Dirt Devil Handy Pro Operating Manual
Text of Dirt Devil Handy Pro Operating Manual
4 - 10
Instructions ................................................................................................
11 - 17
Instructions de service...............................................................................
18 - 24
Bedieningshandleiding ............................................................
Es freut uns, dass Sie sich für den Akku-
Handstaubsauger Handy Pro entschieden ha-
ben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem
Gerät und danken Ihnen für den Kauf!
Überblick
(Abb. 1):
1
Saugdüse
2
Staubbehälter
3
Entriegelungstaste
4
Leuchte Tiefentladeschutz (rot)
5
Betriebsleuchte (grün)
6
Luftaustrittsöffnungen
7
Ladeleuchte
8
Buchse für Netzteilanschluss
9
Handgriff
10 Ein-/Ausschalter
Lieferumfang
(Abb. 2):
1
Akku-Handsauger
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung voll-
ständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbei-
ten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls
Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben
Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann
zu schweren Verletzungen oder Schäden
am Gerät führen.
Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeach-
tung dieser Bedienungs
Auspacken und Anschließen
1.6
zur bestimmungsgemäßen
Verwendung
Der Akku-Handsauger ist ausschließlich für
das Aufsaugen kleiner Mengen Staub zu ver-
wenden. Jede weitere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt.
Insbesondere die im Folgenden aufgeführ-
ten Tätigkeiten dürfen auf keinen Fall mit
dem Akku-Handsauger ausgeführt wer-
den:
Das Saugen von:
- glühender Asche, brennenden Zigaret-
ten oder Streichhölzern. Es
Dirt Devil Handy Pro 4. Ziehen Sie nach dem Laden das Netzteil
zunächst aus der Steckdose und dann
den Anschlussstecker aus dem Gerät.
2.3
Weitere Düsen (Zubehör) ver-
wenden
Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fugen-
düse
(Abb. 2/3)
und
der
Möbelbürste
(Abb. 2/4) lässt sich der Akku-Handsauger
vielseitig verwenden.
Das Zubehör können Sie einfach in die
Saugdüse (Abb. 4/1) stecken. Führen Sie die
Einführstutzen des Zubehörs bis zum An-
schlag i
Leeren Sie den Staubbehälter regelmä-
ßig.
1. Halten Sie den Staubbehälter (Abb. 5/2)
mit einer Hand fest. Drücken Sie nun die
Entriegelungstaste (Abb. 5/1) um den
Staubbehälter zu lösen.
2. Ziehen Sie den Staubbehälter grade vom
Gerät ab (Abb. 5).
3. Zum Entleeren, halten Sie den Staubbe-
hälter tief über einen Mülleimer.
4. Entnehmen Sie den Dauerfilter (Abb. 6/3)
und schütten Sie den
Bevor Sie das Gerät an den Royal® Appliance
Kundendienst einschicken, überprüfen Sie
anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den
Fehler selbst beseitigen können.
6
Reinigung
Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich
mit einem trockenen oder mit einem leicht an-
gefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine
Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Alkohol,
da diese das Gehäuse beschädigen können.
7
Entsorgung
Der Filterein
3. Lösen Sie nun die restlichen Schrauben
(Abb. 8/4,3) des Batterie-Einsatzes. Ent-
nehmen Sie die Akkus und geben Sie sie
zur Entsorgung an die entsprechenden
Sammelstellen, an Ihren Händler oder di-
rekt an Royal® Appliance.
8
Ersatzteile
Zubehörteile sowie Ersatzteile können nach-
bestellt werden. Diese erhalten Sie bei den
Firmen:
Zubehör-Ersatzteile-Service-Versand
Ina Riedmüller
Frankenstraße 34
D-89233 Neu-Ulm
Tel.: 0 73 07
We are pleased that you decided on the
Handy Pro battery powered hand-held
vacuum cleaner! We hope you enjoy using
your appliance and we would like to thank you
for your purchase!
Overview
(Fig. 1):
1
Suction nozzle
2
Dust container
3
Release button
4
Light for deep discharge protection (red)
5
Service light (green)
6
Air outlet openings
7
Charging light
8
Socket for mains adapter connection
9
Handle
10 On/off button
Scope of delivery
(Fi
Regarding the operating
manual
Read
this
operating
manual
through
completely before working with the appliance.
Keep the operating manual safe. If you pass
the appliance on to a third party, give them the
operating manual as well.
Non-compliance with these instructions
can lead to serious injuries or damage to
the appliance.
We assume no liability for damage that occurs
as a result of non-compliance with t
Unpacking and connecting
G
1.6
Regarding intended use
The battery powered hand-held vacuum
cleaner must be used exclusively for
vacuuming up small quantities of dust. Any
other use is considered non-intended use and
is prohibited. In particular, the activities
listed in the following may under no
circumstances be carried out with the
battery
powered
hand-held
vacuum
cleaner:
Do not vacuum:
- hot ash, burning cigarettes or matches.
These can cause f
Dirt Devil Handy Pro 4. After charging, pull the power unit out of
the socket first and then remove the
connection plug from the appliance.
2.3
Using other nozzles
(accessories)
The battery powered hand-held vacuum
cleaner can be used for many different
purposes when combined with the crevice
nozzle (Fig. 2/3) and furniture brush (Fig. 2/4)
which are included in the scope of delivery.
You can simply push the accessory into
the suction nozzle (Fig. 4/1). Inser
Cleaning the permanent filter
G
3.3
Emptying the dust container
Empty the dust container regularly.
1. Hold the dust container (Fig. 5/2) firmly
with one hand. Now press the release
button (Fig. 5/1) to release the dust
container.
2. Pull the dust container out of the appliance
while holding it level (Fig. 5).
3. When emptying the dust container, hold it
low over a dustbin.
4. Remove the permanent filter (Fig. 6/3)
and tip the dust into the dustbin
Before sending the appliance to Royal®
Appliance Customer Services, use the
following table to check whether you can
correct the malfunctions yourself.
6
Cleaning
Only clean the housing with a dry or
slightly damp cloth. Do not use any cleaning
agent, scouring agent or alcohol as these can
damage the housing.
7
Waste disposal
The filter insert is made from environmentally
compatible materials and c
3. Now release the remaining screws (Fig. 8/
4.3) on the battery insert. Remove the
batteries and pass them on for waste
disposal to the corresponding collection
sites, to your dealer or directly to Royal®
Appliance.
8
Spare parts
Accessory parts and spare parts can be
reordered. Zpage 89, „Royal Appliance Int.
GmbH International Service“.
9
Warranty
We offer a warranty of 24 months from the
date of purchase for the appliances we
se