Genie GA 42 Operating Instruction
Text of the manual
GENIE GA 42
(CZ)
Návod k obsluze
2
(DE)
Bedienungsanleitung
3
(GB)
Operating Instruction
4
(FR)
Guide d’utilisation
5
(IT)
Istuzioni per l’uso
6
(ES)
Manual del usario
7
Max. délka řezu
Max. řezný výkon
Vel.papíru
Kovová řezací
plocha
Rozměry přístroje
Váha
GA42
330 mm
10 listů ( 70g/m2)
A4
260×330 mm
198×535×68 mm
1,36 kg
PŘED PRVNÍM UVEDENÍM DO PROVOZU
POUŽITÍ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
<< Pákovou řezačku postavte na
rovnou a stabilní plochu.
ÚDRŽBA
<< Dříve než uvedete pákovou řeza�
Abmaße des Gerätes
Gewicht
GA42
330 mm
10 Blatt ( 70g/m2)
A4
260×330 mm
198×535×68 mm
1,36 kg
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
ANWENDUNG
SICHERHEITSHINWEISE
<< Stellen Sie die Hebel-
Schneidemaschine auf eine
gerade und stabile Oberfläche.
INSTANDHALTUNG
<< Bevor Sie die
Max. Cutting Length
Max. Cutting
Performance
Papersize
Metal Cutting Panel
Dimension
Weight
GA42
330 mm
10 Blatt ( 70g/m2)
A4
260×330 mm
198×535×68 mm
1,36 kg
BEFORE THE FIRST USAGE
USAGE
SAFETY NOTICES
<< Put the article on a solid base
(e.g. desk) so that it is stable.
MAINTENANCE
<< Please keep these instructions for
subsequent reference; wh
Longueur de coupe
maximale
Exécution maximale de
découpage
Papersize
Panneau de
découpage en métal
Dimension
Poids
GA42
330 mm
10 Blatt ( 70g/m2)
A4
260×330 mm
198×535×68 mm
1,36 kg
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
UTILISATION
NOTICES DE SÛRETÉ
<< Mettez l'article sur une base
pleine (par exemple bureau) de
sorte qu'elle soit stable.
ENTRET
Lunghezza di taglio
massima
Prestazione massima di
taglio
Papersize
Pannello per il taglio
di metalli
Dimensione
Peso
GA42
330 mm
10 Blatt ( 70g/m2)
A4
260×330 mm
198×535×68 mm
1,36 kg
PRIMA DEL PRIMO USO
USO
AVVISI DI SICUREZZA
<< Metta l'articolo su una base
solida (per esempio scrittorio) in
modo che sia stabile.
MANUTENZIONE
<< Mantenga pre
Longitud de corte
máxima
Funcionamiento máximo
del corte
Papersize
El panel para corte
de metales
Dimension
Peso
GA42
330 mm
10 Blatt ( 70g/m2)
A4
260×330 mm
198×535×68 mm
1,36 kg
ANTES DEL PRIMER USO
USO
AVISOS DE LA SEGURIDAD
<