INTERTECHNO ITL-230 Operating Instructions Manual

oświetlenia i jest przeznaczony do wszystkich rodzajów źródeł światła (także do LED) o mocy max. 230 W. Dzięki temu oświetlenie można włączać i wyłączać zarówno włącznikiem oświetlenia, jak i pilotem zdalnego sterowania. Jeżeli moduł sterowany pilotem zostanie zainstalowany w przewodzie zasilającym bez włącz- nika oświetlenia, to należy 2 białe druty podłączeniowe oddzielnie odizolować od siebie. Nie odcinać ich! Przystosowany jest do wszys ...

Rádiový modul ITL-230 sa môže zabudovať za akýkoľvek bežný vypínač a je vhodný pre všetky typy svietidiel (aj LED) do max. 230 W. Vďaka nemu sa môže osvetlenie zapínať a vypínať pomocou vypínača, ale aj diaľkovo. Ak sa rádiový modul nainštaluje do napájania bez vypínača, musia byť 2 biele vodiče izolované osobitne. Neodrežte ich!!! Môžu sa použiť všetky rádiové vysielače intertechno od roku výroby 1995. K dispozícii sú učiace sa vysielače (67 miliónov rozličných kódov), ako aj rádiové vysielače s kódovacím kole ...

seg for bruk med alle typer lyskilder (også LED-er) inntil maks- 230 Watt. Dermed kan belysningen skrus av og på med lysbryter eller fjernstyring. Hvis trådløsmodulen monteres inn i ledningen uten lysbryter, må de to hvite ledningsdelene isoleres adskilt fra hverandre. Må ikke kuttes!!! Alle Intertechno radiobølgesendere kjøpt etter 1995 kan brukes. Bryterenhet (67 millioner ulike koder) så vel som styringsenhet med omkodingshjul (256 omkodingsmuligheter) står til disposisjo ...

Rádiový modul ITL-230 můžete nainstalovat za každý stávající světelný spínač a je vhodný pro všechny druhy svítidel (také LED) do max. 230 W. Osvětlení pak můžete zapínat a vypínat jak světelným spínačem, tak dálkovým ovládáním. Pokud nainstalujete rádiový modul do napájecího vedení bez světelného spínače, musíte 2 bílé propojovací vodiče navzájem izolovat. Neodřezávejte je!!! Použít můžete všechny rádiové vysílače intertechno od roku výroby 1995. K dispozici jsou vysílače s funkcí učení (67 milionů r� ...

en is geschikt voor alle soorten verlichting (ook LED’s) tot max. 230 Watt. Dit betekent dat de verlichting zowel met de lichtschakelaar als met de afstandsbediening kan worden in- en uitgeschakeld. Als de draadloze module zonder lichtschakelaar in de voeding wordt ingebouwd, moeten de 2 witte aansluitdraden afzonderlijk worden geïsoleerd. Niet afsnijden!!! Alle intertechno draadloze zenders vanaf bouwjaar 1995 kunnen gebruikt worden. Lerende zenders (67 miljoen verschille ...

Дистанционният модул ITL-230 може да бъде вграден зад всеки ключ за осветление и е подходящ за всички видове светещи тела (също и светодиоди) до макс. 230 вата. По този начин осветлението може да се включва и изключва както с ключа за осветление, така и с дистанционно управление. Ако дистанционният мо� ...

230 Watt’a kadar tüm ampul çeşitleri (LED’ler dahil) için uygundur. Böylece aydınlatma hem lamba anahtarıyla hem de uzaktan kumandayla açılıp kapatılabilir. Telsiz modülü lamba anahtarı olmadan besleme hattına monte edildiğinde 2 beyaz bağlantı teli birbirinden ayrı olarak izole edilmelidir. Ucunu kesmeyin!!! 1995 modelden itibaren tüm intertechno telsiz vericileri kullanılabilir. Öğretici vericiler (67 milyon farklı kod) ile kod tertibatlı ...