APA 16157FO Operating Instructions Manual

Hagelschutz-Pelerine SUV Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Article number 16157FO-16158FO, 16159FO Hailstone guard for SUV Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Réf. 16157FO-16158FO, 16159FO Housse protectrice contre la grêle SUV Manuel de l‘opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cod. art. 16157FO-16158FO, 16159 ...

2. LIEFERUMFANG_________________________________________________________________________ 3 3. SPEZIFIKATIONEN _______________________________________________________________________ 3 4. SICHERHEITSHINWEISE ____________________________________________________________________ 4 5. BEDIENUNGSANLEITUNG ___________________________________________________ ...

• Legen Sie die Hagelschutz-Pelerine beginnend an der Motorhaube über Ihr Fahrzeug. • Durch das unten eingenähte Gummiband wird der Hagelschutz in Position gehalten. • Achten Sie darauf, dass die Hagelschutz-Pelerine ausgerichtet auf der Karosserie liegt. 5.BEDIENUNGSANLEITUNG Stellen Sie sicher, dass die Hag ...

2. SCOPE OF SUPPLY _______________________________________________________________________ 5 3. SPECIFICATIONS ________________________________________________________________________ 5 4. SAFETY PRECAUTIONS ____________________________________________________________________ 6 5. OPERATING INSTRUCTIONS ____________________________________________________ ...

• Put the hailstone protection cover onto the vehicle, starting at the bonnet. • The hailstone guard is held in place by the elasticated strap sewn into the bottom. • Make sure that the hailstone guard is correctly aligned with the chassis. Make sure that the hailstone guard is completely dry and clean before storing it in ...

1. DOMAINE D‘APPLICATION __________________________________________________________________ 7 2. MATÉRIEL FOURNI _______________________________________________________________________ 7 3. SPÉCIFICATIONS ________________________________________________________________________ 7 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ___________________________________________________________________ 8 5. NOTICE D‘UTILISATION ______ ...

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT 8. DONNÉES DE CONTACT EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Allemagne +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 [email protected] www.eal-vertrieb.com • Le triangle de signalisation signale toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout moment car vous risqueriez sin ...

ten in acht! Het niet naleven hiervan kan letsel, schade aan het product of uw eigendom veroorzaken! Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen! Geef bij het doorgeven van het apparaat eveneens deze handleiding door. Controleer de ...

in acht, anders kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn. • Kinderen mogen niet met de antihagelafdekhoes spelen. • Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel ...

AVVERTENZA Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze di sicurezza! La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare lesioni personali, danni al prodotto o alla vostra proprietà! Conservare la confezione originale, la prova d‘acquisto e queste istruzioni come riferimento futuro! In caso di cessione del prodotto, consegnare anche le presenti i ...

• Aprire la protezione davanti al veicolo. I lati rinforzati proteggono i parafanghi anteriori. • Applicare la protezione inizialmente sul cofano motore del veicolo. • La protezione viene tenuta in posizione dal nastro di gomma applicato nella parte interna. • Accertarsi che la protezione sia correttamente posizionata rispetto alla carrozzeria. Assicurarsi che la protezione antigrandine sia complet ...