SOUNDMASTER DAB60 Manual 

Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. [email protected] GERMANY Web: www.soundmaster.de ...

DE HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der W ...

1 BEDIENELEMENTE INSTALLATION LIEFERUMFANG ➢ Hauptgerät ➢ USB Ladeadapter ➢ Hängeschlaufe ➢ Bedienungsanleitung SPANNUNGSVERSORGUNG ➢ Verwenden Sie nur den mitgelieferten Ladeadapter! ➢ Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Netzadapters übereinstimmt. ➢ Stecken Sie den Netzadapter in eine ordnungsgemäße installierte Steckdose und anschließend das Gerät auf ...

2 Automatische Standby-Schaltung (ERP) Das Gerät schaltet sich automatisch nach 15 Minuten in Standby wenn kein Audio-Signal vorhanden ist. Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie erneut die “POWER / MODE” Taste. GRUNDBEDIENUING POWER AN_/AUS Drücken und halten Sie die “POWER / MODE” Taste um das Gerät einzuschalten. Drücken und halten Sie, während das Gerät in Betrieb ist, die “POWER / MODE” ...

3 SENDER SPEICHERN Sowohl im DAB als auch im UKW-Modus können Sie bis zu 20 Sender auf dem Gerät fest abspeichern. Somit haben sie schnelleren Zugriff auf Ihre Lieblingssender. 1. Wählen Sie den gewünschten Sender. Drücken und halten Sie die “P” Taste bis auf dem Display “Sender speichern” und darunter “<1: (Leer) >” erscheint. HINWEIS: Wenn ein Sender auf dem Programmplatz bereits gespeichert is ...

4 d) System: Siehe Abschnitt “SYSTEM EINSTELLUNGEN”. UKW Um den Empfang zu verbessern wickeln Sie die Antenne komplett ab und richten Sie sie vertikal aus. Während das Gerät im Betrieb ist, drücken Sie wiederholt den “POWER / MODE” Knopf, um den UKW-Modus auszuwählen. AUTOMATISCHER SUCHLAUF Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten, wählen Sie die Richtung mit “ ” oder “ ” und drücken Sie ansc ...

5 1. Drücken Sie wiederholt den “POWER / MODE” Knopf, um den Bluetooth®-Modus zu wählen. 2. Schalten Sie die Bluetooth®-Funktion Ihres Audiogerätes an und wählen Sie “DAB60”. Sobald Ihr Audiogerät erfolgreich verbunden ist, wird “Bluetooth Connected” auf dem Display angezeigt. 3. Drücken Sie den “LAUTSTÄRKE / ENTER” Knopf, um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen. 4. Wählen Sie mit “ ...

6 WECKER Sie können 2 verschiedene Weckzeiten einstellen. EINSTELLEN DES WECKERS 1. Drücken und halten Sie, während sich das Gerät im Betrieb befindet, die “I/M” Taste, und wählen Sie den Punkt “SYSTEM” mit der “ ” oder “ ” Taste und drücken Sie den “LAUTSTÄRKE / ENTER” Knopf um zu bestätigen. 2. Wählen Sie den Punkt “Wecker” und drücken Sie “LAUTSTÄRKE / ENTER” um zu bestätigen. ...

7 AKTIVIEREN DES SYSTEMMENÜS 1. Drücken und halten Sie im DAB- oder UKW-Modus die “I/M” Taste um in das Menü zu gelangen. 2. Wählen Sie mit “ ” oder “ ” den Punkt “System” und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem “LAUTSTÄRKE / ENTER” Knopf. 3. Wählen Sie mit der “ ” oder “ ” Taste eine der folgenden Optionen: • Uhrzeit Die Uhrzeit und das Datum werden automatisch ermittelt sobald das ...

EN ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product, user manual or packaging The materials are reusable according to their markings. By reusing, recycling or other forms of utilization of old devices you make a ...

1 LOCATION OF CONTROL INSTALLATION CONTENT OF DELIVERY ➢ Main unit ➢ USB AC adapter ➢ Hanging loop ➢ Instruction Manual POWER SUPPLY ➢ Use only the supplied AC adaptor! ➢ Ensure that the voltage is the same as that indicated on the AC adapter identification plate. ➢ Connect the supplied AC adapter to a properly installed safety power socket and the plug of the USB plug at the back side of the unit. ➢ When ...

2 ERP power management The unit will turn off automatically after 15 minutes in standby mode if there is no audio signal. To turn on the unit again press the “POWER / MODE” button. BASIC OPERATIONS POWER ON / OFF Press and hold the “POWER / MODE” button to turn the unit on. During on mode, press and hold “POWER / MODE” to turn off the unit in standby mode. The clock and date are shown in the display. In standb ...

3 You can also store desired radio station directly to preset station buttons “1 – 3”. To do this, select the desired radio station press and hold the corresponding station button pressed until "Preset # stored" appears on the display. RECALL STORED RADIO STATIONS 1. To recall a stored station, press the “P”. Choose with “ ” or “ ” the desired station number and press the “VOLUME / ENTER” knob to con ...

4 RECALL PRESET STATION Is the same as in DAB mode. FM INFORMATION Press the “I/M” button repeatedly to cycle through the information modes. The information is displayed on the lower segment of the display. FM MENU The device must be in FM mode. Enter the FM menu by press and hold the “I/M” button. Select with the “ ” or “ ” button one of the following settings and press the “VOLUME / ENTER”: a) Scan s ...

5 The motion sensor can also be activated or deactivated by pressing and holding the "P" button in standby mode. PIR OFF TIME With this function you set the delay time after which the device switches off after no motion detection. You can set the delay time 1-10 minutes. ALARM You can setup Alarm 1 and Alarm 2. SET THE ALARM 1. When the unit is turned on, press and the “I/M” button, select the point “SYSTEM” with ...

6 ACCESSING THE SYSTEM MENU 1. In DAB or FM mode, press and hold the “I/M” button to enter the menu. 2. Press “ ” or “ ” to cycle through the options until you see “System” and confirm with “VOLUME / ENTER”. 3. Select with the “ ” or “ ” button one of the following options: • Time The date and time of the radio is automatically set once it receives radio broadcast signals (and when such info ...

FR PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage. Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, ...

1 EMPLACEMENT DES COMMANDES INSTALLATION CONTENU DE L’ENVOI ➢ Unité principale ➢ Adaptateur secteur USB ➢ Anneau de suspension ➢ Manuel d’instructions ALIMENTATION ➢ Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni ! ➢ Assurez-vous que la tension est la même que celle indiquée sur la plaque d’identification de l’adaptateur secteur. ➢ Connectez l’adaptateur secteur fourni à une prise él ...

2 Gestion de l’alimentation ERP L’appareil s’éteint automatiquement après 15 minutes en mode veille en l’absence de signal audio. Pour l’allumer de nouveau, appuyez sur le bouton « POWER / MODE ». FONCTIONNEMENT DE BASE MISE EN MARCHE / ARRÊT Appuyez longuement sur le bouton « POWER / MODE » pour allumer l’appareil. Lorsque l’appareil est allumé, appuyez longuement sur le bouton « POWER / MOD ...

3 3. Répétez les étapes 1 à 2 pour enregistrer d’autres stations. Vous pouvez également stocker une station radio désirée directement sur les boutons « 1 – 3 » des stations radio présélectionnées. Pour ce faire, sélectionnez la station radio désirée et appuyez longuement sur le bouton de la station correspondante jusqu’à ce que « Preset # stored » s’affiche à l’écran. RAPPEL DES STATIO ...