Candy CDF 622 X User Instructions
Text of Candy CDF 622 X User Instructions
CDF 622 X
OPVASKEMASKINE
DISKMASKIN
ASTIANPESUKONE
OPPVASKMASKIN
DISHWASHER
DA
SV
FI
NO
EN
BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANEL
Kapacitet EN 50242 kuverter
Kapacitet med gryder og service
Nødvendigt vandtryk
Forsikring
Max. effekt
Tilslutningsspænding
12
8 personer
Min. 0,08 - Max 0,8 MPa
(se type skilt)
(se type skilt)
(se type skilt)
Højde
Dybde
Bredde
Dybde med åben låge
cm
cm
cm
cm
TEKNISKE DATA:
DIMENSLONER:
82 ÷ 88,5
55
59,8
117
2
Tillykke
Med Deres nye Candy opvaskemaskine.
Denne opvaskemaskine er resultatet
af mange års forskning og
VALG AF PROGRAMMER OG
SPECIELLE FUNKTIONER
(Bruges sammen med
programvejledningen)
VIGTIGT
Opvaskemaskinen har en meget
praktisk funktion:
det "anbefalede" program (som er
ideelt til fuld vask ved daglig brug) er
et hurtigt og sikkert valg.
Programindstillinger
■ Åbn lågen, og placer de snavsede
tallerkener i opvaskemaskinen.
■ Tryk på "TÆND/SLUK"-knappen .
■ Når du har trykket på "TÆND/SLUK"-
knappen, blinker indikatoren, der er
fab
* Blødgøringsanlægget er fra fabrikken
indstillet til ”3”, da dette niveau
dækker langt de fleste behov.
Alt efter vandets hårdhedsgrad indstilles
blødgøringsanlægget som følger:
VIGTIGT
Opvaskemaskinen
SKAL
være
slukket, inden denne procedure startes.
1. Kontroller, at opvaskemaskinen er
slukket. Åbn lugen.
2. Hold
FØRSTE
og
TREDJE
"PROGRAM"-knap (fra venstre) nede,
mens
du
samtidigt
trykker
på
"TÆND/SLUK"-knappen.
3. Slip
knapperne,
n
• • • • •
• • • •
• •
•
50°C
32
•
•
65°C
95
•
JA
75°C
120
• •
• • • •
45°C
• 140
•
•
JA
•
•
•
•
JA
JA
JA
JA
N/A
N/A
Program
PROGRAM OVERSIGT
JA
Aktivitet
Gennemsnitlig
opvasketid i
minutter
Valgfri
funktion
Sæbe til
forvask
Sæbe
klarvask
Rens kop og
pladefilter
Kontroller
afspændingsmiddel
Kontroller salt
Varm forvask
Kold forvask
Hovedvask
Første skylning med
koldt vand
Anden s
EN 50242 kuvert som kan laddas
Kapacitet med pannor och tallrikar
Vattenledningstryck
Säkring
Maximal laddning
Spänning
12
8 personer
Min. 0,08 - Max 0,8 MPa
(se märkplåten)
(se märkplåten)
(se märkplåten)
Höjd
Djup
Bredd
Djup med öppen dörr
cm
cm
cm
cm
BESKRIVNING AV PANEL
TEKNISKA DATA:
DIMENSIONER:
82 ÷ 88,5
55
59,8
117
A
B C D E
H I
F
G
A
"PÅ/AV"-knapp
B
"FÖRDRÖJD START"
C
Luckö
Candy CDF 622 X (Används tillsammans med
programguide)
VIKTIGT
Diskmaskinen
har
två
mycket
praktiska funktioner:
”rekommenderat”
program
(som
passar full maskin för dagligt bruk) för
snabbt och säkert programval.
Programinställningar
■ Öppna luckan och placera smutsig disk i
maskinen.
■ Tryck på "PÅ/AV"-knapp .
■ När du har tryckt på ”PÅ/AV”-knappen
blinkar lampan för den ”rekommenderade”
fabriksins
Indikatorlampa 1 2 3 4 5
0
1
2
3
4
5
Tillvalsknapp för
halvfull maskin
Nivåer
* Avhärdaren är vid leveransen ställd i
läge 3, eftersom detta passar i de
allra flesta fall.
Ställ in avhärdaren efter vattnets hårdhetsgrad
enligt följande:
VIKTIGT
Diskmaskinen måste ALLTID vara
avstängd
när
du
påbörjar
in
ställningar för avhärdaren.
1. ÖPPNA luckan när diskmaskinen är
avstängd.
2. Hål
• • • • • • • • •
• •
•
50°C
32
•
•
65°C
95
•
JA
75°C
120
• •
• • • •
45°C
• 140
•
•
JA
•
•
•
•
JA
JA
JA
JA
N/A
N/A
Program
LISTA ÖVER PROGRAM
JA
Att göra
Genomsnittlig
disktid
i minuter
Specialfunktion
i drift
Tvättmedel för
blötläggning
Tvättmedel för
disk
Rengör filter för
koppar och tallrikar
Kontrollera behållare
för sköljmedel
Kontrollera
saltbehållare
Varm för
Täyttömäärä (EN 50242 - astiastoa)
Täyttömäärä ruokailu -, tarjoilu -
ja ruoanvalmistusastioilla
Tarvittava veden paine
Sulake
Kokonaistehon tarve
Jännite
12
8
Min. 0,08- Max 0,8 MPa
(kts arvokilpi)
(kts arvokilpi)
(kts arvokilpi)
Korkeus
Syvyys
Leveys
Syvyys ovi auki
cm
cm
cm
cm
TEKNISET TIEDOT:
ULKOMITAT
82 ÷ 88,5
55
59,8
117
18
Onneksi olkoon!
Ostamalla
tämän
Candy-
astianpesukoneen olet osoittanut, että
et tyydy komp
(Käytetään yhdessä ohjelmaoppaan
kanssa)
TÄRKEÄÄ
Astianpesukoneessa on yksi erittäin
käytännöllinen toiminto:
"suositusohjelma"
(ihanteellinen
päivittäisiin täysiin koneellisiin), joka
on nopea ja helppo valinta.
Ohjelman asettaminen
■ Avaa luukku ja aseta likaiset astiat
laitteen sisälle.
■ Paina virtakytkintä .
■ Kun
olet
painanut
virtakytkintä,
tehdasasetusten
mukaisen
"suositusohjelm
Candy CDF 622 X asennettu tasolle 3.
Säädä vedenpehmennin veden kovuuden
mukaisesti seuraavasti:
TÄRKEÄÄ
Astianpesukone
täytyy
AINA
sammuttaa, ennen kuin aloitat
tämän toimenpiteen.
1. Kun astianpesukone on sammutettu,
AVAA luukku.
2. Pidä
alhaalla
ENSIMMÄISTÄ
ja
KOLMATTA
ohjelmapainiketta
(vasemmalta)
samalla, kun painat
virtakytkintä.
3. Vapauta painikkeet, kun ohjelman
valinnan merkkivalo syttyy.
4. Paina halutun vedenpehmenny
• • • • • • • • •
• •
•
50°C
32
•
•
65°C
95
•
ON
75°C
120
• •
• • • •
45°C
• 140
•
•
ON
•
•
•
•
ON
ON
ON
ON
EI
EI
Ohjelma
PESUOHJELMAT
ON
Toimenpiteet
Keskimääräinen
kestoaika
Erikois-
valinnat
Pesuaine
liotukseen
Pesuaine
pesuun
Puhdista
suodattimet
Tarkista huuhteluai-
neen määrä
Tarkista
suolan määrä
Lämmin esipesu
Kylmä esipesu
Yleispesu
Ensimmäinen
kylmähuuhtelu
T
82 ÷ 88,5
55
59,8
117
27
A
"PÅ/AV"-knapp
B
"UTSATT START"-knapp
C
Åpen dør
D
"PROGRAM"-knapp
E
"HALVFULL"-Funksjonsknapp
F "SALT TOMT"
G Kontrollamper for
“PROGRAMFASE”/ "UTSATT START"
H Kontrollamper for
"PROGRAMVALG"
I
Kontrollampe for
"FUNKSJONSKNAPP"
BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET
Høyde
Dybde
Bredde
Dybde med apen dør
cm
cm
cm
cm
TEKNISKE DATA:
DIMENSJONER:
Antall kuverter (Iflg EN 50242-norm)
Kapasitet med gryter og stekepanner
AkseDtabelt
(Brukes sammen med programguiden)
VIKTIG
Oppvaskmaskinen er utstyrt med en
svært praktisk funksjon:
"anbefalt"-programmet
(som
er
ideelt for full maskin ved daglig bruk)
slik at du raskt og enkelt kan velge
riktig program.
Programinnstillinger
■ Åpne døren og plasser serviset i
maskinen.
■ Trykk "PÅ/AV"-knappen .
■ Når du har trykket på "PÅ/AV"-knappen,
vil kontrollampen for fabrikkinnstillingen
"anbef
Kalkfilteret er innstilt på ”3” fra
fabrikken, da denne innstillingen
dekker de aller fleste behov.
Avhengig av vannets hardhetsgrad innstilles
kalkfilteret på følgende måte:
VIKTIG
Oppvaskmaskinen
må
ALLTID
være avslått før du begynner å
programmere kalkfilteret.
1. Når oppvaskmaskinen er slått av,
ÅPNER du døren.
2. Hold inne den FØRSTE
og den
TREDJE "PROGRAM"-knappen (fra
venstre) mens du samtidig trykker på
"PÅ/AV"-knappen.
3. Sli