Black & Decker AV1205 Manual 

1 www.blackanddecker.com 2 3 1 4 English 3 Deutsch 6 Français 10 Italiano 13 Nederlands 16 Español 19 Português 23 Svenska 26 Norsk 29 Dansk 32 Suomi 35 ∂ÏÏËÓÈη 38 Türkçe 42 ...

car vacuum cleaner has been designed for light dry vacuum cleaning purposes. The appliance is powered from a car electrical system and connected by the cigarette lighter socket. This product is intended for domestic use only. Safety instructions N Warning! When using electrical appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, per ...

back. The appliance can be used for periods of up to 30 minutes without noticeably affecting the power of a normally charged car battery in good condition. Do not run the vehicle’s engine while cleaning. This can shorten the life of the appliance. Accessories (fig. C & D) The appliance is supplied with the following accessories: - a hard brush (5) for upholstery - a crevice tool (6) for confined spaces T ...

nearest authorised repair agent by contacting your local Black & Decker office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com EC declaration of conformity AV1205 Black & Decker declares that these products conform to: 72/45/EEC amended to 95/54/EC & ...

Staubsauger für Kraftfahrzeuge wurde für leichte Trockenstaubsaugarbeiten konstruiert. Das Gerät wird über das PKW-Elektrosystem betrieben und mit der Fassung des Zigarettenanzünders verbunden. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Sicherheitsanweisungen N Achtung! Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind zum Schutz gegen Feuergefahr sowie gege ...

N Zum Einschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter (1) nach vorn. N Zum Ausschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach hinten. Das Gerät kann bis zu 30 Minuten verwendet werden, ohne daß die Leistung einer normal aufgeladenen Autobatterie in gutem Zustand beeinträchtigt wird. Achtung! Bei weiterem Gebrauch wird der Batterie die Leistung entzogen. Lassen Sie während der Reinigung nicht den Motor des Kraftfa ...

die Umwelt und verringert die Nachfrage nach Rohstoffen. Die regionalen Bestimmungen schreiben unter Umständen die getrennte Entsorgung elektrischer Produkte aus dem Haushalt an Sammelstellen oder seitens des Händlers vor, bei dem Sie das neue Produkt erworben haben. Black & Decker nimmt Ihre ausgedienten Black & Decker Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche Entsorgung und W ...

www.blackanddecker.de, um Ihr neues Black & Decker Produkt zu registrieren und über neue Produkte und Sonderangebote aktuell informiert zu werden. Weitere Informationen über die Marke Black & Decker und unsere Produkte finden Sie unter www.blackanddecker.de ...

aspirateur de voiture, a été conçu pour le nettoyage par aspiration douce. Cet appareil est alimenté par le circuit électrique de la voiture et branché sur l’allume-cigare du tableau de bord. Ce produit a été conçu uniquement pour une utilisation domestique. Instructions de sécurité N Attention ! Lors de l’utilisation d’appareils sans fil, observez toujours les con ...

30 minutes maximum sans affecter notablement la puissance d’une batterie de voiture normalement chargée et en bon état. Attention ! Une utilisation plus prolongée peut épuiser la puissance de la batterie. Ne faites pas tourner le moteur du véhicule pendant le nettoyage. Ceci peut avoir un impact négatif sur la durée de vie de l’appareil. Accessoires (fig. C & D) L’appareil est équipé des ...

permettre la collecte séparée des produits électriques du foyer, dans des déchetteries municipales ou auprès du revendeur vous ayant vendu votre nouveau produit. Black & Decker fournit un dispositif permettant de collecter et de recycler les produits Black & Decker lorsqu’ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez retourner votre produit à un réparate ...

Black & Decker è stato ideato per pulire l’automobile mediante aspirazione a secco. L’apparecchio viene alimentato dall’impianto elettrico dell’automobile al quale è collegato tramite la presa dell’accendisigari. Questo prodotto é stato ideato esclusivamente per uso domestico. Precauzioni di sicurezza N Attenzione! Quando si adoperano degli apparecchi elettrici, per ridurre il ...

(fig. B) N Per accendere l’apparecchio, far slittare in avanti l’interruttore on/off (1). N Per spegnere l’apparecchio, far slittare indietro l’interruttore on/off. L’aspirapolvere può essere impiegato per un tempo massimo di 30 minuti senza compromettere in alcun modo evidente la potenza di un accumulatore carico, in buone condizioni. Attenzione! Un uso prolungato oltre 30 minuti finisce con l’ ...

la raccolta differenziata di elettrodomestici possono essere disponibili presso i punti di raccolta municipali o presso il rivenditore, al momento dell’acquisto di un nuovo prodotto. Black & Decker offre ai suoi clienti un servizio per la raccolta differenziata e la possibilità di riciclare i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro durata in servizio. Per usufruire del servizio, è suff ...

Uw Black & Decker Dustbuster® auto, stofzuiger voor in de auto, is ontwikkeld voor licht droog stofzuigwerk. De stofzuiger krijgt stroom van het elektrisch systeem van de wagen en wordt aangesloten via de sigarettenaansteker. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Veiligheidsvoorschriften N Waarschuwing! Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen ter bescherming tegen brandgevaar, vrij ...

N Om in te schakelen schuift u de aan/ uit-schakelaar (1) naar voren. N Om uit te schakelen schuift u de aan/uitschakelaar naar achteren. Het apparaat kan gedurende maximaal 30 minuten aaneengesloten worden gebruikt, zonder dat de voeding van een normaal opgeladen autoaccu in goede toestand wordt aangetast. Waarschuwing! Langduriger gebruik kan de accu leegtrekken. Laat de motor van het voertuig niet draaien ...

inzamelen en recyclen van afgedankte Black & Decker producten. Om gebruik van deze service te maken, dient u het product aan een van onze servicecentra te sturen, die voor ons de inzameling verzorgen. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klanten ...

de Black & Decker ha sido diseñado para realizar trabajos de limpieza por aspiración de carácter ligero. El aparato se alimenta de la corriente suministrada por el sistema eléctrico del automóvil y va conectado al enchufe del encendedor eléctrico de cigarrillos. Este producto está pensado para consumo doméstico únicamente. Instrucciones de seguridad N ¡Advertencia! Cuando use utensi ...

N Para encender el aparato, deslice el interruptor de encendido/apagado (1) hacia delante. N Para apagarlo, deslice el interruptor de encendido/apagado hacia atrás. El aparato se puede utilizar durante periodos de hasta 30 minutos sin afectar apenas a la carga de una batería de automóvil en buen estado. ¡Advertencia! Un uso prolongado puede descargar la batería del automóvil. Mientras esté limpiando no ...