Storch 60 12 80 Manual 

D NL F I CZ GB Halogeenlamp op statief Projecteur halogène sur trépied Lampada alogena sull‘appoggio Halogenový zářič na stativu Halogen radiator with stand ...

trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienstmitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt. Mit freundlichen Grüßen STORCH Service Abteilung Tel. +49 (0) 2 02 . 49 20 - 112 Fax +49 (0) 2 02 . 49 20 - 2 ...

Brennstab-Typ: R7s Brennstab max. 500 W Schutzklasse: IP54 Lumen: 8545 Durchschnittliche Brennleistung Leuchtmittel: 1000 Stunden Energie-Effizienzklasse:� � � � � C Kabelart: H07RN3G1.0 Kabellänge: 5 m Inbetriebnahme: 1.) Teleskop-Stativ (G) aufstellen. Die Klappfüße (H) werden durch Drücken der Federbolzen entriegelt. Die Klappfüße rasten automatisch wieder ein. Bitte auf ausrei ...

Das Gerät besitzt einen Spannungsbereich, von dem eine elektrische Gefahr für Mensch und Tier ausgehen kann. Dieser darf nur von autorisierten Personen aufgeschraubt und / oder demontiert werden. Ebenso dürfen Instandhaltung und Reparaturen nur von Elektrofachkräften und autorisierten Fachwerkstätten ausgeführt werden. Der Betrieb des Gerätes geschieht auf eigene Verantwortung und ...

D-42107 Wuppertal Produktbeschreibung: Halogenstrahler mit Standfuß 400 W Das bezeichnete Produkt erfüllt die Bestimmungen der folgenden Richtlinie: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG geändert durch 93/68/EWG STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Jörg Heinemann - Geschäftsführer - ...

ab Kaufdatum/Rechnungsdatum des gewerblichen Endkunden. Sind längere Fristen im Wege einer Garantieerklärung von uns ausgelobt, sind diese extra in den Bedienungsanleitungen der betroffenen Geräte ausgewiesen. Geltendmachung Bei Vorliegen eines Gewährleistungs- bzw. Garantiefalles bitten wir, dass das komplette Gerät zusammen mit der Rech ...

sondanks een tip voor verbeteringen hebt of wellicht ooit een probleem ondervindt, dan horen wij graag van u. Neem contact op met de medewerker buitendienst of in dringende gevallen rechtstreeks met ons. Met vriendelijke groeten STORCH serviceafdeling Tel. +49 (0)2 02 . 49 20 - 112 Fax +49 (0)2 02 . 49 20 - 244 gratis Service-Hotline: 08 00. ...

Lamptype: R7s Lamp max. 500 W Veiligheidsklasse: IP54 Lumen: 8545 Gemiddeld brandvermogen lampen: 1000 h Energie-efficiëntieklasse:� � � � � C Kabeltype: H07RN3G1.0 Kabellengte: 5 m Het artikel in gebruik nemen: 1.) Zet het telescoop-statief (G) op. De klapvoeten (H) worden door drukken op de veerbouten ontgrendelt. De klapvoeten zetten zich automatisch weer vast. Controleer of de o ...

Het apparaat heeft een spanningsbereik dat elektrische gevaren voor mens en dier kan opleveren. Dit mag alleen door geautoriseerde personen worden geopend en / of worden gedemonteerd. Instandhouding en reparaties mogen alleen door elektriciens en geautoriseerde werkplaatsen worden uitge- voerd. Het gebruik van het apparaat is de verantwoordelijkheid van en voor risico van de ko ...

D-42107 Wuppertal Productbeschrijving: Halogeenlamp op statief 400 W Het omschreven product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn: Laagspanningsrichtlijn 73/23/EWG, gewijzigd door 93/68/EWG STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Jörg Heinemann - Directeur - ...

urdatum van de eindklant. Indien wij langere perioden in een garantieverklaring hebben toegezegd, dan worden deze speciaal in de gebruiksaanwijzingen van de desbetreffende apparaten toegelicht. Indienen van garantieclaims Bij garantieclaims vragen wij u het complete apparaat met de factuur naar onze fabriek of een door ons gea ...

de�la�confiance�dont�vous�témoignez�envers�STOCH.�Vous�avez�pour�cet�achat�porté�votre�choix�sur�un� produit�de�qualité.�Si�malgré�tout�vous�aviez�des�suggestions�d'amélioration,�voire�éventuellement�un�pro- blème,�n'hésitez�pas�à�nous�en�faire�part.�Veuillez�contacter�votre�interlocuteur�du�service�extérieur�ou�dans� les cas ...

Tension de service: 230 V~ 50 Hz - 400 W Type de cartouche : R7s Cartouche 500 W maximum Catégorie�de�protection:� � � � � IP54 Lumen: 8545 Puissance�d‘éclairage�moyenne�de�la�lampe:� � 1000�h Classe�d‘efficacité�énergétique� � � C Type de câble: H07RN3G1.0 Longueur de câble: 5 m Mise en service : 1.)�� Monter�le�trépied�télescopique�(G).�Les�pieds�repl ...

Lire et respecter toutes les consignes de sécurité. La�plage�de�tension�de�l‘appareil�présente�un�risque�électrique�pour�les�hommes�et�les�animaux. Seul�des�personnes�autorisées�sont�habilitées�à�dévisser�et�/�ou�à�démonter�l‘appareil. De�même,�les�réparations�et�l‘entretien�sont�exclusivement�réservés�à�des�électriciens�qualif ...

Nom�/�adresse�de�l'émetteur:� �STORCH�Malerwerkzeuge�&�Profigeräte�GmbH Platz der Republik 6-8 D-42107 Wuppertal Description�du�produit�:� Projecteur�halogène�sur�trépied 400 W Le�produit�désigné�répond�aux�dispositions�de�la�Directive�: Directive Basse tension 73/23/CEE, modifiée par la directive 93/68/CEE STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Jörg Heinemann ...

La�garantie�légale�de�12�mois�s'applique�à�nos�appareils�à�partir�de�la�date�d'achat/de�facture�du�client�final� industriel.�Si�nous�mentionnons�des�délais�supérieurs�dans�le�cadre�d'une�déclaration�de�garantie,�ceux-ci� sont�mentionnés�dans�les�instructions�de�service�des�appareils�concernés. Exercice Dans�un�cas�couve ...

Distinti saluti Reparto Servizi STORCH Tel. +49 (0)2 ...

Tipo del tubo alogeno: R7s Tubo alogeno max. 500 W Classe di protezione: IP54 Lumen: 8545 Durata media della lampada : 1000 h Classe�di�efficienza�energetica:� � � C Tipo di cavo: H07RN3G1.0 Lunghezza del cavo: 5 m Messa in funzione: 1.)�� Posizionare�l'appoggio�telescopico�(G).�I�piedi�ribaltabili�(H)�vengono�sbloccati�premendo�i�perni�di� molla. I p ...

Leggere con attenzione tutte le avvertenze di sicurezza! L‘apparecchio ha un campo di tensione che può comportare un pericolo elettrico per persone ed animali. Esso devo essere svitato e / oppure smontato solamente da persone autorizzate. Inoltre�devono�essere�eseguiti�i�lavori�di�manutenzione�e�riparazione�solo�da�elettricisti�specializzati�e�officine� specializzate. Il�funzionamento�dell� ...