Simu 5124491A Instruction

NOTICE ORIGINALE Lire attentivement cette notice avant toute utilisation. S.A.S. au capital de 5 000 000 � - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 5124491A Par la présente, SIMU déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive machine 2006/42 ...

3 Composition : N° Désigation Nombre ① Clés 2 ② Serrure 1 ③ Porte boîtier 1 ④ Fond boîtier 1 ⑤ Interrupteur 1 ⑥ Support interrupteur 1 ⑦ Vis support interrupteur 2 ⑧ Vis serrure 1 ⑨ Fil de terre avec cosse à oeil 1 ⑩ Vis pour fil de mise à la terre 2 ⑪ Poignée de débrayage 1 ⑫ Tendeur 8x8 fileté sur 33mm 1 ⑬ Serre câble pour tendeur M4 H8.8 1 ⑭ Ecrou pour tendeur M6x8 2 ⑮ Cylindre pour tendeur ...

4 Ø17 pour passage câble de débrayage avec gaîne Le boîtier peut être monté horizontalement ou verticalement : Verticalement Horizontalement trous de Ø5 pour fixer le boîtier 4.1 Perçage du mur et fixation du boîtier Passage câble d'alimentation + fil de terre 44 13 Veuillez respecter les étapes suivantes pour assurer un bon montage : 1 - Tracer la position des trous à l'aide du gabarit échelle (annexe 1) et perc ...

5 1 2 3 4 220 V 60Hz 230 V 50Hz 120 V 60Hz ❶ ❷ ❸ 3 Marron Noir Rouge Bleu Vert / jaune 1 2 4 PE Si on veut inverser le sens de montée ou de descente du boîtier, revenir au §4.A et inverser les fils des bornes 1 et 3 de l'interrupteur. i Ne pas desserrer entièrement la vis de terre pour ne pas perdre la connexion. i 4.A - Avec moteur Brancher les fils d'alimentation sur l'interrupteur. 4/6 1 2 3 1 2 3 ...

2 3 PE 1 - Mettre en place la poignée 2 - Positionner le tendeur sur le câble. 3 - Positionner le tendeur dans la poignée. 4 - Tendre le câble de débrayage à la main jusqu'à sentir une résistance sans débrayer le moteur. 5 - Serrer la vis M4 du serre câble au couple de 3,2Nm 6 - Apres avoir réalisé 3 débrayages, rattraper le jeu créé à l'aide des écrous du tendeur, toujou ...

6 Caractéristiques générales Alimentation secteur 120-230V~ 50/60 Hz Conditions climatiques d’utilisation +5°C/ +40°C Indice protection IPX4 Intensité 7A UTILISATION 5 5.1 Utilisation du rideau électriquement : 1 - Ouvrir le boîtier 2 - Appuyer sur le bouton sens I ou II pour faire monter ou descendre le rideau 3 - Garder le doigt appuyé sur le bouton jusqu'à la position souhaitée 4 - Refermer le boîtie ...

TRANSLATED INSTRUCTION Read carefully these instructions before any use. S.A.S. au capital de 5 000 000 � - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 5124491A Hereby, SIMU, declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/CE. A declar ...

2 ⑧ Lock screw 1 ⑨ Ground wire with ring terminal 1 ⑩ Screw for ground wire 2 ⑪ Declutching lever 1 ⑫ Cable adjuster 8x8 threaded on 33mm 1 ⑬ Cable mipple for cable adjuster M4 H8.8 1 ⑭ Cable adjusting nut M6x8 2 ⑮ Cylinder for cable adjuster 1 ⑯ Identification labe ...

4 Ø17 for passing the declutching cable with sheath The box can be mounted horizontally or vertically vertically horizontally Hole of Ø5 for fixing the box 4.1 Wall drilling and fixing the box Pass power cable + ground-wire 44 13 Please follow the following steps to ensure proper installation: 1 - Mark the position of the holes using the scale template (Appendix 1) and drill. 2 - Remove the two screws provided with the support ...

5 1 2 3 4 220 V 60Hz 230 V 50Hz 120 V 60Hz ❶ ❷ ❸ 3 Braun Black Red Blue Green/Yellow 1 2 4 PE If we want to reverse the up and down of the box, return to §4.A and reverse the wire of terminals 1 and 3 of the switch. i 1 2 3 1 2 3 Do not fully loosen the ground screw to avoid losing the connection. i 4.A - With motor Connect the power cables on the switch 4/6 ...

2 - Position the wire-strainer on the cable. 3 - Position the wire-strainer into the declutching lever 4 - Tighten the declutching cable by hand until resistance is felt without declutching the motor. 5 - Tighten the M4 screws from cable clamp to couple 3,2Nm 6 - Having achieved 3 declutching, take up the play created using the nuts of the wire-strainer, still ...

Climatic conditions of use +5°C/ +40°C Protection index IPX4 Intensity 7A USE 5 5.1 5-1 Use of the curtain electrically 1 - Open the box 2 - Press the direction button I or II for raising or lowering the curtain 3 - Keep your finger on the button until the desired position 4 - Close the box 5.2 Use of the curtain manually 1- Open the box 2 - Pull the declutching lever 3 - Handle the curtain by ...

Drilling of the wall scale 1 97.5 81 140 40 30 50 86 19 Ø17 Ø5 Ø17 Passage câble de débrayage Passage declutching cable Passage câble d'alimentation + fil de terre Passage power cable + ground wire ANNEXES 1 / APPENDIX 1 ...