SOMFY Oximo WireFree Installation Manual

Capacity: 2.2Ah Nominal voltage: 12VDC IPX2 Made in TUNISIA SIMU 70103 FRANCE AA/SS Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM Ref. 5116097A ��������� FR Notice d’installation DE Gebrauchsanleitung EN Installation guide ...

Par la présente Somfy déclare que le produit prévu pour être alimenté en 230V / 50Hz est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables pour l’Europe. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l’adresse internet www.somfy.com/ce. Images non contractuelles. FRANÇAIS page 3 Attention ! Remarque Hiermit erklärt Somfy, dass dieses 230 V/50 Hz Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der in Europa geltenden europäischen Richtlinien übereinstimmt. Eine Konformitätserkläru ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 3 FR 1. Introduction 3 2. Sécurité 3 2.1 Sécurité et responsabilité 3 ������������������������������������� � 3. Installation 4 3.1 Préparation 4 3.2 Installation de la batterie 4 4. Câblage 4 5. Mise en service 4 5.1 Première charge 4 6. Utilisation et mode de fonctionnement 5 6.1 Charge de la batterie 5 6.2 Protection de la batterie contre la décharge excessive 5 6.3 Entretien 5 7. Astuces et conseils 6 7.1 Un problème avec l’Oximo WireFree™ Battery ? 6 7.2 Remplacement ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 4 FR 3. Installation 3.1 Préparation 3.1.1 Emplacement de la batterie Les trois éléments, panneau, batterie et moteur, doivent être installés du même côté du volant roulant. L’Oximo WireFree™ Battery doit être installée à l’abri des intempéries. 1) Fixer la batterie à l’intérieur du coffre du volet roulant ��������������������������������������������������� 2) ��������������������������� ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 5 FR 6. Utilisation et mode de fonctionnement 6.1 Charge de la batterie Après l’installation et la mise en service du kit Oximo 40 Wirefree™ RTS, la batterie se charge en énergie électrique grâce au panneau solaire : - L’énergie électrique transmise par le panneau solaire est stockée par la batterie pour alimenter le moteur Oximo 40 WireFree™ DC RTS. 6.2 Protection de la batterie contre la décharge excessive A chaque fois que le moteur reçoit un ordre de montée ou de ������������������������� ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 6 FR 7. Astuces et conseils 7.1 Un problème avec l’Oximo WireFree™ Battery ? Problèmes Causes possibles Solutions Le volet roulant ne fonctionne pas. Le câblage est incorrect. �������������������������������������� besoin. ������������������������������������������ batterie a bien été réalisée. La batterie est faible. Attendre que le panneau solaire recharge la batterie, ou faire recharger la ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 7 FR ������������������������������������ Cette remise à zéro supprime tous les points de commande RTS, tous les capteurs RTS, tous les ������������������������������������������������������������������������������������������������ Ne réaliser la double coupure de courant qu’au niveau du moteur ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 9 DE 1. Einleitung 9 2. Sicherheitshinweise 9 2.1 Sicherheit und Gewährleistung 9 ����������������������������������� � 3. Installation 10 3.1 Vorbereitung 10 3.2 Installation der Batterie 10 4. Verkabelung 10 5. Inbetriebnahme 10 5.1 Erstmaliges Laden 10 6. Bedienung und Betriebsarten 11 6.1 Laden der Batterie 11 6.2 Tiefentladungsschutz der Batterie 11 6.3 Wartung 11 7. Tipps und Empfehlungen 12 7.1 Ein Problem mit der Oximo WireFree™ Battery? 12 7.2 Ersatz eines verlorenen oder besch ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 10 DE 3. Installation 3.1 Vorbereitung 3.1.1 Anordnung der Batterie Die drei Elemente, Panel, Batterie und Antrieb müssen auf derselben Seite wie der Rollladen installiert werden. Die Oximo WireFree™ Battery muss wettergeschützt montiert werden. 1) Befestigen Sie die Batterie im Rollladenkasten Die Batterie nicht in ein dichtes Gehäuse einbauen. 2) Befestigen Sie die Batterie nicht hinter einer Schiene, 3) Befestigen Sie die Batterie nicht auf der Rückseite des oder unter dem Fensterrahmen, 4) Befestigen Sie die Batterie nicht in der Ecke einer Innenwand ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 11 DE 6. Bedienung und Betriebsarten 6.1 Laden der Batterie Nach der Installation und der Inbetriebnahme des Oximo 40 Wirefree™ RTS-Kits lädt sich die Batterie mit Hilfe des Solarpanels auf. - Die vom Solarpanel übertragene Energie wird in der Batterie gespeichert und versorgt dann den Antrieb Oximo 40 WireFree™ DC RTS. 6.2 Tiefentladungsschutz der Batterie Bei jedem Auf- oder Ab-Befehl prüft der Antrieb die Spannung der Batterie, um diese nicht unter 10 V zu entladen. - Die Batteriespannung liegt über 11,5 V: Der Antrieb arbeitet normal. - Die Batt ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 12 DE 7. Tipps und Empfehlungen 7.1 Ein Problem mit der Oximo WireFree™ Battery? Störungen Mögliche Ursachen Lösungen Der Rollladen funktioniert nicht. Die Verkabelung ist fehlerhaft. Die Verkabelung überprüfen und ggf. ändern. Prüfen Sie, ob der Antrieb wirklich an der Batterie angeschlossen ist. Die Batteriespannung ist zu niedrig. Warten Sie, bis das Solarpanel die Batterie wieder geladen hat, oder lassen Sie die Batterie wieder �������� Eine der Komponenten (Antrieb, Solarpanel, Funksender, ...) funktioniert nicht. Siehe die entspr ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 13 DE 7.3 Zurücksetzen auf Werkseinstellung Bei diesem Zurücksetzen werden alle RTS-Funksender, RTS-Sensoren und alle Endlagen- Einstellungen gelöscht sowie die Drehrichtung des Antriebs und die Lieblingsposition zurückgesetzt. Führen Sie die doppelte Spannungsunterbrechung nur an dem Antrieb durch, der zurückgesetzt werden soll! Fahren Sie den Rollladen auf halbe Höhe (wenn möglich). 1) Stecken Sie die Batterie 2 Sekunden lang aus. 2) Schließen Sie die Batterie 5 s bis 15 s lang wieder an. 3) Stecken Sie die Batterie 2 Sekunden lang aus. 4) Schließe ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 14 DE ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 15 EN 1. Introduction 15 2. Safety 15 2.1 Safety and responsibility 15 �������������������������� �� 3. Installation 16 3.1 Preparation 16 3.2 Installing the battery 16 4. Wiring 16 5. Commissioning 16 5.1 First charging 16 6. Use and operating mode 17 6.1 Battery charging 17 6.2 Excessive discharge protection for the battery 17 6.3 Maintenance 17 7. Tips and recommendations 18 7.1 Problem with the Oximo WireFree™ Battery? 18 7.2 Replacing a lost or broken RTS control point or RTS sensor 18 ���� ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 16 EN 3. Installation 3.1 Preparation 3.1.1 Battery location The three elements – panel, battery and motor – must be installed on the same side of the roller shutter. The Oximo WireFree™ Battery must be installed so as to be sheltered from inclement weather. 1) Attach the battery inside the roller shutter casing Do not house the battery in a leaktight box. 2) Do not attach the battery behind a runner, 3) Do not attach the battery to the rear of or under the window frame, 4) Do not attach the battery in the corner of an internal wall. Always position the ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 17 EN 6. Use and operating mode 6.1 Battery charging After the Oximo 40 Wirefree™ RTS kit has been installed and commissioned, the battery is charged with electrical energy by the solar panel: - The electrical energy transmitted by the solar panel is stored by the battery to supply the Oximo 40 WireFree™ DC RTS motor. 6.2 Excessive discharge protection for the battery Each time the motor receives a raising or lowering command, it checks the battery voltage to ensure it is not discharged below 10 V. - If the battery voltage is above 11.5 V: the motor is o ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 18 EN 7. Tips and recommendations 7.1 Problem with the Oximo WireFree™ Battery? Problems Possible causes Solutions The roller shutter is not operational. The wiring is incorrect. Check the wiring and modify it if necessary. Check that the connection between the motor and the battery has been carried out correctly. The battery is weak. Wait while the solar panel recharges the battery, or have the battery recharged. One of the components (motor, solar panel, control point, etc.) is not working. See the corresponding guides. ������������ ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 19 EN ��������������������������������������� This reset deletes all the RTS control points, all the RTS sensors, all the end limit settings and resets the motor direction of rotation and favourite position. Only switch off the power for the motor to be reset. Put the roller shutter in the middle position (if possible). 1) Disconnect the battery for 2 s. 2) Reconnect the battery for 5 to 15 s. 3) Disconnect the battery for 2 s. 4) Reconnect the battery: the roller shutter moves for ...

Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM 20 EN ...