ARDES AR7440 User Manual Manual

annak tápkábelét gyermekektől tartsuk távol. A készülék nem játék, gyermekek azzal nem játszhatnak. A készüléket testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő sze- mélyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró sze- mélyek is használhatják abban az esetben, ha a megfelelő fel- ügyelet biztosított, vagy ezen személyek a készülék bizton- ságos ...

mivel ezek fontos tudnivalókat tartalmaznak a készülék biztonságos beüzemelésére, használatára és karbantartására vonatkozóan. Az útmutatót későbbi tájékozódás céljából őrizzük meg. Amint a csomagolásból kivettük a terméket, ellenőrizzük annak sértetlenségét. Amennyiben szabad szemmel látható sérülést észlelünk, ne ve ...

1A - Adagoló csatorna csatlakozó elem 2 - Adagoló csatorna 3 - Kúpos szűrő (Ar7450 - Ar7460) 3A - Műanyag állítócsavar (Ar7450 - Ar7460) 4 - tálca (Ar7450 - Ar7460) 5 - Fröcskölés elleni takaró (Ar7450 - Ar7460) 6 - Prés 7 - Csiga 8 - Csiga toldó (paradicsom daráláshoz való kiegészítő) (Ar7450 - Ar7460) 9 - Csillag alakú kés 10 - Finom aprító tárcsa 3 mm-es lyukakkal 11 - Közepes apr ...

ELSŐ HASZNÁLAT Az első használatot megelőzően az étellel érintkező alkatrészeket mossuk el (lásd a KArbAntArtáS c. szakaszt). A motoros fő egységet (1) helyezzük lapos, stabil felületre. Ügyeljünk, hogy a tápkábel dugvillája ne legyen a fali csatlakozó aljzathoz csatlakoztatva, valamint a főkapcsoló (19) „0” állásban legyen. Az adagoló csatornát (2) illesszük a ...

ELSŐ HASZNÁLAT Az első használatot megelőzően az étellel érintkező alkatrészeket mossuk el (lásd a KArbAntArtáS c. szakaszt). hajtsuk végre a Paradicsom passzírozó használati mód szakaszban ismertetett műveletsort egészen a 2. ábrán láthatókig. A kést (9) illesszük a helyére úgy, hogy az éles rész kifelé nézzen (7. ábra). Fordított állásban a készülék nem fog megfelelően működni. A k� ...

A készüléket ne használjuk folyamatosan, megszakítás nélkül 10 percnél tovább. Mielőtt újra használjuk a készüléket, hagyjuk visszahűlni. A dugvillát illesszük a fali csatlakozó aljzatba, majd a forgási irány kapcsolót (18) fordítsuk „i” állásba (Ar 7440 - Ar7450), majd a főkapcsolót (19) „on” állásba (12-13. ábra). A feldolgozni kíván ...

irányba forgatva vegyük le a motoros fő egységről. Dörzsi vagy egyéb súrolószer használata nélkül vízzel és mosogatószerrel tisztítsuk meg az összes kiegészítőt. Mosogatógépben kizárólag a fém kiegészítők (csillag kés és az aprító tárcsák) mosogathatók. A csillag alakú kés használata során óvatosan járjunk el, mivel ...

A jótállás csak abban az esetben érvényes, amennyiben jelen jótállási jegy megfelelően kitöltésre került, va- lamint ehhez a vásárlás dátumát igazoló számla is mellékelve van. A jótállás a készülék gyári okokra visszavezethetően meghibásodott alkatrészek javítására, cseréjére vo- natkozik. A már nem garanciális ...

appliance and its cord out of reach of children. Children shall not play with the appliance. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction Concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Place the appliance on a flat and stable sur ...

installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. Keep handy the guarantee, receipt of payment and these instructions for future use and reference. After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage. In case of visible damage, do not use it and contact a qualified technician. Do not leave part ...

1A - Feed channel coupling 2 - Feed channel 3 - Conic sieve (AR7450 - AR7460) 3A - Plastic adjusting screw (AR7450 - AR7460) 4 - Tray (AR7450 - AR7460) 5 - Sauce guard (AR7450 - AR7460) 6 - Press 7 - Worm 8 - Worm (extension for tomato processing) (AR7450 - AR7460) 9 - Star blade 10 - Fine plate with 3mm holes 11 - Medium plate with 5mm holes 12 - Coarse plate with 7mm holes 13 - Ring nut 14 - Cone for sausa ...

GB FIRST USE Before using the appliance for the first time, wash the parts in contact with food as specified in section MAINTENANCE. Position the motor base unit (1) on a flat stable surface. Make certain that the plug of the power cord is not inserted into the power outlet and that the power switch (19) is positioned on “0”. Position the feed channel (2) in the appropriate coupling (1A) on the motor ba ...

GB FIRST USE Before using the appliance for the first time, wash the parts in contact with food as specified in section MAINTENANCE. Carry out the same operations indicated in the “Tomato Processor Use” section, up to the illustration in fig. 2. Position the blade (9), taking care to turn the sharp part towards the exterior, otherwise the appliance will not function properly (fig. 7). Be careful not to injure yourself when han ...

Do not operate the appliance continuously for more than 10 minutes.Do not use the appliance consecutively for more than 10 minutes. Let it cool before using it again. Insert the plug into the power outlet and position the switch (18) on “I” (AR 7440 - AR7450) and the power switch (19) on “ON” (fig. 12-13). Place the food to be processed into the tray (4) and push it into the feed cha ...

Remove the feed channel from the motor unit by holding the lock/release button pressed and rotating the feed channel clockwise. Wash all the accessories with water and dish detergent without using abrasive sponges. Only the steel accessories (star blade and hole plates) can be washed in the dishwasher. Be extremely careful when handling the star blade, as it is very sharp. Do not put the aluminium accessories into t ...

POLY POOL S.p.A. - Via Sottocorna 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. 035703244 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:[email protected] MADE IN CHINA Importőr: MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT. a páraelszívók szakértője... 1995 óta H - 1211 Budapest, Mansfeld Péter u. 27 (volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1)427 0327 www.multikomplex.hu ...