Hendi 2000 Manual 

Text of Hendi 2000 Manual 

You should read this user manual carefully before

using the appliance. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil . Prima di utilizzar

Keep these instructions with the appliance.

Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί �

Thank you for purchasing this Hendi appliance. Before using the appliance for the first time, please read

this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below. Safety regulations • This appliance is intended for buffet and household use. • The appliance must only be used for the purpose for which it was intended and designed. The manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect o

• Never use accessories other than those recommended by the manufacturer. Failure to do

so could pose a safety risk to the user and could damage the appliance. Only use original parts and accessories. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. • This appliance must not be used by children under any circumstances. • Keep

1. ON/OFF key

2. Timer key 3. Up arrow key 4. Digital display 5. Down arrow key 6. Power key 7. Temperature key Power levels 100W Default power 200W 300W 400W 500W 800W 1000W 1300W 1500W 1800W 2000W [when the user keeps pressing the increase icon, it increases in a rapid pace] Temperature range Lowest temperature 35ºC Highest temperature 240ºC Default temperature 100ºC Temperature division 5ºC

Suitable cooking equipment

Suitable Not suitable Bottom of cookware Flat bottom Curved, uneven, rounded bottom Material Cookware with iron, cast iron, magnetic stain- less steel or enamelled iron bottom. Cookware with ceramic, glass, copper, bronze, or aluminium bottom. Diameter of the bottom Between 12 cm and the maximum diameter marked on the induction surface. Less than 12 cm or more than the maximum diameter marked on the induction surface. Type o

• Capacity mode: If you choose capacity mode, press the “Power key”

, the lighting of the “Power key” will be switched on. Default Capacity is 100W. Now you can programme the capacity required by means of the arrow keys & , 2000W being the highest and 100W the lowest position. • Temperature Mode: If you select the temperature mode, press the “Temperature Key” , the lighting of the “Temperature key” will be switched on. Defau

You can now set the desired time. The maximum programmable time is 180 minutes.

• From 0 - 10 minutes, the time adjusted interval is 1 minute for each increment and 30 seconds for each decrement. • From 10 - 60 minutes, the time adjusted interval is 5 minutes for each increment and 1 minute for each decrement. • From 60 - 180 minutes, the time adjusted interval is 10 minutes for each increment and 5 minutes for each decrement. • Switch OFF

Internal temperature of the appliance is too

high or the fan inside is not working. Make sure there is a minimum distance of 10cm between the ventilation slot and any ob- struction such as a wall or other appliances. Unplug, let the appliance cool down, plug back in and switch ON the appliance. Check and clean the air inlet and outlet if they are blocked. E02 The temperature of the pan is too high. I

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Sicherheitsregeln • Die unsachgemäße Bedienung des Geräts kann zur schweren Beschädigung des Geräts sowie zu Verletzungen führen. • D

• Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden.

• Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, die an einem leicht und bequem zugänglichen Ort angeordnet ist, und zwar so, dass das Gerät bei einer S

sammelt sich Feuchtigkeit und Fett, die auch einen inneren elektrischen Kurzschluss

hervorrufen können. Der Fettfilter muss regelmäßig gereinigt werden. • Der Stabmixer ist ein Gerät der II. Schutzklasse. Verwendungszweck des Gerätes • Dieses Gerät ist für den Buffet- und Haushalts- gebrauch bestimmt. • Das Gerät ist für den gewerblichen Einsatz be- stimmt und dient zum Kochen verschiedener Speisen durch das Erwärmen des Kochgeschi

[wenn der Nutzer die Taste mit dem Pfeil nach oben/nach unten drückt und festhält, werden sich die Werte

in einem schnellen Tempo verändern) Temperaturbereiche Niedrigste Temperatur 35ºC Höchste Temperatur 240ºC Standardtemperatur 100ºC Änderungsschritte der Temperatur 5ºC Geeignetes Küchenzubehör Entsprechende Ausrüstung Nicht entsprechende

Bedienung des Induktionskochers

• Stecker der Anschlussleitung in die Netzsteckdose stecken. • Das ausgewählte Kochgeschirr auf die Kochplatte stellen und sich nach den oben gegebenen Hinweisen verhalten. ACHTUNG! Leere Kochgeschirre nicht auf die Platte stellen, da sie beschädigt werden können. • Durch Drücken der Taste EIN/AUS die Stromversorgung für den Kocher einschalten und anschließend den Regelbetrieb für die Temperatur und Le

• Regelbetrieb der Temperatur: Um die Temperaturregelung zu benutzen, drückt man auf die Taste der Tem-

peratur , die nach dem Drücken wie folgt aufleuchtet: . Der Kocher wird standardgemäß auf 100°C eingestellt. Jetzt kann man die gewünschte Heizleistung programmieren, in dem die Tasten und ge- drückt werden. Die niedrigste mögliche Temperatur beträgt 35°C, und die höchste 240°C. Die Temperatur wird in Schritten zu jeweils 5°C g

• Ausschalten des Kochers: Nach Beendigung des Kochens kann man den Kocher durch Drücken der Tasten

EIN/AUS ausschalten. Die Digitalanzeige und das Aufleuchten der Steuertasten erlöschen. • Wenn der Kocher über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, kann man den Stecker der Stromversor- gungsleitung aus der Netzsteckdose in der Wand ziehen und die Kochgeschirre von der Kochplatte nehmen. ACHTUNG! Vor dem Berühren des Kochers muss

Lokalisierung und Beseitigung von Mängeln

Störungscode auf der Anzeige Ursache Problemlösung E01 Zu hohe Temperatur innerhalb des Kochers. Der Lüfter des Kochers funktioniert nicht. Den minimalen Abstand von 10 cm zwischen dem Lüftungsspalt und den Hindernissen in der Art von Wänden oder anderen Geräten ein- halten. Den Stecker des Stromversorgungska- bels aus der Netzsteckdose ziehen und abwar- ten, bis der Kocher abgekühlt ist. Dann wird de

Hartelijk dank voor de aankoop van dit Hendi apparaat. Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat

u het apparaat gebruikt, dit om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsin- structies aandachtig door. Veiligheidsinstructies • Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige schade aan het apparaat en verwonding van personen tot gevolg hebben. • Dit apparaat is bedoeld voor

Hendi Cookers Owners Instructions: