SPALDING M716041 Owner's Manual

Text of SPALDING M716041 Owner's Manual

für tragbare Systeme

Manual del propietario del sistema portátil Système de basket-ball portable Manuel d’utilisation

Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234, For Canada: 1-800-284-8339,

For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234), For Australia: 1300 367 582 Internet Address: www.spalding.com www.spalding.com.au Numéro vert du Service clientèle - États-Unis: 1-800-558-5234, Canada: 1-800-284-8339, Europe: 00 800 555 85234 (Suède : 009 555 85234), Australie: 1300 367 582 Adresse Internet: www.spalding.com www.spalding.com.au G

For the very latest Basketball System Warranty information

Please visit the Spalding Basketball website at www.Spalding.com Contact Spalding Customer Service at phone # 1-800-558-5234 Basketball System Warranty Para la última información de garantía del sistema de baloncesto Por favor visite el sitio web de Spalding Basketball en www.Spalding.com Póngase en contacto con servicio al cliente de Spalding en teléfono # 1-800-558-52

5 •�(2�each)�Wrenches •�(2)�Clés� •�(je�2)�Schraubenschlüssel� •�Llaves�(2�de�cada�una) •�(2)�Socket�Wrenches�and�Sockets •�(2)�Clés�à�douilles�et�douilles •�(2)�Steckschlüssel�und�Einsätze •�Llaves�tubulares�(2)�y�casquillos •�Extension •�Extension�de�douille •�Verlängerung •�Extensión •�Center�Punch •�Poinçonnage�central •�K�
6 NOTICE�TO�ASSEMBLERS Adult�Assembly�Required.�Dispose�of�ALL�packaging�materials�promptly.�As�with�all�products,�periodically� inspect�for�loose�small�parts.� Assembled�unit�MUST�be�filled�with�sand�or�water�at�ALL�times. ALL�basketball�systems,�including�those�used�for�DISPLAYS,�MUST�be�assembled�and�installed�according� to�instructions.��Failure�to�fol

BEFORE YOU START / AVANT DE COMMENCER!

VORBEREITENDE MASSNAHMEN / ANTES DE COMENZAR To ensure optimal playability of backboard system, a close tolerance fit between the elevator components and hardware is required. Test-fit large bolts into large holes of elevator tubes, backboard brackets, and triangle plates. Carefully rock them in a circular motion to ream out any excess paint from holes if necessary. NOTE: Not all items pictured are included with eve

IF YOUR SYSTEM IS EQUIPPED WITH AN ACRYLIC BACKBOARD, EXAMINE BACKBOARD FOR ANY DAMAGE

THAT MAY HAVE OCCURRED DURING SHIPMENT. CRACKS IN THE BACKBOARD COULD RESULT IN SUDDEN BREAKAGE. IF BACKBOARD IS DAMAGED IN ANY WAY PRIOR TO OR AFTER ASSEMBLY, CALL TOLL-FREE NUMBER: U.S. 1-800-558-5234; CANADA: 1-800-284-8339; http://www.huffysports.com http://www.spalding.com AVERTISSEMENT! SI VOTRE SYSTÈME EST ÉQUIPÉ D’UN PANNEAU EN ACRYLIQUE,

SPALDING Sports & Outdoors Owners Instructions: