GE Evolve EASM Installation Manual
Text of the manual
Modular Fixtures - Small & Medium (EASM & EAMM)
Evolve
™ LED Area Light
• This luminaire is designed for outdoor lighting service,
and should not be used in areas of limited ventilation,
or in high ambient temperatures.
• Best results will be obtained if installed and maintained
according to the following recommendations.
• Luminaire i
Under no conditions should slipfitter bolts be torqued to a
level greater than 14 foot pounds (19 N-m).
3b Round Pole Architectural Arm Mounting
This luminaire has been configured specifically to mount
to round pole 3.5-4.5 inches (89-114mm) in diameter. Hole
pattern on round pole shall be in accordance with Figure 2.
Nut Plate
Pole
Bolt, Lock W
3/8-16 Washer and Bolts
Torque Bolts to 25 - 32ft-lbs.
(34-43 N-m)
ADAPTER PLATE FOR
SQUARE POLE
FIGURE 6
DRILLING TEMPLATE
SQUARE POLE MOUNTING
.312 in. DIA.
(8 mm DIA.)
5.250 in.
(133 mm)
(MIN.) 1.812 in.
(46 mm)
1.250 in. DIA.
(32 mm DIA.)
(HOLE)
.656 in. (17 mm)
1.312 in. (33 mm)
2.196 in.
(56 mm)
4.392 in.
(112 mm)
.438 in. DIA.
35-201578-198 (Rev 09/17/13)
English
• Prior to installation, units should NOT be stored
outside in corrugated boxes (cardboard boxes) alone.
• Until installation, all units should be placed in a
covered dry storage area. The storage area should
not exceed -40°C (-40°F) to 50°C (122°F).
-
This can be preferably in a roofed area or with a
t
Systèmes d’installation Modulaires – Petit et Moyen
(EASM & EAMM)
Lampadaire à DEL Evolve™
• Ce lampadaire est conçu pour l’éclairage extérieur et ne
doit pas être utilisé dans des lieux à faible ventilation ou à
températures ambiantes élevées.
• Les meilleurs résultats seront obtenus si l’installation et
l’entretien sont conf
Les vis du bras de support ne doivent en aucunes
circonstances être serrées au-delà de 14 ft-lbs. (19 N-m)
3b Installation par support sur poteau à section
circulaire
Ce lampadaire a été spécialement configuré pour être installé sur
un poteau à section circulaire de 3,5-4,5 inches (89-114 mm) de
diamètre. L’arrangement des trous d
Plaque de serrage des écrous
Bloc intermédiaire
Rondelle et vis 3/8-16
Serrer les vis a 25-32ft-lbs.
(34-43 N-m)
PLAQUE INTERMÉDIAIRE POUR
POTEAU À SECTION CARRÉE
FIGURE 6
SCHÉMA DE PERCAGE INSTALLATION
SUR POTEAU À SECTION CARRÉE
.312 in. DIA.
(8 mm DIA.)
5.250 in.
(133 mm)
(MIN.) 1.812 in.
(46 mm)
1.250 in. DIA.
(32 mm DIA.)
(PERÇAGE)
.656 in. (17
35-201578-198 (Rev 09/17/13)
French
• Avant l’installation, les unités ne doivent PAS être stockées à
l’extérieur dans des emballages de carton.
• Jusqu’à l’installation, toutes les unités doivent être placées
dans un local couvert et sec. L’espace de stockage ne doit
pas excéder -40 °C (-40 °F) à 50 °C (122 °F).
–
Ceci pe
Lámparas modulares - pequeñas y medianas (EASM y EAMM)
Lámpara de LEDs para áreas Evolve
™
• Esta lámpara está diseñada para servicio de iluminación
en exteriores, y no debe utilizarse en áreas con ventilación
limitada, o en temperaturas ambiente altas.
• Se obtendrán los mejores resultados si se instala y recibe
mantenimiento según las
Bajo ninguna circunstancia, los pernos del ajustador deslizante
deben apretarse hasta un valor superior a 14 libras-pie (19 N-m)
Tuerca tipo placa
Poste
Perno, arandela de seguridad,
arandela plana
Placa de terminales
Tornillo de la puerta
del brazo
Vista en sección: Brazo arquitectónico (con
puerta) de montaje en poste redondo
FIGURA 4
0,438 p