbeugel

a) Verbind de stofopvanger en het handvat met elkaar (zoals op de afbeelding hieronder) b) Voer de metalen buis in de behuizing in zoals hieronder afgebeeld totdat u een ‘klik’-geluid hoort. c) Maak borstel vast aan het andere uiteinde van de metalen buis zoals hieronder afgebeeld d) Druk op de aan-/uitknop om aan te zetten. Twee snelheidsinstellingen Aan-/uitknop A Lage kracht Het apparaat zal bij de eerste druk op de aan-/uitknop op de lagere kracht ingesteld staan B Hoge kracht Wanneer u een tweede maal op de aan-/uitknop drukt zal het apparaat op hogere kracht staan. Om uit te schakelen drukt u een derde maal, zoals hieronder afgebeeld.

Voeg het accessoire (spleetmondstuk of ronde borstel) in de behuizing in totdat u een ‘klik’-geluid hoort zoals hieronder afgebeeld III Opladen van de batterij a) Wanneer de batterij-indicator rood knippert, gelieve het apparaat uit te schakelen, vervolgens terug te zetten in de muurbeugel of een andere handige plek voor het opladen. b) Voer de dc-oplaadconnector in de contrastekker in die zich in de achterkant van de behuizing bevindt c) Wanneer de batterij volledig is opgeladen zal het licht groen blijven. Batterij-indicatorlicht blijft knipperen Batterij laag Muurbeugel

V Onderhoud van de filter 1 Druk de batterijvergrendeling in om de batterij 2 Open de stofopvanger, zoals hieronder afgebeeld te verwijderen uit de stofopvanger 3 Verwijder de filterbehuizing en haal de filter eruit 4 Was de filterbehuizing en HEPA-filter 1 Druk op de vergrendeling van de metalen buis en verwijder deze 2 ontgrendel de stofopvanger 3 Leeg de stofopvanger Batterijvergrendeling

6 Plaats de filter na het drogen terug in de behuizing volledig voor het terugplaatsen. 7 Plaats de filterhouder terug in de 8 Plaats de deksel op de stofopvanger, zoals afgebeeld stofopvanger TECHNISCHE KENMERKEN: Batterij 22.2V/2200mA Oplaadtijd 4 uur Vermogen van de oplader 26.5V/500mA Netto Gewicht 2,3kg Gebruikstijd 35min (lage kracht), 20min (hoge kracht) Kracht 160W(hoofdmotor)+10W(borstelmotor) Vacuüm 15Kpa Luchtstroom 15dm3/min

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE IMPORTANT : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE.

Ne pas utiliser sous la pluie ; ne pas laisser à l’extérieur sous la pluie. AVERTISSEMENT : Il est nécessaire de toujours observer des précautions basiques de sécurité lors de l’usage d’un appareil électrique, dont celles qui suivent, afin de réduire les risques de feu, d’électrocution ou de blessure. Sécurité personnelle : 1. Ranger à l’intérieur dans un endroit sec et hors de portée des enfants ; 2. Toujours utiliser de façon responsable. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de dix ans, ainsi que par des personnes souffrant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience ou de connaissances, si on les a encadrées ou informées quant à l’usage de l’appareil, de manière sûre, et qu’elles comprennent les dangers potentiels qu’il implique ; 3, Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ; surveillez les enfants lors de l’utilisation ou de l’entretien de l’appareil ; 4, N’utilisez que les pièces recommandées par le fabricant, tel que décrit dans ce manuel ; une utilisation inappropriée, ou une utilisation de tout accessoire ou pièce autre que celles recommandées, peut présenter un risque de blessure ; 5, Soyez particulièrement attentif lorsque vous nettoyez des escaliers ; 6, Maintenez l’appareil et les accessoires éloignés des surfaces chaudes ; 7, Ne bloquez pas les entrées de l’appareil, et n’obstruez pas le passage d’air chaud, maintenez les entrées libres de tout objet, dont poussière, peluchage, tissu, doigts (et toute autre partie du corps) ; 8, Tenez en particulier éloignés les cheveux des entrées et des parties mouvantes ; Sécurité Electrique : 1, N’utilisez que les piles et chargeurs fournis par le fabricant ; 2, Ne modifiez jamais le chargeur, de quelque façon que ce soit ; 3, Le chargeur a été conçu pour une tension spécifique. Vérifiez toujours que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque indicative de tension ; 4, Un chargeur adapté à un type de piles est susceptible de créer un risque d’incendie lorsqu’utilisé avec un autre type de piles ; 5, Avant usage, vérifiez que le câble de chargement ne présente aucun signe de dommage ou d’usure. Un câble endommagé ou emmêlé accroit les risques d’incendie

6, Ne faites pas d’usage excessif ou inapproprié du câble de chargement ; 7, Ne tirez jamais le chargeur par son câble ; 8, Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher d’une prise ; maintenez la prise, et tirez pour débrancher. 9, N’enroulez pas le câble autour du chargeur lors du rangement ; 10, Tenez le câble de chargement éloigné des surfaces chaudes et des angles coupants ; 11, Le câble d’alimentation ne peut être remplacé. S’il venait à être endommagé, le chargeur devrait être jeté et remplacé ; 12, Ne pas tenir le chargeur ou l’appareil avec des mains humides ; 13, Ne pas ranger ou charger l’appareil à l’extérieur ; 14, Le chargeur doit être débranché de la prise avant de retirer les piles, nettoyer ou effectuer l’entretien de l’appareil ; Sécurité liée aux piles : 1, Cet appareil contient des piles Li-ion ; ne pas incinérer les piles ou les exposer à de hautes températures, car elles pourraient exploser ; 2, Le liquide expulsé des piles peut causer irritation ou brûlures ; 3, En cas de situation d’urgence, contactez immédiatement une aide professionnelle ; 4, Des fuites émanant des piles peuvent se produire dans des conditions extrêmes. Ne pas toucher le liquide s’échappant des piles. S’il entre en contact avec la peau, nettoyez immédiatement avec eau et savon. S’il entre en contact avec vos yeux, nettoyez immédiatement avec de l’eau fraiche pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin. Portez des gants pour manipuler les piles et débarrassez-vous en en accord avec les régulations locales en vigueur ; 5, Un court-circuit des piles peut causer brûlures et incendie ; 6, Lorsque les piles ne sont plus en usage, tenez-les éloignées de trombones, pièces, clefs, clous, vis ou tout autre objet métallique qui pourraient entrer en contact avec les deux bornes de la pile. 7, Lorsque vous jetez l’appareil, retirez au préalable les piles et jetez-les en accord avec la législation locale en vigueur ; Réparations : 1, Avant d’utiliser l’appareil, et après tout choc, vérifiez qu’il ne présente aucun signe de dommages ou d’usure et réparez-le si nécessaire ; 2, Ne pas utiliser l’appareil si l’un de ses composants est endommagé ou défectueux ;

qualifié, en accord avec les régulations de sécurité pertinentes. Des réparations effectuées par des personnes non-qualifiées peuvent s’avérer dangereuses ; 4, Ne jamais modifier l’appareil de quelque façon que ce soit, ce qui pourrait accroître les risques de blessure ; 5, N’utiliser que les pièces de rechange ou accessoires fournis ou recommandés par le fabricant ; Usage : 1, Cet appareil a été conçu pour un nettoyage par aspiration sèche uniquement ; 2, Ne pas aspirer de liquides, ou utiliser sur des surfaces humides ; 3, Ne pas aspirer de matière inflammable, enflammée ou émettant de la fumée ; 4, N'utilisez que de la manière prévue par ce manuel ; 5, Ne pas utiliser sur du ciment, macadam ou autres surfaces similaires ; ATTENTION : 1, Ne pas utiliser d’eau, de solvants ou de cirage pour nettoyer l’extérieur de l’appareil ; essuyez avec un torchon sec ; 2, Ne jamais immerger l’appareil dans de l’eau, et ne jamais nettoyer dans un lave- vaisselle ; Introduction des composants : Verrou du Tube en métal Tube en métal Verrou de la brosse plate Brosse plate Interrupteur Chargeur Collecteur de poussière Suceur long Brosse ronde Socle mural

Connectez le collecteur de poussière et la poignée (comme montré sur le dessin ci-dessous) e) Attachez le tube métallique au corps de l’appareil, comme montré ci-dessous, jusqu’à entendre un clic. f) Attachez la brosse à l’autre extrémité du tube métallique, comme indiqué ci-dessous : g) Appuyez sur l’interrupteur pour démarrer l’appareil Contrôle à deux vitesses Interrupteur A. Basse Puissance L’appareil est en basse puissance lorsque vous appuyez une fois sur l’interrupteur. B. Haute puissance L’appareil est en haute puissance lorsque vous appuyez une deuxième fois sur l’interrupteur. Il s’éteint si vous appuyez une troisième fois. Ces étapes forment un cycle, comme indiqué ci-dessous.

Insérez l’accessoire désiré (long suceur ou brosse ronde) dans l’appareil. Vous devez entendre un clic, comme indiqué ci-dessous. III Chargement de la batterie d) Lorsque l’indicateur de batterie clignote rouge, veuillez éteindre l’appareil et le replacer sur le socle mural, ou sur tout autre endroit convenable pour le recharger. e) Insérez le connecteur de charge en courant continu dans la prise située à l’arrière de l’appareil. f) Lorsque la batterie est pleine, les lumières brillent continument en vert. L’indicateur de batterie clignote Basse puissance Support mural

IV Entretien du filtre 1 Appuyez sur le verrou du tube en métal, et retirez le tube. 2 Déverrouillez le verrou du collecteur de poussière 3 Videz le collecteur de poussière Verrou de batterie 1. Appuyez sur le verrou de batterie pour détacher la batterie du collecteur de poussière 2. Ouvrez le collecteur de poussière comme indiqué ci-dessous

4. Nettoyez le boitier de filtre et le filtre HEPA 7 Remontez le boitier de filtre sur le collecteur 8. Remontez le couvercle sur le collecteur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Batterie 22.2V/2200mA Durée de charge 4 heures Sortie du chargeur de batterie 26.5V/500mA Poids net 2.3kg Durée d’utilisation 35min (basse puissance), 20min (haute puissance) Puissance 160W (moteur principal) +10W (moteur de brosse) Aspiration 15Kpa Flux d’air 15dm3/min 5. Séchez complètement le filtre HEPA et le boitier de filtre avant de réassembler. 6. Après séchage, remontez le filtre sur le boitier

IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERRENCE. Do not use in rain or leave outdoors whilst raining WARNING: Basic safety precautions should always be observed when using an electrical appliance, including the following to reduce the risk of fire, electrical shock, or injury. Personal Safety: 1, Store indoors in a dry place out of the reach of children; 2, Always use responsibly. This appliance can be used by children aged from 10 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved; 3, Don’t let children play with the appliance; supervise children using or maintaining the appliance; 4, Use only manufacturer’s recommended attachments as described in this manual; misuse or use of any accessory or attachment other than those recommended, may present a risk of personal injury; 5, Take extra care when cleaning stairs; 6, Keep the appliance and accessories away from hot surface; 7, Do not block the appliances openings or hinder air flow, keep openings free of any objects including dust, lint, clothing, fingers (and all parts of the body); 8, Particularly keep hair away from openings and moving parts; Electrical Safety: 1, Only use batteries and chargers supplied by the manufacturer; 2, Never modify the charger in any way; 3, The charger has been designed for a specific voltage. Always check that the mains voltage is the same as that stated on the rating plate; 4, A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack; 5, Before use, check the charger cord for signs of damage or ageing. A damaged or entangled charger cord increases the risk of fire and electric shock; 6, Don not abuse the charger cord;

8, Do not pull the cord to disconnect from a socket, grasp the plug and pull to disconnect; 9, Don’t wrap the cod around the charger when storing; 10, Keep the charger cord away from hot surfaces and sharp edges; 11, The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the charger should be discarded and replaced. 12, Do not handle the charger or the appliance with wet hands; 13, Do not store or charge the appliance outdoors; 14, The charger must be removed from the socket before removing the battery, cleaning or maintaining the appliance. Battery safety: 1, This appliance includes Li-ion batteries, do not incinerate batteries or expose to high temperatures, as they may explode; 2, Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns; 3, In an emergency situation contact professional help immediately; 4, Leaks from the battery cells can occur under extreme conditions. Do not touch any liquid that leaks from the battery. If the liquid that gets on skin wash immediately with soap and water. If the liquid gets into the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention. Wear gloves to handle the battery an dispose of immediately in accordance with local regulations; 5, Shorting the battery terminals may cause burns or fire; 6, When the battery pack is not in use, keep it away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that could make a connection from one terminal to another. 7, When you dispose of the appliance remove the battery and dispose of the battery safely in accordance with local regulations. Service: 1, Before using the appliance and after any impact, check for signs of wear of damage and repair as necessary; 2, Do not use the appliance if any part is damaged or defective; 3, Repairs should be carried out by a service agent or a suitably qualified person in accordance with relevant safety regulations. Repairs by unqualified persons could be dangerous; 4, Never modify the appliance in any way as this may increase the risk of personal

manufacturer. Intended use: 1, This appliance has been designed for domestic dry vacuum cleaning only; 2, Do not pick up liquids or use on wet surfaces; 3, Do not pick up anything that is flammable, burning or smoking; 4, Use only as described in this manual; 5, Don’t use on concrete, tarmacadam or other rough surfaces. WARNING: 1, Do not use water, solvents, or polishes to clean the outside of the appliance; wipe clean with a dry cloth; 2, Never immerse the unit in water and do not clean in a dish washer. Introduction of components: I Use as the stick vacuum cleaner Metal tube loacker Metal tube Power brush locker Power brush switch charger Dust cup Long crevice Long crevice Wall mount

i) Attached the metal tube to the body as below until hear “click” sound j) attaché the brush to another head of metal tube as below showed k) press the switch to work II How to use as handy model Two level speed control Switch button A Lower power It’s lower power when your press the switch button first time B high power It’s high power when you press the switch button second time It will be power off when press third time , it’s kind of circle as below showed

showed III Battery charging g) When the battery power indictor is blinking in red, please switch it off then put back to wall mount or any place which is convenient for recharging. h) Insert the DC charging connector into the socket located in the back of the body i) When the battery is full, the lights will be solid green. Battery indicator light keeps blinking Lower power Wall mount

IV How to maintain the filter 1 Press the battery locker to unattach the 2 Open the dust cup as below showed Battery from dust cup 3 Take out the filter case , then take out the filter 4 wash the filter case and HEPA filter 1 Press the metal tube locker then take out the metal 2 unlock the dust cup locker 3 Empty the dust cup Battery locker

Completely before assemble back 7 put the filter case back to the dust cup 8 assemble the dust cover into the dust cup as below Showed TECHNICAL SPECIFICATION: Battery 22.2V/2200mA Charging period 4 hours Battery charger output 26.5V/500mA Net Weight 2.3kg Usage time 35min (low speed), 20min (high speed) Power 160W（main motor）+10W(brush motor) Vacuum 15Kpa Airflo 15dm3/min

AUF. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen oder im Freien.

eines Elektrogerätes beachtet werden, einschließlich der folgenden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern. Persönliche Sicherheit: 1. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 2. Immer verantwortungsvoll verwenden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 10 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden, um das Gerät sicher zu verwenden und die Gefahren zu verstehen. 3. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder, die das Gerät benutzen, sollten beaufsichtigt werden. 4. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Der Missbrauch oder die Verwendung eines anderen als des empfohlenen Zubehörs kann zu Verletzungen führen. 5. Seien Sie besonders vorsichtig beim Reinigen von Treppen. 6. Halten Sie das Gerät und das Zubehör von heißen Oberflächen fern. 7. Blockieren Sie nicht die Geräteöffnungen oder den Luftstrom. Halten Sie die Öffnungen frei von Gegenständen wie Staub, Fusseln, Kleidung, Fingern (und allen anderen Körperteilen). 8. Halten Sie Haare insbesondere von Öffnungen und beweglichen Teilen des Gerätes fern. Elektrische Sicherheit: 1. Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte Akkus und Ladegeräte. 2. Modifizieren Sie niemals das Ladegerät auf irgendeine Weise. 3. Das Ladegerät ist für eine bestimmte Spannung ausgelegt. Vergewissern Sie sich immer, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. 4. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack, Brandrisiko darstellen. 5. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch das Ladegerät-Kabel auf Anzeichen von Beschädigung oder Alterung. Ein beschädigtes oder verwickeltes Ladekabel erhöht die Gefahr von Feuer und Stromschlag. 6. Missbrauchen Sie nicht das Ladegerät-Kabel. 7. Tragen Sie das Ladegerät niemals am Kabel.

Fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn, um den Stecker herauszunehmen. 9. Beim Aufladen, wickeln Sie das Kabel nicht um das Ladegerät. 10. Halten Sie das Ladekabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern. 11. Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das Ladegerät entsorgt und ersetzt werden. 12. Fassen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht mit nassen Händen an. 13. Lagern oder laden Sie das Gerät nicht im Freien. 14. Das Ladegerät muss aus der Steckdose entfernt werden, bevor Sie den Akku herausnehmen, das Gerät reinigen oder warten. Batterie-Sicherheit: 1. Dieses Gerät enthält Li-Ionen-Batterien. Verbrennen Sie Batterien nicht und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus, da sie explodieren können. 2. Aus dem Akku ausgestoßene Flüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen. 3. In Notfällen wenden Sie sich sofort an einen Fachmann. 4. Ausläufe aus den Batteriezellen können unter extremen Bedingungen auftreten. Berühren Sie keine Flüssigkeit, die aus dem Akku austritt. Wenn die Flüssigkeit auf die Haut gerät, sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie diese sofort mindestens 10 Minuten lang mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf. Tragen Sie Handschuhe, um die Batterie in solchem Zustand zu handhaben, und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Bestimmungen. 5. Ein Kurzschluss der Batterieklemmen kann zu Verbrennungen oder Feuer führen. 6. Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Terminal zum anderen herstellen könnten. 7. Wenn Sie das Gerät entsorgen, nehmen Sie die Batterie heraus und entsorgen Sie die Batterie gemäß den örtlichen Bestimmungen. Bedienung: 1. Vor dem Gebrauch des Geräts und nach jeder Nutzung, sollte man das Gerät

2. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil beschädigt oder defekt ist. 3. Reparaturen sollten von einem Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person gemäß den einschlägigen Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden. Reparaturen durch unqualifizierte Personen können gefährlich sein. 4. Modifizieren Sie das Gerät niemals auf irgendeine Weise, da dies die Gefahr von Verletzungen erhöhen kann. 5. Verwenden Sie nur vom Hersteller bereitgestellte oder empfohlene Ersatzteile und Zubehör. Verwendungszweck: 1. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. 2. Keine Flüssigkeiten aufnehmen oder auf nassen Oberflächen verwenden. 3. Heben Sie nichts auf, das entzündlich ist, brennt oder raucht. 4. Dieses Gerät nur für Zwecke, die in diesem Handbuch beschriebenen sind, verwenden. 5. Nicht für Beton, Asphalt oder andere raue Oberflächen verwenden. WARNUNG: 1. Verwenden Sie kein Wasser, Lösungsmittel oder Polituren, um die Außenseite des Geräts zu reinigen. Mit einem trockenen Tuch abwischen. 2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und reinigen Sie es nicht in einer Spülmaschine. Beschreibung der Komponenten: Loacker aus Metallrohr Schalter Öffnung Zwischenraum

a) Verbinden Sie den Staubschutz und das Griffteil miteinander (wie auf der Abbildung unten). b) Bringen Sie das Metallrohr, wie unten gezeigt, am Körper an, bis Sie ein Klicken hören. c) Befestigen Sie die Bürste an einem anderen Metallrohrkopf wie unten gezeigt. Metallrohr Power- Bürstenfach Power-Bürste Ladegerät Staub- behälter Zweistufige Geschwindigkeitsregelung Einschalttaste A Senkung der Leistung Es kommt weniger Leistung, wenn Sie den Schalter 1 Mal drücken. B Erhöhung der Leistung Es kommt höhere Leistung, wenn Sie die Schalttaste 2 Mal drücken. Es schaltet sich aus, wenn Sie 3 Mal drücken. Es ist eine Art Kreis wie unten gezeigt Wandhalterung

II Wie kann man es als ein griffbereites Modell verwenden? Setzen Sie das Zubehör (lange Spalte oder runde Bürste) in das Gehäuse ein, bis Sie ein Klicken hören, wie unten gezeigt. III Akku aufladen A) Wenn die Akkuanzeige rot blinkt, bitte schalten Sie es aus. Stecken Sie es an die Wandhalterung oder an einen anderen Ort an, wo das Aufladen möglich ist. Die Akkuanzeige blinkt weiter Geringere Leistung Wandhalterung

C) Wenn der Akku voll ist, leuchten die LEDs dauerhaft grün. IV Wie kann man den Staubbehälter leeren? IV Pflege des Filters 1 Drücken Sie auf das Metallfach und nehmen Sie das Metall heraus. 2 Entriegeln Sie den Staubbehälter. 3 Leeren Sie den Staubbehälter.

2 Öffnen Sie den Staubbehälter wie unten gezeigt. um den Akku vom Staubbehälter zu lösen. 3 Nehmen Sie das Filtergehäuse heraus 4 Waschen Sie das Filtergehäuse und den HEPA- und nehmen Sie den Filter heraus. Filter. 5 Trocknen Sie den HEPA-Filter und das 6 Montieren Sie den Filter nach dem Filtergehäuse vor dem Zusammenbau Trocknen am Gehäuse. vollständig ab. 7 Setzen Sie das Filtergehäuse wieder 8 Montieren Sie den Staubschutz in den in den Staubbehälter. Staubbehälter, wie unten gezeigt. Batteriefach

Leistung 160W(Hauptmotor)+10W(Bürstenmotor) Vakuum 15Kpa Luftstrom 15dm3/min

IMPORTANTE: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS. No la use bajo la lluvia ni la deje en el exterior si está lloviendo ADVERTENCIA: Al usar un electrodoméstico siempre se deben observar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones. Seguridad personal: 1. Guárdela adentro, en un lugar seco, fuera del alcance de los niños. 2. Úsela siempre de manera responsable. Este aparato puede ser usado por niños mayores de 10 años y por personas con disminución de capacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado capacitación o supervisión respecto al uso seguro del aparato y si comprenden los riesgos que implica. 3. No permita que los niños jueguen con el aparato; supervise a los niños cuando usen el aparato o le den mantenimiento. 4. Use solamente los accesorios recomendados por el fabricante, como se describe en este manual; el uso inadecuado o el uso de cualquier otro accesorio distinto de aquellos recomendados puede representar un riesgo de lesiones personales. 5. Tenga especial cuidado cuando limpie escaleras. 6. Mantenga el aparato y los accesorios alejados de superficies calientes. 7. No bloquee las aberturas del aparato ni dificulte el flujo de aire, mantenga las aberturas sin objetos incluso polvo, pelusa, ropa, dedos (y todas las partes del cuerpo); 8. Particularmente, aleje el cabello de las aberturas y partes móviles. Seguridad eléctrica: 1. Use solamente las baterías y cargadores suministrados por el fabricante. 2. Nunca modifique el cargador de ninguna manera. 3. El cargador está diseñado para un voltaje específico. Verifique siempre que la tensión de red sea la misma que la especificada en la placa de datos. 4. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear riesgo de incendio cuando se usa con otra batería. 5. Antes de usarlo, revise si el cable del cargador tiene señales de daño o desgaste. Un cable de cargador dañado o enredado aumenta el riesgo de incendio o descarga eléctrica. 6. No haga mal uso del cable del cargador.

8. No hale el cable para desconectarlo del tomacorriente, tome el enchufe y hale para desconectarlo. 9. No enrolle el cable en el cargador al guardarlo. 10. Mantenga el cable del cargador lejos de superficies calientes y de bordes cortantes. 11. El cable de alimentación no puede reemplazarse. Si se daña, el cargador deberá ser desechado y reemplazado. 12. No manipule el cargador o el aparato con las manos mojadas. 13. No guarde o cargue el aparato al aire libre. 14. El cargador se debe sacar del tomacorriente antes de quitar la batería, limpiar o darle mantenimiento al aparato. Seguridad de la batería: 1. Este aparato incluye baterías de iones de litio, no las incinere ni las exponga a altas temperaturas, pues pueden explotar. 2. El líquido expelido por la batería puede causar irritación o quemaduras. 3. En caso de emergencia contacte ayuda profesional de inmediato. 4. Las celdas de la batería pueden presentar filtraciones bajo condiciones extremas. No toque ningún líquido que se filtre de la batería. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávela de inmediato con agua y jabón Si el líquido entra en contacto con los ojos, enjuáguelos con agua limpia durante al menos 10 minutos y busque atención médica. Póngase guantes para manipular la batería y deséchelos de inmediato según las normativas locales. 5. Producir un cortocircuito con los terminales de la batería puede causar quemaduras o incendios. 6. Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos de metal que puedan hacer una conexión de un terminal al otro. 7. Cuando deseche el aparato, saque la batería y disponga de ella de manera segura según las normativas locales. Servicio: 1. Antes de usar el aparato y después de cualquier impacto, busque señales de desgaste o daño y repárelo si es necesario. 2. No utilice el aparato si alguna parte está dañada o presenta defectos. 3. Las reparaciones deben ser realizadas por un agente de servicio o una persona apropiadamente calificada, de acuerdo con las normativas de seguridad relevantes. Las

4. Nunca modifique el aparato de ninguna manera pues esto puede aumentar el riesgo de lesiones personales. 5. Utilice únicamente los repuestos y accesorios suministrados o recomendados por el fabricante. Uso previsto: 1. Este aparato ha sido diseñado como aspiradora en seco para uso doméstico únicamente. 2. No aspire líquidos ni la use en superficies mojadas. 3. No aspire nada que sea inflamable, que esté ardiendo o humeando. 4. Use únicamente como se describe en este manual. 5. No usar en concreto, asfalto u otras superficies ásperas. ADVERTENCIA: 1. No use agua, solventes, o abrillantadores para limpiar la parte externa del aparato; pase un paño seco para limpiarlo. 2. Nunca sumerja la unidad en agua y no la lave en un lavavajillas. Componentes: Seguro del tubo de metal Tubo de metal Seguro del cepillo rotativo Cepillo rotativo Interruptor Cargador Recipiente para polvo Boquilla larga Cepillo redondo Soporte de pared

l) Conecte el recipiente para polvo con el asa, como se muestra en la siguiente ilustración: m) Conecte el tubo de metal al cuerpo, como se muestra abajo, hasta escuchar un “clic”. n) Conecte el cepillo al otro extremo del tubo de metal como se muestra a continuación: o) Pulse el interruptor para poner en funcionamiento. Control de velocidad de dos niveles Botón del interruptor A. Potencia baja Se activa al pulsar el interruptor una vez. B. Potencia alta Se activa al pulsar el interruptor dos veces. Se apagará al pulsar el interruptor por tercera vez, es un ciclo como el siguiente: Encendido / potencia baja Potencia alta Apagado

Insertar el accesorio (boquilla larga o cepillo redondo) en el cuerpo de la aspiradora, como se muestra a continuación, hasta escuchar un “clic”. III Carga de la batería j) Cuando el indicador de la batería parpadea en rojo, apáguela, vuélvala a poner en el soporte de pared o cualquier otro lugar donde sea cómodo recargarla. k) Inserte el conector DC del cargador en el tomacorriente ubicado en la parte posterior del cuerpo de la aspiradora l) Cuando la batería esté totalmente cargada, la luz cambiará a verde. La luz indicadora de la batería sigue parpadeando Potencia baja Soporte de pared

IV Cómo dar mantenimiento al filtro 1. Pulse el seguro de la batería y despegue 2. Abra el recipiente para polvo como se muestra: la batería del recipiente para polvo 3. Saque el contenedor del filtro, saque el filtro 4. Lave el contenedor del filtro y el filtro HEPA 1. Pulse el seguro del tubo de metal y saque el metal 2. Abra el seguro del recipiente para polvo 3. Vacíe el recipiente para polvo Seguro de la batería

del filtro antes de volver a armarlo. recipiente. 7. Vuelva a poner el contenedor del filtro en el recipiente 8. Arme la tapa en el recipiente para para polvo. polvo, como se muestra a continuación: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Batería 22.2V/2200mA Tiempo de carga 4 horas Salida del cargador de batería 26.5V/500mA Peso neto 2.3kg Tiempo de funcionamiento 35min (baja velocidad), 20min (alta velocidad) Potencia 160W (motor principal）+10W (motor de los cepillos) Vacío 15Kpa Flujo de aire 15dm3/min

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI IMPORTANTE: LEGGERE TUTTE LE AVVERTENZE PRIMA DELL’UTILIZZO.

Non utilizzare sotto la pioggia e non lasciare all'aperto in caso di pioggia AVVISO: quando si impiega un dispositivo elettrico occorre sempre osservare le normali precauzioni di uso. Per ridurre il rischio di lesioni, scosse elettriche o incendio attenersi anche alle indicazioni riportate di seguito. Sicurezza personale: 1, Conservare in un ambiente asciutto e fuori dalla portata dei bambini. 2, Utilizzare sempre in modo responsabile. Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di età superiore a 10 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, mentali e sensoriali se sono state opportunamente addestrate e se sono state fornite loro istruzioni su come utilizzare il dispositivo in modo sicuro e sui pericoli legati al suo utilizzo. 3, Non consentire che i bambini giochino con il dispositivo. Supervisionare i bambini nelle fasi di utilizzo o manutenzione. 4, Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore e descritti in questo manuale. L’utilizzo improprio, o il semplice utilizzo, di accessori e componenti aggiuntivi diversi da quelli consigliati può comportare un rischio di lesioni. 5, Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale. 6, Mantenere il prodotto e gli accessori a debita distanza da superfici calde. 7, Accertarsi che le aperture del dispositivo non siano ostruite e non ostacolare il flusso dell’aria. Mantenere le aperture libere e prive di polvere, lanugine e panni. Non inserire in esse dita o altre parti del corpo. 8, In particolare mantenere i capelli lontani dalle aperture e dalle parti in movimento. Sicurezza elettrica: 1, Utilizzare esclusivamente batterie e caricabatteria forniti dal produttore. 2, Non modificare in alcun modo il caricabatterie. 3, Il caricabatterie è stato progettato per funzionare ad una tensione specifica. Verificare che la tensione di alimentazione principale corrisponda a quanto indicato sulla targhetta del prodotto. 4, Un caricabatterie indicato per una certa tipologia di batterie può creare un rischio di incendio se viene utilizzato con una batteria diversa. 5, Prima dell’utilizzo verificare che il cavo di alimentazione non presenti danni o segni di usura. Un cavo danneggiato, o intrecciato, può comportare un rischio di incendio o di scossa elettrica. 6, Non sottoporre il cavo di alimentazione a sollecitazioni eccessive. 7, Non trascinare il caricabatterie utilizzando il cavo di alimentazione.

l'esterno. 9, Quando si ripone il caricabatterie non avvolgere il cavo intorno ad esso. 10, Mantenere il cavo a debita distanza da superfici calde e oggetti acuminati. 11, Il cavo fornito non può venire sostituito. Se è danneggiato occorre sostituire l’intero caricabatterie e disfarsi di quello vecchio. 12, Non maneggiare il prodotto o il caricabatteria con le mani bagnate. 13, Non riporre il prodotto, o ricaricarlo, all’esterno. 14, Il caricabatterie deve essere scollegato dalla presa prima di rimuovere la batteria o effettuare operazioni di pulizia e manutenzione. Sicurezza della batteria 1, Questo prodotto include batterie agli ioni di litio. Non bruciare le batterie e non esporle a temperature elevate in quanto potrebbero esplodere. 2, Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. 3, In caso di emergenza contattare un professionista per avere un aiuto immediato. 4, In caso di condizioni estreme possono verificarsi fuoriuscite di liquido dalla batteria. Non toccare l’eventuale liquido fuoriuscito. Se il liquido entra in contatto con la pelle lavarla immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi risciacquarli immediatamente con acqua pulita per almeno 10 minuti e rivolgersi ad un medico. Utilizzare i guanti per maneggiare la batteria e smaltirla in accordo ai regolamenti locali. 5, Cortocircuitare i terminali della batteria può causare bruciature o incendi. 6, Quando la batteria non è in uso mantenerla a distanza di graffette, monete, chiavi, chiodi e altri piccoli oggetti che potrebbero provocare un collegamento elettrico tra i due terminali. 7, Quando si smaltisce il prodotto rimuovere la batteria e smaltirla in modo sicuro in accordo ai regolamenti locali. Precauzioni di utilizzo: 1, Prima di utilizzare il prodotto e dopo ogni impatto verificare l'eventuale presenza di danni o segni di usura ed effettuare le riparazioni se necessario. 2, Non utilizzare il prodotto se vi sono parti danneggiate o difettose. 3, Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato in accordo alle disposizioni di sicurezza applicabili. È pericoloso far riparare il prodotto da personale non qualificato.

un rischio di lesioni personali. 5, Utilizzare esclusivamente accessori e ricambi forniti o consigliati dal produttore. Uso previsto: 1, Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per un uso domestico. 2, Non aspirare liquidi e non utilizzare su superfici bagnate. 3, Non aspirare oggetti infiammabili, o che bruciano o emettono fumo. 4, Utilizzare esclusivamente nel modo descritto sul manuale. 5, Non utilizzare su cemento, asfalto o altre superfici ruvide. AVVISO 1, Non utilizzare acqua, solventi o lucidi per pulire l’involucro esterno del prodotto. Utilizzare esclusivamente un panno asciutto. 2, Non immergere in acqua e non pulire nella lavastoviglie. Introduzione ai vari componenti: I Utilizzo come aspirapolvere con tubo p) Innestare la vaschetta per la polvere sull’impugnatura (come mostrato nell’illustrazione) Aggancio tubo in metallo Tubo in metallo Attacco spazzola Spazzola Interruttore Vaschetta per la polvere Supporto a muro Caricabatterie Bocchetta lunga Bocchetta lunga

r) Agganciare la spazzola ad una delle due estremità del tubo in metallo come mostrato qui sotto s) Premere l’interruttore per il funzionamento. II Utilizzo come aspiratore a mano Inserire l'accessorio desiderato (bocchetta lunga o spazzola rotonda) all’unità principale fino a che non si avverte un “click” come mostrato qui di seguito Due livelli di velocità Interruttore A Bassa potenza Viene selezionata quando si preme l’interruttore per la prima volta B Alta potenza Viene selezionata quando si preme l’interruttore per la seconda volta Se si preme l’interruttore per una terza volta si spegne il dispositivo. Il funzionamento dell’interruttore è ciclico. Spento Alta potenza Bassa potenza

m) Se l’indicatore di carica della batteria inizia a lampeggiare con una luce rossa si prega di spegnere il dispositivo e di inserirlo nel supporto a muro o in un altro luogo comodo per la ricarica n) Inserire il cavo di ricarica nella presa situata nella parte posteriore dell’unità principale. o) Una volta che la ricarica è completata la spia luminosa diventa di colore verde e smette di lampeggiare. IV Come svuotare la vaschetta per la polvere 1 Premere l’attacco per il tubo in metallo e rimuovere il tubo 2 sbloccare il dispositivo di blocco della vaschetta per la polvere Se l’indicatore del livello della batteria continua a lampeggiare Potenza troppo bassa Supporto a muro

1 Premere l’aggancio della batteria per sganciare la 2 Aprire la vaschetta per la polvere come batteria dalla vaschetta per la polvere mostrato di seguito 3 Estrarre l’alloggiamento del filtro ed estrarre il filtro 4 Lavare il contenitore del filtro ed il filtro HEPA 5 Accertarsi che l’alloggiamento del filtro e il filtro HEPA 6 Una volta asciutto reinserire il filtro siano completamente asciutti prima di reinserirli 3 Svuotare la vaschetta per la polvere Aggancio della batteria

8 Montare la copertura sulla vaschetta per la polvere come mostrato di seguito SPECIFICHE TECNICHE: Batteria 22.2V/2200mA Tempo di ricarica 4 ore Uscita del caricabatteria 26.5V/500mA Peso netto 2,3kg Autonomia 35 minuti (bassa velocità), 20 minuti (alta velocità) Potenza 160W (motore principale) +10W (motore spazzola) Aspirazione 15Kpa Flusso dell'aria 15dm3/min

WAŻNE: PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ, ABY MÓC ODNIEŚĆ SIĘ DO NIEJ W RAZIE POTRZEBY. Nie używaj urządzenia na deszczu i nie pozostawiaj na zewnątrz podczas deszczu UWAGA: Podczas korzystania z urządzenia, zawsze bierz pod uwagę podstawowe zasady dotyczące bezpieczeństwa, w tym również te, o których mowa poniżej, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, szoku elektrycznego lub zranienia. Bezpieczeństwo osobiste: 1, Przechowuj w suchym pomieszczeniu, z dala od dzieci; 2, Zawsze używaj odpowiedzialnie. To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 10 roku życia i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także bez doświadczenia lub wiedzy, jeśli tylko znajdują się one pod nadzorem lub zapoznały się z instrukcją dotyczącą korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją istniejące ryzyko; 3, Nie zezwalaj dzieciom na zabawę urządzeniem; nadzoruj dzieci podczas korzystania lub konserwacji urządzenia; 4, Używaj tylko części dodatkowych zalecanych przez producenta, o których mowa w niniejszej instrukcji; niewłaściwe użycie akcesoriów lub części dodatkowych innych niż te zalecane może stworzyć ryzyko obrażeń; 5, Zachowuj szczególną ostrożność podczas odkurzania schodów; 6, Przechowuj urządzenie i akcesoria z dala od gorących powierzchni; 7, Nie blokuj otworów urządzenia i nie ograniczaj przepływu powietrza, a także zadbaj o to, aby otwory nie były narażone na kontakt z jakimikolwiek obiektami, takimi jak kurz, włosy, odzież czy palce (i jakimikolwiek innymi częściami ciała); Bezpieczeństwo elektryczne: 1, Używaj tylko baterii i ładowarek dostarczonych przez producenta; 2, Nigdy w żaden sposób nie modyfikuj ładowarki; 3, Ładowarka została zaprojektowana z myślą o określonym napięciu. Zawsze sprawdzaj, czy napięcie sieci jest takie samo, jak to na tabliczce znamionowej; 4, Ładowarka, która jest odpowiednia dla jednego typu akumulatora, może stwarzać ryzyko pożaru podczas używania z innym akumulatorem; 5, Przed użyciem sprawdź, czy kabel ładowarki nie jest zniszczony lub zużyty.

6, Nie nadużywaj kabla ładowarki; 7, Nigdy nie przenoś ładowarki, trzymając ją za kabel; 8, Nie ciągnij za kabel, aby odłączyć ładowarkę od gniazda. Zamiast tego, chwyć i pociągnij za wtyczkę; 9, Nie owijaj kabla wokół ładowarki w celu przechowywania; 10, Trzymaj kabel z daleka od gorących powierzchni i ostrych krawędzi; 11, Kabel zasilający nie może być wymieniony. Jeżeli zostanie uszkodzony, wyrzuć ładowarkę i wymień na nową; 12, Nie dotykaj ładowarki ani urządzenia mokrymi dłońmi; 13, Nie przechowuj i nie ładuj urządzenia na zewnątrz; 14, Usuń ładowarkę z gniazda przed wyjęciem baterii, czyszczeniem lub konserwacją urządzenia. Bezpieczeństwo baterii: 1, To urządzenie zawiera baterie litowo-jonowe. Nie pal baterii i nie wystawiaj ich na działanie wysokich temperatur ponieważ mogą eksplodować; 2, Płyn wydostający się z baterii może powodować podrażnienia lub poparzenia; 3, W sytuacji awaryjnej natychmiast skontaktuj się z osobą, która jest w stanie udzielić profesjonalnej pomocy; 4, W ekstremalnych warunkach mogą wystąpić wycieki z baterii. Nie dotykaj żadnych wyciekających płynów. Jeśli płyn znajdzie się w kontakcie ze skórą, natychmiast opłucz ją mydłem i wodą. Jeśli natomiast płyn dostanie się do oczu, od razu przemyj je czystą wodą przez co najmniej 10 minut i zasięgnij porady medycznej. Aby usunąć baterię zgodnie z lokalnymi przepisami, zawsze miej na sobie rękawice; 5, Zwarcie końcówek baterii może spowodować poparzenia lub pożar; 6, Gdy bateria nie jest używana, przechowuj ją z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych niewielkich przedmiotów metalowych, które mogłyby powodować połączenie jednego terminala z drugim; 7, Zanim wyrzucisz sprzęt, usuń z niego baterię i wyrzuć ją zgodnie z lokalnymi przepisami. Naprawa: 1, Przed i po użyciu urządzenia sprawdź możliwe oznaki zniszczenia i konieczności naprawy; 2, Nie używaj urządzenia, jeśli którakolwiek z jego części jest uszkodzona lub

wykwalifikowaną osobę zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa. Naprawy przeprowadzane przez niewykwalifikowane osoby mogą być niebezpieczne; 4, Nigdy w żaden sposób nie modyfikuj urządzenia, gdyż może to zwiększyć ryzyko obrażeń osobistych; 5, Używaj tylko tych części zamiennych lub akcesoriów, które zostały dostarczone lub zalecone przez producenta. Zalecane użycie: 1, To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do domowego odkurzania na sucho; 2, Nie zbieraj za pomocą urządzenia płynów i nie odkurzaj nim mokrych powierzchni; 3, Nie odkurzaj jakichkolwiek łatwopalnych, palących się lub dymiących się elementów; 4, Korzystaj z urządzenia zgodnie z tą instrukcją obsługi; 5, Nie używaj urządzenia na betonie, asfalcie lub innych chropowatych powierzchniach. UWAGA: 1, Nie używaj wody, rozpuszczalników ani past polerujących w celu czyszczenia zewnętrznych części urządzenia. Stosuj do tego suchą szmatkę; 2, Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie czyść go w zmywarce do naczyń.

t) Połącz osłonę przeciwkurzową z częścią rączki (jak pokazano na grafice poniżej) u) Doczep metalową rurę do utworzonego zestawu, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie Blokada rury metalowej Rura metalowa Blokada szczotki Szczotka Przełącznik Ładowarka Pojemnik na kurz Długa szczelina Kontroler dwóch poziomów prędkości Przełącznik Długa szczelina Uchwyt ścienny

rury zgodnie z gafiką poniżej w) Naciśnij przełącznik, aby rozpocząć działanie II Jak używać jako sprzętu podręcznego Doczep akcesorium (długą szczelinę lub okrągłą szczotkę) do jednostki głównej zgodnie z grafiką poniżej, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie III Ładowanie baterii p) Gdy wskaźnik baterii miga na czerwono, wyłącz urządzenie i zamontuj z powrotem na ścianie lub w innym miejscu umożliwiającym wygodne ładowanie. q) Włóż łącznik ładowania do gniazda zasilania znajdującego się w tylnej części jednostki głównej A Niskie zasilanie (Low power) Niskie zasilanie zostanie aktywowane, gdy naciśniesz przełącznik pierwszy raz B Wysokie zasilanie (High power) Wysokie zasilanie zostanie aktywowane, gdy naciśniesz przełącznik drugi raz Gdy naciśniesz przełącznik trzeci raz, zasilanie zostanie wyłaczone. Proces ten odbywa się w zapętleniu, jak pokazano poniżej Wskaźnik baterii miga Niższe zasilanie Uchwyt ścienny

IV Jak opróżnić pojemnik na kurz IV Jak dbać o filtr 1 Naciśnij przycisk blokady rury metalowej i wyjmij metalową część 2 Zwolnij blokadę pojemnika na kurz 3 Opróżnij pojemnik na kurz

baterię od pojemnika na kurz 3 Wyjmij obudowę filtra, a następnie filtr 4 Umyj obudowę filtra i filtr HEPA 5 Umieść suchy filtr HEPA i obudowę filtra 6 Po wysuszeniu zamocuj filtr do obudowy przed ponownym złożeniem 7 Umieść obudowę filtra z powrotem 8 Zamontuj pokrywę pojemnika na kurz do pojemnika zgodnie do pojemnika na kurz zgodnie z grafiką poniżej SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Bateria 22,2V/2200mA Czas ładowania 4 godziny Blokada baterii

26,5V/500mA Waga netto 2,3 kg Czas użycia 35 min (niska prędkość), 20 min (wysoka prędkość) Zasilanie 160 W （główny silnik ）+10 W(silnik szczotki) Cieśninie podczas odkurzania 15Kpa Przepływ powietrza 15 dm3/min