SIGE 002PRO Manual
Text of SIGE 002PRO Manual
60020 POLVERIGI (AN) ITALY
TEL +39 071 90 90 000 R.A. - FAX +39 071 90 90 804
WWW.SIGE-SPA.IT [email protected]
ART 002PRO
GUIDE SIGE - SIGE SLIDES - COULISSES SIGE - GUIAS SIGE
PRODOTTO ED ASSEMBLATO IN ITALIA / MADE AND ASSEMBLED IN ITALY / FABRIQUÉ ET ASSEMBLÉ EN ITALIE / HECHO Y MONTADO EN ITALIA
SIGE non Sarà rESponSabIlE dI EvEntualI dannI occorSI pEr utIlIzzo dEl prodotto dIfformE da quEllo pEr Il qualE è St
Montare il cesto sulle guide B.
Fit basket on slides B.
Monter le panier sur les coulisses B.
Montar el cesto sobre las guìas B.
N°12 4x16
Posizionare le guide B rispettando le quote ed avvitare con le apposite viti.
Place slides B respecting showed data and screw them.
Positionnez les coulisses B en respectant les mesures indiquées et serrez les vis.
Posicionar las guìas B respetando las medidas y atornillar con sus debidos tornillos.
55
369
37
3
Preforare l’anta (Ø5x10mm) rispettando le quote, montare
i piastrini D con le quattro euroviti 6.3x14.
Pre-drill the door (Ø5x10mm ) respecting showed data, mount the
plates D with the four euroviti 6.3x14.
Pré-percez la porte (Ø5x10mm) en respectant les données
indiquées, montez les plaques D avec les quatre eurovites 6.3x14.
Perfore previamente la puerta (Ø5x10mm) respetando los datos
mostrados, ajuste las placas D con los cuatro eurovites 6.3x1
Allentare le quattro M5x5 sui fianchi del cesto per regolare l’antina avanti indietro.
Loosen the four M5x5 on the sides of the basket to adjust the front door backwards.
Desserrez les quatre M5x5 sur les côtés du panier pour ajuster la porte avant vers l’arrière.
Afloje los cuatro M5x5 a los lados de la cesta para ajustar la puerta delantera hacia atrás.
Allentare le quattro 6.3x14, come mostrato, per regolare l’antina su e giù.
Loosen the four