BERG Elite Quick Start Manual
Text of BERG Elite Quick Start Manual
(EN) Instructions for using the ‘Additional warnings for public use’
•
This document is only provided digitally.
•
The manager of the trampoline is required to place these warnings in the vicinity of the product.
•
The manager is free to choose the manner of display suitable to the location, as long as the warnings are placed in
a properly visible location and are protected against the weather. Possibilities include:
Additional warnings for public use:
• Supervision by an adult is required during use.
• Ensure that the space under the BERG trampoline is free of
objects and obstacles. No individuals or animals may be under
the trampoline.
• Before starting to jump, users must remove shoes, glasses, chains,
jewellery, buckles and other sharp objects, and pockets must be
emptied to prevent any damage to the trampoline or injury.
• An a
Additionele waarschuwingen voor publiek gebruik:
• Toezicht door een volwassene tijdens gebruik is vereist.
• Zorg dat de ruimte onder de BERG trampoline vrij is van objecten
en obstakels. Er mogen zich geen personen of dieren onder de
trampoline bevinden.
• Voordat u begint met springen dient u uw schoenen, bril, kettingen,
sieraden, gespen en overige scherpe voorwerpen af te doen en
dient u uw zakken te legen om beschad
Zusätzliche Warnhinweise für die öffentliche Nutzung:
• Eine erwachsene Aufsichtsperson muss während der Nutzung
anwesend sein.
• Der Platz unter dem BERG-Trampolin sollte frei von Objekten
und Hindernissen sein. Unter dem Trampolin dürfen sich weder
Personen noch Tiere befinden.
• Bevor mit dem Springen begonnen wird, müssen Schuhe
ausgezogen und Brille, Ketten, Schmuck, Spangen und andere
scharfe Gegenstände abge
Avertissements complémentaires pour usage public:
• Il est nécessaire qu’un adulte soit présent pour surveiller pendant
l’utilisation.
• Faites en sorte qu’il n’y ait aucun objet et obstacle dans l’espace
se trouvant en dessous d’un trampoline BERG. Il ne doit pas avoir
de personnes ou d’animaux sous le trampoline.
• Avant de commencer à sauter, enlevez chaussures, lunettes,
colliers, bijoux, boucles et
Ytterligare varningar vid offentlig användning:
• Övervakning av en vuxen krävs under användning.
• Se till att utrymmet under BERG-studsmattan är fritt från föremål
och hinder. Inga människor eller djur får vistas under studsmattan.
• Innan du börjar hoppa måste alla fickor tömmas och skor, glasögon,
kedjor, smycken, spännen och andra vassa föremål tas av för att
förhindra eventuella personskador eller