Dell Evolution Septic Assist Owner's Manual
Read Online
Read the Dell Evolution Septic Assist Owner's Manual online using the built-in PDF viewer.
Key Pages of Document
1 EVOLUTION SEPTIC ASSIST FOOD WASTE DISPOSER DESIGNED FOR SEPTIC SYSTEM TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS DISEÑADO PARA SISTEMAS SÉPTICOS ® www.insinkerator.com ® 76137 Rev A indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a hazardous situation wh ...
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SoundSeal ® Technology Quiet Collar® Sink Baffle Anti-Vibration Mount® Anti-Vibration Tailpipe Mount™ SoundLimiter™Insulation GrindShear Ring® Quick Lock® Sink Mount Stainless Steel Grind Components 3/4 HP Heavy Duty Dura-Drive® Motor Bio-Charge® T ...
A N M B D E F I G Includes/Incluye O Stopper Tapón Quiet Collar® Sink Baffle Deflector del fregadero Quiet Collar® C Sink Flange Brida del fregadero Fiber Gasket Junta de fibra Backup Flange Brida de apoyo Mounting Ring Anillo de montaje 1-1/2” Screws Tornillos de 1-1/2” (3,81 cm) H 1-1/8” Screws Tornillo ...
4 Disconnect drain trap from waste discharge tube. Disconnect dishwasher if connected to the disposer. Desconecte la trampa de desagüe del tubo de descarga de desperdicios. Desconecte el lavavajillas si está conectado al triturador. If you are replacing an existing disposer, continue to Step 2. If there is no ex ...
5 If the new disposer mounting is the same as the old one, you can go to step 15. Note: For sinks thicker than 3/8”, you will need to replace existing 1-1/2” screws with 1-1/8” screws (H). See step 14. Si el montaje del triturador nuevo es el mismo que el viejo, puede ir al Paso 15. Nota: Para los fregaderos ...
6 Press flange (C) firmly into sink drain. Remove excess putty. Presione la brida (C) firmemente en el desagüe del fregadero. Retire la masilla sobrante. Installation/Instalación 12 C D E F G 11 C 10 C Evenly apply 1/2” thick rope of plumber’s putty around flange (C). Aplique una tira gruesa de masilla de pl ...
7 !* 16 * CAUTION: DISHWASHER CONNECTION ONLY Knock out drain plug and remove plug from inside of disposer. * PRECAUCIÓN: SÓLO PARA LA CONEXIÓN DEL LAVAVAJILLAS. Extraiga de un golpe el tapón de desagüe del interior del triturador. 17 ! * * WARNING: SHOCK HAZARD. Turn disposer over and remove electrical cover ...
8 22 21 M N L* Hang disposer by aligning 3 mounting tabs with slide-up ramps on mounting ring. Sostenga el triturador y alinee los 3 apéndices de montaje con rampas deslizables sobre el anillo de montaje. Place tube (M or N) into Anti-Vibration Tailpipe Mount™. Use provided tubes for best results. Secure with s ...
9 E N G L I S H Installing and Replacing the Bio-Charge® Bottle Installing Bio-Charge® Bottle Use only InSinkErator® Bio-Charge®. See Changing Bio-Charge® Bottle for safety instructions and information on obtaining Bio-Charge® replacements. Do not squeeze the Bio-Charge® Bottle; squeezing the bottle may cau ...
10 Figure A Figure B 1. Remove stopper from sink opening and run cold water. 2. Turn on wall switch to start disposer. 3. Slowly insert food waste into disposer. CAUTION! Position stopper to minimize possible ejection of material while grinding. 4. After grinding is complete, turn disposer off and run water for a ...
de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Printed in the U.S.A. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® is a division of Emerson Electric Co. All Rights Reserved. 11 Do not use plumber's putty on any other disposer connection other than sink flange. Do not use thread sealants or pipe do ...
12 E S P A Ñ O L La instalación y el cambiar de la Botella Bio-Charge® Instale la Botella Bio-Charge® Use únicamente Bio-Charge® de InSinkErator. Vea Cambio de la Botella Bio-Charge® para las instrucciones de seguridad y para información de cómo obtener los reemplazos del Bio-Charge®. No apriete la Botel ...
13 Figura A Figura B 1. Retire el tapón del fregadero y haga correr agua fría. 2. Encienda el interruptor de pared para arrancar el triturador. 3. Introduzca lentamente los desperdicios de comida dentro del triturador. ¡PRECAUCIÓN! Coloque el tapón para disminuir la posibilidad de que los materiales salgan de ...
de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU. © 2008 InSinkErator, InSinkErator es una división de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados. No utilice masilla de plomería ni ninguna otra conexión del triturador que no sea la brid ...
