Alice's Garden MOLTES Manual
Text of Alice's Garden MOLTES Manual
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl
alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE
FRANÇAIS
Conseils d’utilisation de votre mobilier de jardin...................................................................5
Montage................................................................................................................................8
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
Consejos de uso de su mobiliario de jardín....
Gebruiksaanwijzing van uw tuinmeubilair.............................................................................6
Montage................................................................................................................................8
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE:
ZORGVULDIG LEZEN
PORTUGUÊS
Dicas para usar o seu mobiliário de jardim ............................................................
Garantie : 2 ans
Garantía : 2 años
Warranty: 2 years
Garantie: 2 jaar
Garantia: 2 anos
Garanzia : 2 anni
Destiné à un usage domestique
Destinado a un uso doméstico
For domestic use
Bestemd voor huishoudelijk gebruik
Para uso doméstico
Destinato ad un uso domestico
110KG
Poids d’assise maximal : 110kg
Peso asiento máximo : 110 kg
Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs
Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg
Peso máximo do assento: 110 kg
Pe
Eviter le contact direct des coussins, de la résine tressée et/ou du plateau de verre, avec une source de
chaleur (bougie, appareil électrique, chauffage, etc...).
•
Eviter de laisser l’eau s’accumuler sur le plateau de verre ; les gouttes, sous l’effet loupe, peuvent endom-
mager la résine par beau temps.
•
Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est impér
DIRECTIONS FOR USE OF YOUR OUTDOOR FURNITURE
GEBRUIKSAANWIJZING VAN UW TUINMEUBILAIR
•
Do not allow cushions, wicker/rattan and/or glass tabletops to come into direct contact with a heat
source (candle, electric device, heater, etc.).
•
Do not let water collect on the glass tabletop – in sunny weather water can produce a magnifying
glass effect which can damage the wicker/rattan.
•
For stability and to avoid cross-threading scre
Evite o contato direto de almofadas, resina trançada e / ou bandeja de vidro com uma fonte de calor (vela,
aparelho elétrico, aquecimento, etc ...).
•
Evite deixar a água acumular na bandeja de vidro; as gotas, sob o efeito de aumento, podem danificar a
resina em boas condições climáticas.
•
Por razões de estabilidade, e a fim de preservar os fios de um espeto, é imperativo montar todos os ele-
mentos manualmente e aper